Mesosa curculionoides is a species of beetle in the family Cerambycidae, and the type species of its genus. It was described by Carl Linnaeus in 1761, originally under the genus Cerambyx. It has a wide distribution throughout Europe and in the Caucasus, and is also known from South Korea. It was formerly found in Belgium, where it is now extinct. It measures between 10 and 17 mm (0.39 and 0.67 in).
M. curculionoides feeds on Larix decidua, Abies alba, Corylus avellana, Fagus sylvatica, and Castanea sativa.
Translated Descriptions (9)
cs
Mesosa curculionoides je druh brouka z čeledi tesaříkovitých a typový druh svého rodu. Popsal jej Carl Linné v roce 1761, původně pod rodem Cerambyx. Má široké rozšíření po celé Evropě a na Kavkaze a vyskytuje se také v Jižní Koreji. Dříve se vyskytoval v Belgii, kde je nyní vyhuben. Měří mezi 10 a 17 mm. M. curculionoides se živí modřínem opadavým (Larix decidua), jedlí bělokorou (Abies alba), lískou obecnou (Corylus avellana), bukem lesním (Fagus sylvatica) a kaštanovníkem setým (Castanea sativa).
de
wikipedia
Der Achtfleckige Augenbock, auch Großer Augenfleckenbock oder nur Augenfleckenbock genannt (Mesosa curculionoides), ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer und der Unterfamilie Lamiinae.
Der Artname curculionoides bedeutet "Rüsselkäfer-artig" und drückt aus, dass der Körper nicht die übliche schlanke Gestalt der Bockkäfer besitzt, sondern die gedrungene Gestalt zeigt, die bei Rüsselkäfern häufig anzutreffen ist. In Europa ist die Gattung Mesosa mit drei Arten vertreten, von denen in Mitteleuropa neben dem Achtfleckigen Augenbock auch der Binden-Augenbock (Mesosa nebulosa) vertreten ist.
es
wikipedia
Mesosa curculionoides es una especie de escarabajo longicornio de la subfamilia Lamiinae. Fue descrita científicamente por Linné en 1761.
Se distribuye por Albania, Alemania, Austria, Bielorrusia, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Cáucaso, Córcega, Crimea, Croacia, España, Francia, Grecia, Hungría, Irán, Italia, Kazajistán, Lituania, Macedonia, Moldavia, Noruega, Polonia, Portugal, Rumania, Rusia, Cerdeña, Sicilia, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Suiza, Chequia, Turquía, Ucrania y Yugoslavia. Posee una longitud corporal de 10-17 milímetros. El período de vuelo de esta especie ocurre en los meses de abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre y octubre.
Mesosa curculionoides se alimenta de una gran variedad de plantas y arbustos de la familia Aceraceae, Betulaceae, Celastraceae, Fabaceae, Juglandaceae, Loranthaceae, entre otras.
fr
Mesosa curculionoides est une espèce de coléoptère de la famille des Cerambycidae et l'espèce type de son genre. Elle a été décrite par Carl Linnaeus en 1761, initialement sous le genre Cerambyx. Elle possède une large répartition à travers l'Europe et le Caucase, et est également présente en Corée du Sud. Autrefois présente en Belgique, elle y est désormais éteinte. Elle mesure entre 10 et 17 mm. M. curculionoides se nourrit de Larix decidua, Abies alba, Corylus avellana, Fagus sylvatica et Castanea sativa.
it
wikipedia
Mesosa curculionoides (Linnaeus, 1761) è un insetto dell'ordine dei coleotteri e della famiglia dei Cerambicidi.
nl
wikipedia
Mesosa curculionoides is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam werd gepubliceerd in 1761 door Linnaeus.
pl
Mesosa curculionoides to gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych i gatunek typowy dla swojego rodzaju, opisany przez Karola Linneusza w 1761 roku pod nazwą Cerambyx. Jest szeroko rozpowszechniony w Europie, na Kaukazie oraz w Korei Południowej, choć w Belgii uznaje się go za wymarły; osiąga od 10 do 17 mm długości i żeruje na modrzewiu, jodle, leszczynie, buku oraz kasztanie jadalnym.
pt
wikipedia
Mesosa curculionoides é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Cerambycidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1761.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
ru
wikipedia
Mesosa curculionoides — вид жуков из семейства Cerambycidae, типовой вид своего рода, описанный Карлом Линнеем в 1761 году под названием Cerambyx. Он широко распространен в Европе, на Кавказе и в Южной Корее, хотя в Бельгии считается вымершим; достигает 10–17 мм в длину и питается лиственницей, пихтой, лещиной, буком и каштаном.