The cinnamon-chested bee-eater (Merops oreobates) is a species of bird in the family Meropidae. It is mainly native to the Albertine Rift montane forests and the East African montane forests of East Africa, in the regions surrounding Lake Victoria.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
وروار قرفي الصدر (الاسم العلمي: Merops oreobates) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية.
da
wikipedia
Okkerbrystet biæder (latin: Merops oreobates) er en skrigefugl, der lever i skove i nærheden af Victoriasøen i det østafrikanske indland.
de
wikipedia
Der Bergspint, auch Schwarzbrustspint (Merops oreobates), ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).
Die Art ist monotypisch. Sie wurde ehemals einer Gattung namens Feldspinte (Melittophagus) zugeordnet. Das Artepitheton kommt von altgriechisch ὄρος, ὄρεος óros, óreos, deutsch ‚Berg‘ und altgriechisch βατός batós, deutsch ‚gangbar, begehbar‘.
Der Bergspint kommt in Subsahara-Afrika vor sowie in Äthiopien, Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Kenia, Ruanda, Südsudan, Tansania und Uganda.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Hochlandwälder in Ostafrika, Waldränder, Gärten und Plantagen von 1300 bis 3000, meist bis 2300 m Höhe.
Die Art ist weitgehend Standvogel, örtliche Wanderungen auch innerhalb der Höhenlagen kommen vor.
es
wikipedia
El abejaruco montano (Merops oreobates) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae que vive en África.
fr
wikipedia
Le Guêpier montagnard est une espèce d'oiseaux de la famille des Meropidae.
Cet oiseau vit en Afrique de l'Est, de part et d'autre du lac Victoria : forêts d'altitude du rift Albertin, Kenya, Ouganda, Soudan du Sud et Tanzanie.
it
wikipedia
Il gruccione pettocannella (Merops oreobates Sharpe, 1892) è un uccello appartenente alla famiglia Meropidae, diffuso in Burundi, Repubblica Democratica del Congo, Etiopia, Kenya, Ruanda, Sud Sudan, Tanzania e Uganda.
Misura 22 centimetri di lunghezza e pesa 17-38 grammi.
nl
wikipedia
De bergbijeneter (Merops oreobates) is een vogel uit de familie Meropidae (bijeneters).
pt
wikipedia
Abelharuco-montês ou abelharuco-da-montanha (Merops oreobates) é uma espécie de ave da família Meropidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Etiópia, Quénia, Ruanda, Sudão, Tanzânia e Uganda.
ru
wikipedia
Оше́йниковая щу́рка (лат. Merops oreobates) — вид птиц из семейства щурковые. Обитает в Африке: Бурунди, Демократическая Республика Конго, Эфиопия, Кения, Руанда, Южный Судан, Танзания и Уганда. Птицы встречается в горных регионах на лесистых склонах и лесных опушках.
sv
wikipedia
Bergbiätare (Merops oreobates) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Kaneelborsbyvreter
ar
وروار قرفي الصدر
arz
وروار قرفى الصدر
bg
Кенийски пчелояд
ca
abellerol muntanyenc
cs
vlha skořicovoprsá
cy
Gwenynysor bronwinau'r De
da
Okkerbrystet Biæder
de
Bergspint
en
Cinnamon-chested Bee-eater
en-ca
Cinnamon-chested bee-eater
en-gb
Cinnamon-chested bee-eater
es
Abejaruco Montano
es_EC
Abejaruco Montano
es_ES
Abejaruco montano
es_MX
Abejaruco Montano
et
mägi-mesilasenäpp
fa
زنبورخوار سینهدارچینی
fi
kanelimehiläissyöjä
fr
Guêpier montagnard
fy
Berchbijefretter
he
שרקרק חזה קינמון
hr
cimetastotrba pčelarica
hu
hegyi gyurgyalag
is
Bergsvelgur
it
Gruccione pettocannella
ja
チャムネハチクイ
lt
Kalninis bitininkas
nl
Bergbijeneter
no
bergbieter
nv
Tsísʼná yiyání bitéél halchíʼígíí
pl
żołna rdzawobrzucha
pt
cinnamon-chested bee-eater
pt_PT
Cinnamon-chested bee-eater
ru
Ошейниковая щурка
sk
včelárik horský
sl
gorski čebelar
sr
Cimetastogruda pčelarica
sv
bergbiätare
tr
Dağ Arıkuşu
uk
Бджолоїдка суданська
zh-CN
红胸蜂虎
