Vlha etiopská (Merops lafresnayii) je druh ptáka z čeledi vlhovitých (Meropidae). Vyskytuje se v Etiopii a Súdánu. Dříve byla považována za poddruh vlhy modroprsé (M. variegatus) nebo vlhy skořicovoprsé (M. oreobates), od nichž je alopatrická se samostatným rozšířením. Vlha etiopská je ptákem otevřených horských lesů (včetně kávových a eukalyptových plantáží), vyskytuje se v nadmořských výškách 1 000–3 200 metrů, často na strmých svazích, ale i na rovinatějších plochách etiopské vysočiny. Stejně jako její dva příbuzní je obvykle samotářská nebo v párech, není společenská jako mnoho jiných vlh. Sedává na větvi v korunách stromů u cest a mýtin a snáší se na malé motýly, včely a jiný hmyz, než se vrátí na své původní nebo jiné stanoviště.

Der Äthiopien-Bienenfresser (Merops lafresnayii) ist eine Vogelart aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae). Er kommt in Äthiopien und im Sudan vor. Früher wurde er als Unterart des Blaubrust-Bienenfressers (M. variegatus) oder des Zimtbrust-Bienenfressers (M. oreobates) betrachtet, von denen er jedoch allopatrisch mit einer eigenen Verbreitung getrennt ist. Der Äthiopien-Bienenfresser ist ein Vogel offener Bergwälder (einschließlich Kaffee- und Eukalyptusplantagen) und kommt in Höhenlagen von 1.000 bis 3.200 Metern vor, oft an steilen Hängen, aber auch auf flacherem Land auf dem äthiopischen Hochland. Wie seine beiden Verwandten ist er meist einzeln oder paarweise anzutreffen und nicht gesellig wie viele andere Bienenfresser. Er sitzt auf einem Ast im Kronendach neben Wegen und Lichtungen und stürzt sich auf kleine Schmetterlinge, Bienen und andere Insekten, bevor er zu seinem ursprünglichen oder einem anderen Ast zurückkehrt.

El abejaruco etíope (Merops lafresnayii) es una especie de ave de la familia Meropidae. Se encuentra en Etiopía y Sudán. Anteriormente se consideraba una subespecie del abejaruco pechiazul (M. variegatus) o del abejaruco pechicanela (M. oreobates), de los cuales es alopátrico con una distribución separada. El abejaruco etíope es un ave de bosques montanos abiertos (incluidas plantaciones de café y eucalipto), que se encuentra a una altitud de 1.000 a 3.200 metros, a menudo en laderas empinadas, pero también en terrenos más llanos de la meseta etíope. Al igual que sus dos parientes, suele ser solitario o estar en pareja, no es gregario como muchos otros abejarucos. Se posa en una rama en el dosel junto a senderos y claros y se lanza sobre pequeñas mariposas, abejas y otros insectos antes de regresar a su percha original o a otra.

Le guêpier d'Éthiopie (Merops lafresnayii) est une espèce d'oiseau de la famille des Meropidae. On le trouve en Éthiopie et au Soudan. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du guêpier à poitrine bleue (M. variegatus) ou du guêpier à poitrine cannelle (M. oreobates), dont il est allopatrique avec une distribution distincte. Le guêpier d'Éthiopie est un oiseau des forêts de montagne ouvertes (y compris les plantations de café et d'eucalyptus), présent à une altitude de 1 000 à 3 200 mètres, souvent sur des pentes raides, mais aussi sur des terres plus plates du plateau éthiopien. Comme ses deux parents, il est généralement solitaire ou en couple, et non grégaire comme beaucoup d'autres guêpiers. Il se perche sur une branche dans la canopée près des sentiers et des clairières et fond sur les petits papillons, les abeilles et autres insectes avant de retourner à son perchoir d'origine ou à un autre.

Il gruccione d'Etiopia (Merops lafresnayii) è una specie di uccello della famiglia Meropidae. Si trova in Etiopia e Sudan. In passato era considerato una sottospecie del gruccione pettoblu (M. variegatus) o del gruccione pettocannella (M. oreobates), dai quali è allopatrico con una distribuzione separata. Il gruccione d'Etiopia è un uccello dei boschi montani aperti (incluse piantagioni di caffè ed eucalipto), che si trova a un'altitudine di 1.000-3.200 metri, spesso su pendii ripidi, ma anche su terreni più pianeggianti dell'altopiano etiope. Come i suoi due parenti, è solitamente solitario o in coppia, non gregario come molti altri gruccioni. Si appollaia su un ramo nella chioma accanto a sentieri e radure e si tuffa su piccole farfalle, api e altri insetti prima di tornare al suo posatoio originale o a un altro.

De Ethiopische bijeneter (Merops lafresnayii) is een bijeneter die voorkomt in noordoostelijk Afrika. De vogel werd in 1843 als aparte soort door de Franse natuuronderzoeker Félix Édouard Guérin-Méneville beschreven en vernoemd naar de Franse ornitholoog baron Frédéric de Lafresnaye.

Żołna etiopska (Merops lafresnayii) to gatunek ptaka z rodziny żołn (Meropidae), występujący w Etiopii i Sudanie. Dawniej uważano ją za podgatunek żołny modropierśnej (M. variegatus) lub żołny cynamonowopierśnej (M. oreobates), od których jest jednak odizolowana geograficznie. Żołna etiopska zamieszkuje otwarte lasy górskie (w tym plantacje kawy i eukaliptusa) na wysokości 1000–3200 m n.p.m., często na stromych zboczach, ale także na płaskowyżach. Podobnie jak jej krewniacy, zazwyczaj prowadzi samotny tryb życia lub przebywa w parach, nie tworząc stad. Poluje, wypatrując z gałęzi w koronach drzew przy drogach i polanach, skąd rzuca się na małe motyle, pszczoły i inne owady, po czym wraca na swoje miejsce.

O abelharuco-etíope (Merops lafresnayii) é uma espécie de ave da família Meropidae. A sua área de distribuição estende-se pela Etiópia e pelo Sudão. Anteriormente, era considerado uma subespécie do abelharuco-de-peito-azul. Este abelharuco é uma ave da floresta tropical e tem hábitos solitários. Pousa muitas vezes num galho alto na copa de uma árvore, perto de caminhos ou clareiras e lança-se sobre pequenas borboletas, abelhas e outros insectos antes de retornar ao seu poleiro original.

Эфиопская щурка (Merops lafresnayii) — вид птиц семейства щурковых (Meropidae), обитающий в Эфиопии и Судане. Ранее считалась подвидом синегрудой (M. variegatus) или коричногрудой (M. oreobates) щурки, от которых она аллопатрична и имеет отдельный ареал. Эфиопская щурка населяет открытые горные редколесья, включая кофейные и эвкалиптовые плантации, на высоте 1000–3200 метров, часто на крутых склонах, но также и на более ровных участках Эфиопского нагорья. Как и её близкие родственники, она обычно ведет одиночный или парный образ жизни, не образуя стай. Птица высматривает добычу с ветки в пологе леса у дорог и полян, пикируя на мелких бабочек, пчел и других насекомых, после чего возвращается на прежний или другой насест.

Etiopienbiätare (Merops lafresnayii) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.