Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
وروار أسود (الاسم العلمي: Merops gularis) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية، يعيش في إفريقيا الاستوائية.
de
wikipedia
Der Purpurspint (Merops gularis) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).
Die Art wurde ehemals einer Gattung namens Feldspinte (Melittophagus) zugeordnet.
Er kommt in Subsahara-Afrika im tropischen Regenwald vor.
Das Verbreitungsgebiet umfasst Primär, Galeriewald, Lichtungen, Plantagen, Sekundärwald, Waldränder, auch baumbestandene Savanne.
Die Art ist teils ein Standvogel und teils ein Kurzstreckenzieher.
Das Artepitheton kommt von lateinisch gula ‚Kehle‘.
es
wikipedia
El abejaruco negro (Merops gularis) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae, propia de la selva tropical africana.
fr
wikipedia
Le Guêpier noir (Merops gularis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Meropidae.
it
wikipedia
Il gruccione nero (Merops gularis Shaw, 1798) è un uccello appartenente alla famiglia Meropidae, diffuso dalla Sierra Leone al sud-est della Nigeria.
È originario della foresta pluviale tropicale africana, dove vive ai margini della foresta pluviale e nei boschi.
nl
wikipedia
De zwarte bijeneter (Merops gularis) is een vogel uit de familie Meropidae (bijeneters).
pt
wikipedia
O abelharuco-preto (Merops gularis)é uma espécie de ave da família Meropidae.
ru
wikipedia
Чёрная щурка (лат. Merops gularis) — вид птиц из семейства щурковых. Вид был впервые описан Джорджем Шоу в 1798 году.
sv
wikipedia
Svart biätare (Merops gularis) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.
