The blue-headed bee-eater (Merops muelleri) is a species of bird in the family Meropidae. It is found in forest habitats in tropical West and Central Africa, including in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Gabon, Equatorial Guinea, and Kenya.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
وروار أزرق الرأس (الاسم العلمي: Merops muelleri) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية.
da
wikipedia
Brunrygget biæder (latin: Merops muelleri) er en skrigefugl, der lever i det centrale Afrika.
de
wikipedia
Der Saphirspint (Merops muelleri) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).
Die Art ist monotypisch. Früher wurde sie mitunter zusammen mit dem Purpurspint (Merops gularis) in die Gattung Meropiscus gestellt und auch in die Gattung der Feldspinte (Melittophagus). Ferner wurde die Art als konspezifisch mit dem Türkisbartspint (Merops mentalis) angesehen. Das Artepitheton bezieht sich auf den Ornithologen Johann Wilhelm von Müller.
Der Saphirspint ist ein Standvogel und kommt von Kamerun bis zur Demokratischen Republik Kongo und Kenia vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst tropischen Regenwald, Lichtungen, Waldränder und -wege. Die Art hält sich bevorzugt im Waldesinneren auf.
es
wikipedia
El abejaruco cabeciazul (Merops muelleri) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae que vive en África Central. Su nombre científico conmemora al ornitólogo alemán Johann Wilhelm von Müller.
fr
wikipedia
Le Guêpier à tête bleue (Merops muelleri) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Meropidae.
Son épithète spécifique rend hommage à l'ornithologue allemand Johann Wilhelm von Müller.
D'après le Congrès ornithologique international, c'est une espèce monotypique (non divisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il gruccione testablu (Merops muelleri Cassin, 1857) è un uccello appartenente alla famiglia Meropidae, diffuso nelle forestali dell'Africa tropicale occidentale e centrale, tra cui Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Gabon, Guinea Equatoriale e Kenya.
nl
wikipedia
De blauwkopbijeneter (Merops muelleri) is een bijeneter die voorkomt in bosgebieden in West- en Oost-Afrika onder de Sahara. Deze vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog baron Johann Wilhelm von Müller (1824-1866).
pt
wikipedia
O abelharuco-de-cabeça-azul (Merops muelleri) é uma espécie de ave da família Meropidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quénia, Libéria, Nigéria e Serra Leoa.
ru
wikipedia
Синеголо́вая щу́рка (лат. Merops muelleri) — вид птиц из семейства щурковые. Подвидов не выделяют. Ранее выделяли два подвида: Merops muelleri mentalis (Cabanis, 1889) и Merops muelleri muelleri (Cassin, 1857). Первый был выделен в отдельный вид.
sv
wikipedia
Blåhuvad biätare (Merops muelleri) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (40 locales)
af
Safierbyvreter
ar
وروار أزرق الرأس
arz
وروار ازرق الراس
bg
Синьоглав пчелояд
br
Gwespetaer penn glas
ca
abellerol capblau oriental
cs
vlha safírová
cy
Gwenynysor glas
da
Brunrygget Biæder
de
Saphirspint
en
Blue-headed Bee-eater
es
Abejaruco Cabeciazul Oriental
es_EC
Abejaruco Cabeciazul Oriental
es_ES
Abejaruco cabeciazul oriental
es_MX
Abejaruco Cabeciazul Oriental
et
sini-mesilasenäpp
eu
Merops mentalis
fa
زنبورخوار سرآبی
fi
sinimehiläissyöjä
fr
Guêpier à tête bleue
he
שרקרק כחול ראש
hr
plavoglava pčelarica
hu
zafírgyurgyalag
it
Gruccione testablu
ja
ムラサキハチクイ
lt
Mėlyngalvis bitininkas
nl
Blauwkopbijeneter
no
brunryggbieter
nv
Tsísʼná yiyání bitsiiʼ dootłʼizhígíí
pl
żołna szafirowa
pt
blue-headed bee-eater
pt_PT
Blue-headed bee-eater
ru
Сапфировая щурка
sk
včelárik modrohlavý
sl
safirasti čebelar
sr
Plavoglava pčelarica
sv
blåhuvad biätare
tr
Mavi Başlı Arıkuşu
uk
Бджолоїдка сапфірова
zh-CN
蓝头蜂虎
