The blue-breasted bee-eater (Merops variegatus) is a central African species of bird. It is a member of the family Meropidae. Meropids are all visually similar and have a diet specialized in Hymenopterans.
The blue-breasted bee-eater, Merops variegatus, exhibits several physically defining characteristics of the Meropidae. It has a relatively large head, short neck, bright plumage, long curved slim sharp beak and a broad black eyestripe. M. variegatus weights between 20 and 26 g and measures between 18 and 21 cm in length. It is primarily a green bird, with a green crown, green upper parts and light greenish-yellow underparts. Primary wings are washed with rufous and secondaries are green with black tips. Overall the wings are rounded at the tip compared to the pointed tips of the migratory species in Meropidae. The tail has twelve rectrices, the outer rectrices are washed with rufous and the center feathers are green. The tail has a subterminal black bar and is tipped with white. Furthermore, the tail has a shallow v -shape and is lacking tail-streamers present in other members of the family. The head of the blue-breasted bee-eater can be distinguished from other members of the family by a combination of characteristics. It has a blue stripe over the black eye stripe, an orange-red iris, a white cheek and a bright yellow throat. Furthermore, like many meropids, they have a wide chest band. Its chest band is made up of two colours, a deep purple-blue gorget above a chestnut coloured breastband. Juveniles of the blue-breasted bee-eater have buff flanks and belly. They have a yellow-buff chin that leads to a light green mottled breast. Juveniles also completely lack a chest band.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
وروار أزرق الصدر (الاسم العلمي: Merops variegatus) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية.
cs
Vlha modroprsá (Merops variegatus) je středoafrický druh ptáka z čeledi vlhovitých. Všichni zástupci této čeledi jsou si vizuálně podobní a specializují se na lov blanokřídlého hmyzu. Vlha modroprsá vykazuje typické znaky čeledi: relativně velkou hlavu, krátký krk, jasné peří, dlouhý, zahnutý a ostrý zobák a široký černý oční proužek. Váží 20–26 g a měří 18–21 cm. Je převážně zelená, s nazelenalou korunkou, zelenými horními partiemi a světle žlutozeleným spodkem těla. Křídla mají rezavý nádech a zaoblené špičky. Ocas má dvanáct rýdovacích per, je mělce vykrojený do tvaru písmene V a postrádá prodloužená ocasní pera typická pro jiné vlhy. Hlava se vyznačuje modrým proužkem nad černým očním pruhem, oranžovo-červenou duhovkou, bílou tváří a jasně žlutým hrdlem. Na hrudi má výrazný pás složený z tmavě fialově modrého límce a kaštanového hrudního pruhu. Mladí jedinci mají béžové boky a břicho, žluto-béžovou bradu a postrádají hrudní pás.
de
wikipedia
Der Blaubrustspint (Merops variegatus) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae). Er kommt verteilt in Zentralafrika vor von Eritrea und Äthiopien südwärts über Kenia, Tansania, Sambia westwärts bis Kamerun, Gabun und Angola. Das Verbreitungsgebiet umfasst schilfbestandene Seeufer, Papyrus, Sumpfgebiete, grasbewachsene Hügel meist von 600 bis 1800, mitunter bis 2400 m. Gegenüber dem ähnlichen und im gleichen Lebensraum vorkommenden Zwergspint (Merops pusillus) bevorzugt die Art feuchtere und offenere Gebiete. Die Art ist überwiegend ein Standvogel. Das Artepitheton kommt von lateinisch variare ‚(ver)ändern, verschieden sein‘.
es
wikipedia
El abejaruco pechiazul (Merops variegatus) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae que vive en África.
Se distribuye principalmente por África Central y las regiones montañosas del este de África. Se puede encontrar en los siguientes países: Angola, Burundi, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Etiopía, Gabón, Kenia, Nigeria, Ruanda, Sudán, Tanzania, Uganda y Zambia.
fi
wikipedia
Savannimehiläissyöjä (Merops variegatus) on mehiläissyöjien heimoon kuuluva säihkylintulaji.
Savannimehiläissyöjällä on mehiläissyöjille tavanomaisia fyysisiä ominaisuuksia. Sillä on suhteellisen suuri pää, lyhyt kaula, kirkas höyhenpeite, pitkä ja terävä nokka ja musta silmäraita. Savannimehiläissyöjä painaa 20–26 g ja on 18–21 cm pitkä. Savannimehiläissyöjiä löytyy kosteilta, avoimilta elinympäristöiltä, kuten savannilta, viljelyalueilta ja metsänreunoilta. Äänet ovat lyhyitä. Hyvin samankaltainen kuin Pikkumehiläissyöjä, mutta erottuu hieman suuremman koon ja keltaisen kurkun ylä- ja takapuolen vaalean laikun perusteella.
