Merodon equestris (Narcissus bulb fly, greater bulb fly, large bulb fly, large Narcissus fly) is a Holarctic species of hoverfly (Family Syrphidae).
Like many other hoverflies it displays a colouration pattern similar to a stinging insect (a bumblebee in this case) as an evolutionary defense mechanism. Other syrphid bee mimics are Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota and Brachypalpus. Merodon species are distinguished from these by the very strong hind femora, which bear a large triangular projection on the underside near the tip. It flies in low vegetation while the other bumblebee mimics prefer higher vegetation layers.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
سِرفيد النرجس أو ذبابة النرجس الكبيرة (الاسم العلمي: Merodon equestris )، هي نوع من السرفات. مثل العديد من السرفات الأخر، فإنه يعرض نمط تلوين مشابه للحشرة اللاذعة ( نحلة طنانة في هذه الحالة) لتكون حيلة دفاعية تطورية.
cs
Merodon equestris (pestřenka narcisová) je holarktický druh pestřenky z čeledi Syrphidae. Jako mnoho jiných pestřenek vykazuje barevný vzor podobný bodavému hmyzu (v tomto případě čmelákovi), což slouží jako evoluční obranný mechanismus. Dalšími pestřenkami napodobujícími včely jsou rody Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota a Brachypalpus. Druhy rodu Merodon se od nich liší velmi silnými zadními stehny, která nesou na spodní straně poblíž špičky velký trojúhelníkový výrůstek. Létá v nízké vegetaci, zatímco ostatní čmeláčí mimikry preferují vyšší vegetační patra.
de
Merodon equestris (Narzissenfliege, Große Narzissenfliege) ist eine holarktische Schwebfliegenart aus der Familie Syrphidae. Wie viele andere Schwebfliegen zeigt sie ein Farbmuster, das dem eines stechenden Insekts (in diesem Fall einer Hummel) ähnelt, was als evolutionärer Abwehrmechanismus dient. Andere syrphide Bienen-Nachahmer sind Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota und Brachypalpus. Merodon-Arten unterscheiden sich von diesen durch die sehr kräftigen Hinterschenkel, die an der Unterseite nahe der Spitze einen großen dreieckigen Vorsprung tragen. Sie fliegt in niedriger Vegetation, während die anderen Hummel-Nachahmer höhere Vegetationsschichten bevorzugen.
es
Merodon equestris (mosca del narciso, mosca grande del bulbo) es una especie holártica de sírfido (familia Syrphidae). Al igual que muchos otros sírfidos, muestra un patrón de coloración similar al de un insecto con aguijón (en este caso, un abejorro) como mecanismo de defensa evolutivo. Otros sírfidos que imitan a las abejas son Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota y Brachypalpus. Las especies de Merodon se distinguen de estos por sus fémures posteriores muy fuertes, que presentan una gran proyección triangular en la parte inferior cerca de la punta. Vuela en vegetación baja, mientras que los otros imitadores de abejorros prefieren capas de vegetación más altas.
fr
wikipedia
La mouche des narcisses (Merodon equestris) est une espèce d'insectes diptères de la famille des Syrphidae originaire d'Europe. Comme d'autres syrphes, elle affiche une coloration semblable à celle d'un insecte piqueur (un bourdon dans ce cas) comme mécanisme de défense (mimétisme).
it
Merodon equestris (mosca dei bulbi del narciso, grande mosca dei bulbi) è una specie oloartica di sirfide (famiglia Syrphidae). Come molti altri sirfidi, mostra un pattern di colorazione simile a quello di un insetto pungente (in questo caso un bombo) come meccanismo di difesa evolutivo. Altri sirfidi che imitano le api sono Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota e Brachypalpus. Le specie di Merodon si distinguono da queste per i femori posteriori molto robusti, che presentano una grande sporgenza triangolare sul lato inferiore vicino all'apice. Vola nella vegetazione bassa, mentre gli altri imitatori di bombi preferiscono strati di vegetazione più alti.
nl
wikipedia
De grote narcisvlieg (Merodon equestris) is een vliegensoort uit de familie van de zweefvliegen (Syrphidae). De wetenschappelijke naam van de soort is gepubliceerd in 1794 door Fabricius.
Vrouwtjes hebben de voorkant van de ogen gescheiden door een geelbehaard tussenstuk. Bij mannetjes raken de ogen elkaar volledig.
pl
Merodon equestris (bujanka narcyzowa) to holarktyczny gatunek bzygowatych (rodzina Syrphidae). Podobnie jak wiele innych bzygów, wykazuje wzór ubarwienia naśladujący owady żądlące (w tym przypadku trzmiela), co stanowi ewolucyjny mechanizm obronny. Inne rodzaje bzygów naśladujące pszczoły to Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota i Brachypalpus. Gatunki z rodzaju Merodon odróżniają się od nich bardzo silnymi tylnymi udami, które posiadają duży trójkątny wyrostek na spodniej stronie w pobliżu wierzchołka. Gatunek ten lata w niskiej roślinności, podczas gdy inne naśladujące trzmiele bzygi preferują wyższe warstwy roślinności.
pt
Merodon equestris (mosca-do-narciso, mosca-grande-do-bulbo) é uma espécie holártica de mosca-das-flores (família Syrphidae). Como muitas outras moscas-das-flores, exibe um padrão de coloração semelhante ao de um inseto que pica (neste caso, um zangão) como mecanismo de defesa evolutivo. Outros sírfideos que imitam abelhas são Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota e Brachypalpus. As espécies de Merodon distinguem-se destas pelos fêmures posteriores muito fortes, que possuem uma grande projeção triangular na parte inferior perto da ponta. Voa na vegetação baixa, enquanto os outros imitadores de zangões preferem camadas de vegetação mais altas.
ru
Merodon equestris (луковая журчалка) — голарктический вид мух-журчалок (семейство Syrphidae). Как и многие другие журчалки, он демонстрирует окраску, имитирующую жалящее насекомое (в данном случае шмеля), что является эволюционным защитным механизмом. Другие роды журчалок, имитирующие пчел, включают Mallota, Arctophila, Criorhina, Pocota и Brachypalpus. Виды Merodon отличаются от них очень мощными задними бедрами, которые имеют крупный треугольный выступ на нижней стороне возле вершины. Этот вид летает в низкорослой растительности, в то время как другие имитаторы шмелей предпочитают более высокие ярусы растительности.
sv
wikipedia
Bred narcissblomfluga (Merodon equestris) är en blomfluga som tillhör släktet narcissblomflugor. Larven lever i olika lökväxter, till exempel i narcisslökar
