The black-headed bee-eater (Merops breweri) is a species of bird in the family Meropidae.
It is found in forests in tropical Central and West Africa, its range including Angola, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Gabon, Ghana, Nigeria, and South Sudan.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
وروار أسود الرأس (الاسم العلمي: Merops breweri) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوروار من فصيلة الوروارية.
de
wikipedia
Der Schwarzkopfspint (Merops breweri) ist ein Vogel aus der Familie der Bienenfresser (Meropidae).
Die Art ist monotypisch. Sie wurde früher in die monotypische Gattung Bombylonax gestellt. Das Artepitheton bezieht sich auf Thomas Mayo Brewer (1814–1880).
Der Schwarzkopfspint ist überwiegend ein Standvogel und kommt im tropischen Zentral- und Westafrika an der Küstenregion Gabuns und entlang des Kongoflusses vor. Das Verbreitungsgebiet umfasst Waldränder, Lichtungen und Plantagen, bevorzugt in Gewässernähe. Zudem bewohnt er bewaldete Inseln und Galeriewald, meist im Tiefland.
es
wikipedia
El abejaruco cabecinegro (Merops breweri) es una especie de ave coraciforme de la familia Meropidae que vive en África.
fr
wikipedia
Le Guêpier à tête noire (Merops breweri) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Meropidae.
C'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
Son épithète spécifique rend hommage au naturaliste américain, Thomas Mayo Brewer.
it
wikipedia
Il gruccione testanera (Merops breweri Cassin, 1859) è un uccello appartenente alla famiglia Meropidae, diffuso nelle foreste tropicali dell'Africa centrale e occidentale; il suo areale comprende Angola, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Costa d'Avorio, Gabon, Ghana, Nigeria e Sud Sudan.
Si caratterizza per il colore del piumaggio, dalla tinta nera per la testa, verde per le ali e la parte centrale della schiena e marrone per la coda.
pt
wikipedia
O abelharuco-de-cabeça-preta (Merops breweri) é uma espécie de ave da família Meropidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gabão, Gana, Nigéria e Sudão.
ru
wikipedia
Черноголо́вая щу́рка (лат. Merops breweri) — вид птиц из семейства щурковые. Видовое латинское название дано в честь американского натуралиста Томаса Бревера (1814—1880).
sv
wikipedia
Svarthuvad biätare (Merops breweri) är en fågel i familjen biätare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (39 locales)
af
Swartkopbyvreter
ar
وروار أسود الرأس
arz
وروار اسود الراس
az
Qara başlı arıquşu
bg
Черноглав пчелояд
br
Gwespetaer penn du
ca
abellerol capnegre
cs
vlha černohlavá
cy
Gwenynysor penddu
da
Sorthovedet Biæder
de
Schwarzkopfspint
en
Black-headed Bee-eater
es
Abejaruco Cabecinegro
es_EC
Abejaruco Cabecinegro
es_ES
Abejaruco cabecinegro
es_MX
Abejaruco Cabecinegro
et
mustpea-mesilasenäpp
fa
زنبورخوار سرسیاه
fi
huppumehiläissyöjä
fr
Guêpier à tête noire
hr
crnoglava pčelarica
hu
feketefejű gyurgyalag
is
Vespusvelgur
it
Gruccione testanera
ja
ズグロハチクイ
lt
Juodagalvis bitininkas
nl
Zwartkopbijeneter
no
svarthodebieter
pl
żołna czarnogłowa
pt
black-headed bee-eater
pt_PT
Black-headed bee-eater
ru
Черноголовая щурка
sk
včelárik kapucňový
sl
črnoglavi čebelar
sr
Crnoglava pčelarica
sv
svarthuvad biätare
tr
Kara Başlı Arıkuşu
uk
Бджолоїдка чорноголова
zh-CN
黑头蜂虎