Savannimehiläissyöjiä elää Etelä-Afrikassa ja Keski-Afrikassa.
fr
wikipedia
Le Guêpier à collier bleu (Merops variegatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meropidae.
Cet oiseau mesure 18-21 cm.
it
wikipedia
Il gruccione pettoblu (Merops variegatus Vieillot, 1817) è un uccello appartenente alla famiglia Meropidae, diffuso in Africa centrale.
nl
wikipedia
De blauwborstbijeneter (Merops variegatus) is een vogel uit de familie Meropidae (bijeneters).
pl
Żołna niebieskopierśna (Merops variegatus) to środkowoafrykański gatunek ptaka z rodziny żołnowatych. Przedstawiciele tej rodziny są do siebie wizualnie podobni i specjalizują się w diecie opartej na błonkówkach. Żołna niebieskopierśna wykazuje szereg cech charakterystycznych dla rodziny Meropidae: stosunkowo dużą głowę, krótką szyję, jasne upierzenie, długi, zakrzywiony, ostry dziób oraz szeroki czarny pasek przez oko. Waży od 20 do 26 g i mierzy od 18 do 21 cm długości. Jest to ptak głównie zielony, z zieloną koroną, zielonymi partiami górnymi i jasnożółto-zielonym spodem ciała. Lotki pierwszorzędowe mają rdzawy odcień, a drugorzędowe są zielone z czarnymi końcówkami; skrzydła są zaokrąglone na końcach. Ogon składa się z dwunastu sterówek, jest płytko wcięty w kształcie litery V i pozbawiony wydłużonych piór ogonowych obecnych u innych członków rodziny. Głowę żołny modropiersiej wyróżnia kombinacja cech: niebieski pasek nad czarną pręgą oczną, pomarańczowo-czerwona tęczówka, biały policzek i jasne żółte gardło. Ponadto posiada wyraźny pas na piersi, składający się z ciemnofioletowo-niebieskiego kołnierza nad kasztanowatym pasem piersiowym. Młode osobniki mają płowe boki i brzuch, żółto-płowy podbródek oraz jasne, nakrapiane piersi, a także całkowicie pozbawione są pasa na piersi.
pt
wikipedia
Abelharuco-de-peito-azul (Merops variegatus), também conhecido como abelharuco-de-colar-azul, é uma espécie de ave da família Meropidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Eritreia, Etiópia, Gabão, Quénia, Nigéria, Ruanda, Sudão, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.
ru
wikipedia
Синегру́дая щу́рка (лат. Merops variegatus) — вид птиц из семейства щурковых.
Длина тела птицы 18—21 см. Масса тела составляет 20—25 граммов. Голова, спина, крылья и верхняя часть хвоста зелёного цвета. Подбородок ярко-жёлтый. Брюшко бежевое. Клюв чёрный. От клюва к глазу и чуть далее тянется чёрная полоска (как и у многих других щурок). Выше неё, над глазом — синяя полоска. На шее полосы в виде ожерелья Половой диморфизм отсутствует.
Голос синегрудой щурки похож на голос карликовой щурки.
sv
wikipedia
Blåkragad biätare (Merops variegatus) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (40 locales)
af
Bloubandbyvreter
ar
وروار أزرق الصدر
arz
وروار ازرق الصدر
bg
Изменчив пчелояд
br
Gwespetaer jave glas
ca
abellerol pitblau
cs
vlha modroprsá
cy
Gwenynysor bronwinau'r Gogledd
da
Blåkravet Biæder
de
Blaubrustspint
en
Blue-breasted Bee-eater
es
Abejaruco Variegado
es_EC
Abejaruco Variegado
es_ES
Abejaruco variegado
es_MX
Abejaruco Variegado
et
soo-mesilasenäpp
fa
زنبورخوار سینهآبی
fi
savannimehiläissyöjä
fr
Guêpier à collier bleu
he
שרקרק כחול חזה
hr
plavoprsa pčelarica
hu
kékmellű gyurgyalag
it
Gruccione pettoblu
ja
ルリムネハチクイ
lt
Mėlynkrūtis bitininkas
nl
Blauwborstbijeneter
no
blåbrystbieter
nv
Tsísʼná yiyání bizééʼ łitsooígíí
pl
żołna niebieskopierśna
pt
Abelharuco-de-peito-azul
ru
Синегрудая щурка
sk
včelárik modroprsý
sl
močvirski čebelar
sr
Plavogruda pčelarica
sv
blåkragad biätare
tr
Mavi Göğüslü Arıkuşu
uk
Бджолоїдка синьовола
zh
蓝胸蜂虎
zh-CN
蓝胸蜂虎
zh-tw
蓝胸蜂虎