The golden-spotted ground dove (Metriopelia aymara) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Holoubek andský (Metriopelia aymara) je druh ptáka z čeledi holubovitých. Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Chile a Peru.
de
wikipedia
Das Aymaratäubchen (Metriopelia aymara) ist eine Art der Taubenvögel und wird zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet. Es ist wie die zur selben Gattung gehörenden Brillen-, Moreno- und Kordillerentäubchen eine Art, die ausschließlich im südamerikanischen Hochland vorkommt.
es
wikipedia
La palomita aimará o palomita aymará (Metriopelia aymara), también denominada palomita de alas doradas, paloma ala dorada, palomita dorada (Argentina), tortolita de la puna (Chile), tortolita dorada, tórtola dorada, tortolita de puntos dorados (Perú), palomita de la sierra de alas manchadas o culcuta (Chile) es una especie de ave columbiforme perteneciente al género Metriopelia que integra la familia Columbidae. Vive en la cordillera de los Andes en América del Sur.
fr
wikipedia
La Colombe aymara (Metriopelia aymara) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
La tortora di terra macchiata d'oro (Metriopelia aymara) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Cile e Perù.
nl
wikipedia
De bronsvleugelpunaduif (Metriopelia aymara) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven).
pl
Gołąbeczka andyjska (Metriopelia aymara) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych, występujący w Argentynie, Boliwii, Chile i Peru.
pt
wikipedia
Rolinha-de-pintas-douradas ou rolinha-de-ombros-dourados (Metriopelia aymara) é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Chile e Peru.
Os seus habitats naturais são: matagal tropical ou subtropical de alta altitude e campos de altitude subtropicais ou tropicais.
ru
Золотопятнистая горлица (Metriopelia aymara) — вид птиц семейства голубиных. Обитает в Аргентине, Боливии, Чили и Перу.
sv
wikipedia
Bronsvingad sparvduva (Metriopelia aymara) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (40 locales)
af
Goudkolgrondduif
ar
يمام الأرض ذهبي النقاط
arz
الحمامة الذهبية المرقطه
bg
Златокрила земна гургулица
ca
tórtora terrestre aimara
cs
holoubek zlatoskvrnný
cy
Turtur ddaear adeinefydd
da
Aymaradue
de
Aymaratäubchen
en
Golden-spotted Ground Dove
eo
Orpunkta grundokolombo
es
Palomita Aimará
es_AR
Palomita Dorada
es_CL
Tortolita de la puna
es_EC
Tortolita de Puntos Dorados
es_ES
Palomita aimará
es_MX
Palomita Aimará
et
rohu-puunatuvi
fa
قمری زمینی خالزرین
fi
andientöpökyyhky
fr
Colombe aymara
fy
Brûnswjukgrûndo
he
תור אדמה זהוב מנוקד
hr
zlatnopjegavi golub
hu
aymara galambocska
ja
キンボシハシリバト
lt
Auksadėmė metropelija
mrj
Аймара рок тыргӓдӹ
nl
Bronsvleugelpunaduif
no
gullflekkdue
pl
żółtook złotoplamy
pt
golden-spotted ground dove
pt_PT
Golden-spotted ground dove
ru
Аймарская земляная горлица
sk
dudlavec pastvinový
sr
Zlatopegi golubić
sv
bronsvingad sparvduva
tr
Aymara Yer Kumrusu
uk
Горличка аймарська
zh-CN
斑翅地鸠
