Meristogenys orphnocnemis is a species of frog in the family Ranidae, sometimes known as Sabah Borneo frog or dusky-footed torrent frog. It is endemic to Borneo and found in the mountains of Sabah (Malaysia), Brunei, and East Kalimantan (Indonesia).
Its natural habitats are hilly lowland rainforest, also occurring in slightly disturbed forests. Tadpoles live in clear, rocky forest streams where they cling to rocks in strong currents. Siltation of streams caused by deforestation is a threat to this species.
Male Meristogenys orphnocnemis grow to a snout–vent length of about 50 mm (2.0 in) and females to 70 mm (2.8 in). Tadpoles are up to 35 mm (1.4 in) in length.
Translated Descriptions (7)
cs
Meristogenys orphnocnemis je druh žáby z čeledi Ranidae, někdy známý jako skokan sabaský nebo skokan bystřinný. Je endemický na Borneu a vyskytuje se v horách Sabahu (Malajsie), Bruneje a východního Kalimantanu (Indonésie). Jeho přirozeným prostředím jsou kopcovité nížinné deštné lesy, vyskytuje se však i v mírně narušených lesích. Pulci žijí v čistých, kamenitých lesních potocích, kde se v silném proudu přichytávají ke kamenům. Ohrožením tohoto druhu je zanášení potoků sedimenty v důsledku odlesňování. Samci Meristogenys orphnocnemis dorůstají délky těla asi 50 mm a samice 70 mm. Pulci dosahují délky až 35 mm.
de
Meristogenys orphnocnemis ist eine Froschart aus der Familie der Ranidae, die manchmal als Sabah-Borneo-Frosch oder dunkelfüßiger Wildbachfrosch bekannt ist. Sie ist auf Borneo endemisch und kommt in den Bergen von Sabah (Malaysia), Brunei und Ost-Kalimantan (Indonesien) vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind hügelige Tieflandregenwälder, sie kommt aber auch in leicht gestörten Wäldern vor. Kaulquappen leben in klaren, felsigen Waldbächen, wo sie sich in starken Strömungen an Felsen festklammern. Die Verschlammung von Bächen durch Entwaldung ist eine Bedrohung für diese Art. Männliche Meristogenys orphnocnemis erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von etwa 50 mm und Weibchen von 70 mm. Kaulquappen werden bis zu 35 mm lang.
es
wikipedia
Meristogenys orphnocnemis es una especie de anfibios de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Meristogenys orphnocnemis est une espèce d'amphibiens de la famille des Ranidae.
it
Meristogenys orphnocnemis è una specie di rana della famiglia Ranidae, a volte nota come rana del Sabah o rana dei torrenti dai piedi scuri. È endemica del Borneo e si trova nelle montagne del Sabah (Malesia), nel Brunei e nel Kalimantan orientale (Indonesia). I suoi habitat naturali sono le foreste pluviali collinari di pianura, ma si trova anche in foreste leggermente disturbate. I girini vivono in limpidi torrenti forestali rocciosi dove si aggrappano alle rocce nelle forti correnti. L'insabbiamento dei torrenti causato dalla deforestazione è una minaccia per questa specie. I maschi di Meristogenys orphnocnemis raggiungono una lunghezza muso-cloaca di circa 50 mm, mentre le femmine arrivano a 70 mm. I girini raggiungono una lunghezza di 35 mm.
pt
wikipedia
Meristogenys orphnocnemis é uma espécie de anfíbio da família Ranidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Malásia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e rios.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Meristogenys orphnocnemis är en groddjursart som först beskrevs av Matsui 1986. Meristogenys orphnocnemis ingår i släktet Meristogenys och familjen egentliga grodor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
