Holoubek černokřídlý (Metriopelia melanoptera) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Žije v Argentině, Bolívii, Chile, Kolumbii, Ekvádoru a Peru a obvykle se vyskytuje v travnatých oblastech poblíž hranice lesa, nocuje však v lesích rodu Polylepis a v koloniích rostlin rodu Puya. Ve většině svého areálu se vyskytuje v nadmořských výškách mezi 2 000 a 4 400 m, v Chile však mezi 900 a 4 900 m. V zimě se přesouvá do nižších poloh.

Das Kordillerentäubchen (Metriopelia melanoptera), auch Schwarzschwingentäubchen oder Weißbugtäubchen genannt, ist eine Art der Taubenvögel und wird zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet. Es kommt ausschließlich in Südamerika vor und ist dort ein Bewohner des Hochlands. Der Bestand gilt als ungefährdet.

La palomita alinegra (Metriopelia melanoptera), también denominada palomita de alas negras, palomita cordillerana, tórtola cordillerana, tortolita cordillerana. tortolita alinegra, tortolita de ala negra, tórtola alinegra, tortolita de alas negras, tortolita paramuna y culluca, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae que vive en Sudamérica. El hecho de vivir en este continente solamente la convierte en una especie endémica.

La Colombe à ailes noires (Metriopelia melanoptera) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Cet oiseau mesure 21 à 23 cm de longueur pour une masse de 110 à 125 g. Les parties supérieures sont brun grisâtre avec une faible surfusion rose. La gorge est blanchâtre tandis que les épaules et la bordure des ailes sont blanches. Le dessous du corps est rose fauve (un peu moins rose chez la femelle que chez le mâle), plus clair sur le ventre et devenant gris sur les flancs. Le dessous de la queue est noir. Les iris sont bleu violet avec des cercles oculaires rose saumon, orangé ou jaune. Le bec est noir et les pattes noirâtres. Cet oiseau vit le long de la côte occidentale de l'Amérique du Sud en Argentine, Bolivie, au Chili, en Colombie, Équateur et au Pérou. Son habitat naturel est très varié puisque constitué par les régions humides subtropicales ou tropicales de haute altitude (entre 2 000 à 4 000 m dans les Andes), les zones de broussailles arides et semi-arides subtropicales ou tropicales de montagne mais aussi les plaines et occasionnellement les parcs et les villages. Au Chili, elle se rencontre du niveau de la mer jusqu'à 4 900 m d'altitude.

La tortora alenera (Metriopelia melanoptera) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Vive in Argentina, Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador e Perù e si trova solitamente in aree erbose vicino al limite della vegetazione arborea, ma riposa nelle foreste di Polylepis e nelle colonie di Puya. Nella maggior parte del suo areale si trova ad altitudini comprese tra 2.000 e 4.400 metri, ma in Cile tra 900 e 4.900 metri. In inverno si sposta a quote inferiori.

De grote punaduif (Metriopelia melanoptera) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).

Żółtook duży (Metriopelia melanoptera) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Zamieszkuje Argentynę, Boliwię, Chile, Kolumbię, Ekwador i Peru. Zazwyczaj przebywa na trawiastych terenach w pobliżu granicy lasu, ale nocuje w lasach z drzewami z rodzaju Polylepis oraz w koloniach roślin z rodzaju Puya. Na większości obszaru występowania przebywa na wysokościach od 2000 do 4400 m n.p.m., natomiast w Chile od 900 do 4900 m n.p.m. Zimą przemieszcza się na niżej położone tereny.

Rolinha-d'asa-preta ou rolinha-de-asa-negra (Metriopelia melanoptera) é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Чернокры́лая земляна́я го́рлица (лат. Metriopelia melanoptera) — вид птиц из семейства голубиных. Обитает в Колумбии, Эквадоре, Перу, Чили, Аргентине. Чернокрылая земляная горлица — маленькая горлица длиной от 21 до 23 см. Самцы весят от 89,1 до 114 г, а самки от 86 до 96,1 г. Оперение обычно коричневого цвета, верхние кроющие хвостовые перья и маховые перья крыла черные, на предплечье проходит узкая белая полоса. Оперение на голове розоватое, глаза обведены кольцами голой кожи. Окраска самок бледнее, чем самцов. Кормятся на земле. Считается, что основная пища — семена трав, однако детали неизвестны.

Svartvingad sparvduva (Metriopelia melanoptera) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.