The slaty bristlefront (Merulaxis ater) is a member of the Neotropical bird family Rhinocryptidae, the tapaculos. It is endemic to south-east Brazil.
The slaty bristlefront is 18.5 cm (7.3 in) long. A male weighed 37.2 g (1.31 oz) and a female 33 g (1.2 oz). The male is mostly dark blue gray. The lower back is dark brown and the flanks, vent, and tail are black. The female is over all shades of brown, lighter on the throat and breast. Both sexes have a crest of short stiff feathers that stand erect at the base of the bill and forehead.
The slaty bristlefront is found only in southeastern Brazil, in a narrow band near the Atlantic coast from Espírito Santo south to Santa Catarina. It might have formerly occurred further north in southern Bahia. The slaty bristlefront is a bird of humid forests in both lowlands and mountains. In a few locations it is found at elevations as low as 100 m (330 ft) but more typically its lower limit is 400 m (1,300 ft). In the northern part of its range it is found only in the mountains, as high as 1,800 m (5,900 ft).
Translated Descriptions (10)
cs
Štidlák štětinočelý (Merulaxis ater) je zástupcem neotropické čeledi tapakulovitých. Je endemitem jihovýchodní Brazílie.
de
Der Braunbauchtapaculo (Merulaxis ater) ist ein Vertreter der neotropischen Vogelfamilie Rhinocryptidae, der Tapaculos. Er ist im Südosten Brasiliens endemisch.
es
wikipedia
El macuquiño negro o gallito gris (Merulaxis ater), es una especie de ave paseriforme de la familia Rhinocryptidae, una de las dos pertenecientes al género Merulaxis. Es endémico de Brasil.
Se distribuye por el litoral del sureste de Brasil, desde el sur del estado de Bahía (al menos antiguamente), por Espírito Santo, Río de Janeiro, São Paulo. Paraná, y Santa Catarina. Es localmente bastante común en el suelo o cerca, en bosques húmedos montanos, a altitudes de entre 400 y 1500 m s. n. m., localmente hasta más bajo, principalmente hacia el sur, en el bioma de la mata atlántica. Es cada vez es más raro debido a la pérdida de hábitat, por lo que ha sido calificado como casi amenazado por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN).
Es un pequeño pájaro cantor de aproximadamente 18,5 cm de largo. La especie presenta cierto dimorfismo sexual. El macho es principalmente de color pizarra azulado con la rabadilla y los flancos rufos y la cola morena. La hembra tiene la parte superior parda y las partes inferiores de un rufo-canela. Ambos sexos tienen una larga cola y patas rojizas. Además, ambos sexos tienen un penacho de plumas rígidas y puntudas que emergen entre la parte superior del pico y la frente. Es probable que este penacho tenga una función táctil cuando, por ejemplo, busca por presas debajo de hojas secas.
fr
Le Mérulaxe noir (Merulaxis ater) est un membre de la famille néotropicale des Rhinocryptidae, les tapaculos. Il est endémique du sud-est du Brésil.
it
Il merulaxis frontesetoloso (Merulaxis ater) è un membro della famiglia neotropicale Rhinocryptidae, i tapaculo. È endemico del Brasile sud-orientale.
nl
wikipedia
De borsteltapaculo (Merulaxis ater; synoniem: Merulaxis rhinolophus) is een zangvogel uit de familie tapaculo's (Rhinocryptidae).
pl
Kominiarek ciemny (Merulaxis ater) to przedstawiciel neotropikalnej rodziny krytonosowatych. Jest endemitem południowo-wschodniej Brazylii.
pt
wikipedia
Tapaculo-entufado-comum, entufado-preto ou entufado, também conhecido como bigodudo (nome científico: Merulaxis ater), é uma espécie de ave da família dos tapaculos, um notável exemplo de endemismo Neotropical denominada Rhinocryptidae. Ocorre na Mata Atlântica do sudeste do Brasil. Está se tornando rara devido à perda de habitat, principalmente as florestas das áreas altas em que ocorre, entre os estados da Bahia e do Paraná, incluindo os estados de Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo e Rio de Janeiro.
ru
wikipedia
Щетинковый древесный топаколо (лат. Merulaxis ater) — вид воробьиных птиц семейства топаколовых (Rhinocryptidae). Подвидов не выделяют. Эндемик Бразилии.
Щетинковый древесный топаколо — небольшая птица длиной 18,5 см и массой 37,2 г (самец, один экземпляр) и 33 г (самка, один экземпляр). У основания клюва и на передней части макушки расположен короткий гребень из жёстких узких перьев. Выражен половой диморфизм. Самцы однородного тёмно-голубовато-серого цвета. Нижняя часть спины, второстепенные маховые перья, бока и брюхо тёмно-коричневые. Хвост чёрный. Радужная оболочка тёмно-коричневая. Надклювье чёрное, подклювье тёмно-коричневое с немного более светлым основанием. Цевка тёмно-коричневая, несколько светлее спереди. У самок верхняя часть тела однородного землисто-коричневого цвета. Горло, грудь и брюхо желтовато-коричневые с красноватым оттенком. Бока и нижняя часть брюха тёмно-оливково-коричневые. Подклювье беловатое с тёмным краем. Молодь не описана.
Песня начинается с серии кликов продолжительностью до 1 минуты с немного нерегулярными интервалами в 1,3—1,4 секунды и варьирующимися по частоте от 2, 8 до 3,2 кГц, и заканчивающийся громкой трелью (“истерический смех”) продолжительностью 7—9 секунд. Сигналы тревоги — звонкое «tsewk-tsewk, pit», а также писклявое «keekick» и слабое, короткое, смеющееся «he-he-heeheeheehee».
Щетинковый древесный топаколо добывает пищу парами, члены пары держатся на расстоянии 10—20 м друг от друга, поддерживая голосовой контакт. Прыгает, ходит или бегает по земле, время от времени запрыгивая на низкую растительность или брёвна, чтобы осмотреться. Засовывает голову в опавшую листву, ища добычу, чему способствуют длинные лобные щетинки. Состав рациона не исследован. Биология размножения не исследована. Было описано одно гнездо в штате Рио-де-Жанейро.
sv
wikipedia
Svart borstpanna (Merulaxis ater) är en fågel i familjen tapakuler inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
arz
سلاتى بريستلفرونت
bg
Малко гребенесто тапакуло
ca
tapacul emplomallat meridional
cs
štidlák štětinočelý
cy
Aelwrychog lwyd
da
Børstefjæs
de
Braunbauchtapaculo
en
Slaty Bristlefront
es
Macuquiño Negro
es_EC
Macuquiño Negro
es_ES
Macuquiño negro
es_MX
Macuquiño Negro
fa
پیشانیفرچهای توسی
fi
sukastapakulo
fr
Mérulaxe noir
hr
dugorepa strmorepka
hu
rigó-fedettcsőrű
ja
ケビタイオタテドリ
lt
Pietinis medyninis topakulas
nl
Borsteltapaculo
no
svartbørstepanne
nv
Tááʼilí diłhiłígíí
pl
kominiarek ciemny
pt
entufado
pt_PT
Entufado
ru
Сизый щетинколоб
sk
tapakulo zemný
sr
Crni čuperkasti tapakulo
sv
svart borstpanna
tr
Kalkık Alınlı Tapakola
uk
Макуквіно малий
zh-CN
须额窜鸟