Holoubek peruánský (Metriopelia ceciliae) je druh ptáka z čeledi holubovitých, který se vyskytuje v Argentině, Bolívii, Chile a Peru. Dosahuje délky 16 až 17 cm a váží kolem 66 g. Nominátní poddruh má hnědý nebo šedohnědý hřbet s bílými nebo krémovými špičkami per, což vytváří skvrnitý vzhled; krk a hruď jsou šedé s načervenalým nebo narůžovělým nádechem a břicho je krémové. Vnější ocasní pera jsou černá s bílými špičkami. Oko je modré nebo modrobílé, obklopené holou žlutou až oranžovou kůží, která je lemována úzkými černými pery. Samec a samice jsou si podobní, samice má však méně narůžovělou hruď. Poddruh M. c. obsoleta je světlejší a šedší, zatímco M. c. zimmeri je tmavší, hnědší a má žluté až modré oko. Obývají vyprahlé a polosuché krajiny s písčitou půdou a řídkou vegetací. Ve vyšších polohách často vyhledávají lidská sídla, zřejmě kvůli nedostatku stromů v okolní krajině, a jsou běžné i ve velkých městech, jako je Lima. Obvykle se vyskytují v nadmořských výškách mezi 2 000 a 4 500 m, v západním Peru však i mnohem níže.

Das Brillentäubchen oder Nacktgesichttäubchen (Metriopelia ceciliae) ist eine Art der Taubenvögel, die zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet wird. Die Art kommt ausschließlich in Südamerika vor. Im deutschen Sprachgebrauch trägt die Brillentaube einen ähnlich klingenden Namen. Diese Art gehört jedoch zur Gattung der Turteltauben (Streptopelia).

La paloma cascabelita, palomita cascabelita, palomita moteada, tortolita moteada o tortolita boliviana (Metriopelia ceciliae), es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae, que se distribuye por Argentina, Bolivia, Chile, y Perú. Entre las tres tortolitas de Lima esta se reconoce fácilmente por su color marrón tierra con las puntas de las alas blancas lo que hace un efecto estrellado. Tiene un anillo de piel descubierta alrededor de los ojos de color naranja intenso. Al batir sus alas hace un como un cascabel y de ahí su nombre. Habita en zonas abiertas y rocosas desde la sierra baja a la sierra alta (900 a 4000 m s. n. m.) de los Andes. Se le suele ver en grupos.

Andienkolokyyhky (Metriopelia ceciliae) on kyyhkyihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta. Andienkolokyyhky on pienehkö kyyhkylaji ja se voi kasvaa 16–20 cm pitkäksi. Ruumiinrakenteeltaan se on tukeva ja lyhytpyrstöinen. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Andienkolokyyhkyn väritys on ruskehtavan harmaa ja värisävy vaihtelee hieman alalajeittain. Koiraan rinta voi olla naarasta punertavampi. Linnun selän ja siipien höyhenissä on vaaleat kärjet, jotka antavat niille pilkullisen olemuksen. Vatsa on harmaa. Andienkolokyyhkyn silmienympärystän ihon väri on keltainen tai oranssi. Andienkolokyyhkyä tavataan alueelta, joka ulottuu Perusta Chilen ja Argentiinan pohjoisiimpiin osiin. Sitä tavataan Andien kuivilta kivikkoisilta, ruohikkoisilta ja pensaikkoisilta alueilta 1 700–4 000 metrin korkeudesta. Laji liikkuu pareittain tai korkeintaan sadan yksilön parvissa. Andienkolokyyhky syö kasvien siemeniä. Lintu rakentaa kuppimaisen pesän koloon tai kallionjyrkänteelle ja naaras munii kaksi valkoista munaa.

La Colombe de Cécile (Metriopelia ceciliae) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Elle mesure entre 16 et 17 cm. Son habitat naturel est les régions de broussailles subtropicales ou tropicales entre 900 et 4 000 m d'altitude. Elle est native de la puna.

La tortora faccianuda (Metriopelia ceciliae) è una specie della famiglia Columbidae, presente in Argentina, Bolivia, Cile e Perù. Lunga 16-17 cm e pesante circa 66 g, la sottospecie nominale presenta un piumaggio superiore bruno o bruno-grigiastro con punte delle piume bianche o color crema che conferiscono un aspetto maculato; collo e petto sono grigi con una sfumatura rossastra o rosata, mentre il ventre è color crema. Le timoniere esterne sono nere con punte bianche. L'occhio, blu o bianco-bluastro, è circondato da pelle nuda gialla o arancione, a sua volta contornata da piccole piume nere. I sessi sono simili, sebbene la femmina abbia il petto meno rosato. La M. c. obsoleta è più chiara e grigia, mentre la M. c. zimmeri è più scura, bruna e presenta un occhio da giallo a blu. La specie abita paesaggi aridi e semi-aridi con suolo sabbioso e scarsa vegetazione, frequentando spesso insediamenti umani ad altitudini tra i 2.000 e i 4.500 m, sebbene in Perù occidentale si trovi a quote inferiori.

De naaktoogpunaduif (Metriopelia ceciliae) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Deze soort is in 1845 beschreven door de Franse natuuronderzoeker René Primevère Lesson die deze vogel heeft genoemd naar zijn dochter Cécile.

Żółtook łuskowany (Metriopelia ceciliae) – gatunek małego ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae) występujący w zachodniej części Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem. Wygląd Niewielki gatunek gołębia o szaro-brązowym upierzeniu z jasnymi końcówkami piór, szczególnie widocznymi na pokrywach skrzydeł i grzbiecie. Tworzą one charakterystyczny, łuskowany wzór, który został ujęty w epitecie polskiej nazwy gatunkowej. Pióra na piersi szare z lekko różowym odcieniem, brzuch beżowo-szary, ogon składa się z przeważnie czarnych lotek o białych końcówkach. Nogi koloru różowego. Najbardziej charakterystyczną cechą gołębi z rodzaju Metriopelia – od której biorą swą nazwę – jest naga skóra wokół oczu o jaskrawej, żółtej lub pomarańczowej barwie. Brak wyraźnego dymorfizmu płciowego, samice są tylko nieco bardziej matowo ubarwione. Podczas lotu oprócz wyraźnego trzepotania słychać dźwięki podobne do dzwonienia. Średnie wymiary Długość ciała – 16–17 cm lub 17–18 cm, Długość skrzydła – 9,5 cm, Długość ogona – 7,4 cm, Masa ciała – 53–66 g. Pożywienie Nasiona, przy czym nie odnotowano rodzaju spożywanego pokarmu. Pożywienie zdobywa na ziemi, zazwyczaj podczas żerowania widywane w małych grupach. Rozmnażanie Gniazdo budowane na ziemi, na półkach skalnych lub w dziurach budynków. Samica składa 1–2 białej barwy jaja. Inkubacja trwa około 2 tygodni, wysiadują obydwa ptaki z pary. Młodymi opiekują się obydwoje rodzice. Pisklęta opuszczają gniazdo po 2–3 tygodniach, natomiast w pełni zdolne do lotu są po ok. 6–7 tygodniach.

Rolinha-d'óculos ou rolinha-de-olho-amarelo (Metriopelia ceciliae) é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile e Peru. Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude.

Гологлазая земляная горлица (Metriopelia ceciliae) — вид птиц семейства голубиных, обитающий в Аргентине, Боливии, Чили и Перу. Длина тела составляет 16–17 см, вес — около 66 г. У номинативного подвида верхняя часть тела коричневая или серо-коричневая, с белыми или кремовыми кончиками перьев, что придает птице пятнистый вид; шея и грудь серые с красноватым или розоватым оттенком, брюшко кремовое. Внешние рулевые перья черные с белыми кончиками. Глаз синий или сине-белый, окружен голой желтой или оранжевой кожей, которая, в свою очередь, окаймлена узкими черными перьями. Окраска самцов и самок практически одинакова, хотя у самок грудь менее розовая. Подвид M. c. obsoleta более светлый и серый, а M. c. zimmeri — более темный, коричневый, с желтым или синим глазом. Они населяют засушливые и полузасушливые ландшафты с песчаной почвой и скудной растительностью. В высокогорных районах часто встречаются вблизи человеческих поселений, по-видимому, из-за отсутствия деревьев в сельской местности, а также обычны в крупных городах, таких как Лима. Обычно обитают на высоте от 2000 до 4500 м, но в западном Перу встречаются и на гораздо меньших высотах.

Glasögonsparvduva (Metriopelia ceciliae) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.