The white-cheeked turaco (Menelikornis leucotis) is a species of bird in the family Musophagidae. It is found in Eritrea, Ethiopia, and South Sudan. A mid-sized species, it measures about 43 cm (17 in) in length, including a tail of 19 cm (7.5 in), and weighs about 200–315 g (7.1–11.1 oz). This species is the most commonly raised turaco in captive conditions.
Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
توراكو أبيض الخد (الاسم العلمي: Tauraco leucotis) (بالإنجليزية: White-cheeked Turaco) هو نوع من الطيور يتبع جنس التوراكو من فصيلة آكلات الموز.
cs
Turako bělolící (Menelikornis leucotis) je druh ptáka z čeledi turakovitých (Musophagidae). Vyskytuje se v Eritreji, Etiopii a Jižním Súdánu. Jde o středně velký druh, který měří přibližně 43 cm na délku, včetně 19 cm dlouhého ocasu, a váží zhruba 200–315 g. Tento druh je nejčastěji chovaným turakem v zajetí.
da
wikipedia
Hvidkindet turako (latin: Tauraco leucotis) er en turakoart. Den hvidkindede turako er hjemmehørende i Sudan, Sydsudan, Etiopien og Eritrea, hvor den lever i taks- og enebærkrat i højlandet. IUCN kategoriserer arten som ikke truet.
de
wikipedia
Der Weißohrturako (Menelikornis leucotis, Synonym: Tauraco leucotis), auch Weißwangenturako genannt, ist ein Vogel aus der Familie der Turakos, der im Hochland von Äthiopien und im nordwestlichen Eritrea vorkommt.
Der Weißohrturako erreicht eine Gesamtlänge von 42 bis 43 Zentimeter und ein Gewicht von 200 bis 315 g. Der vordere Kopfbereich, der Hals, die Brust und der Rücken sind grün. Die Federhaube auf dem Kopf, die Oberseite der Flügel und der Schwanz sind blau. Die Handschwingen sind rot. Die Augen sind braun und von einem unbefiederten rötlichen Ring umgeben. Die Nasenlöcher werden größtenteils von grünen Federn verdeckt. An den Seiten des Halses befinden sich die namensgebenden halbmondförmigen weißen Flecke. Der Schnabel ist rot, die Beine und die Füße sind schwarz. Jungvögel ähneln den ausgewachsenen.
Der Weißohrturako lebt in Äthiopien in Bergwäldern in Höhen von 2200 bis 3200 Metern, im Tal des Omo auch in Galeriewäldern in Höhen von 850 Metern und in Eritrea in dichten Wäldern hinunter bis 900 Meter. Die Bergwälder sind vor allem von Steineiben und Wacholder geprägt, und die Beeren dieser Pflanzen sind auch die wichtigste Nahrung der Art. Im größten Teil des Verbreitungsgebietes ist der Weißohrturako ein Standvogel. Der Ruf wird als Folge krächzender Laute mit einem rhythmischen Aufbau beschrieben. Typischerweise folgen auf zwei oder drei lange einleitende Töne 2 bis 5 schnelle kurze, dann 10 bis 12 härtere Töne in einem gleichmäßigen Tempo. Auch einen schrillen rasselnden Alarmruf können die Vögel von sich geben. In Eritrea brütet der Weißohrturako im April in Äthiopien von Juni bis November. Das Nest wird 7 bis 10 Meter über dem Erdboden errichtet und ist ein lockerer, hoher Haufen aus dünnen Zweigen mit einer leichten Delle auf der Oberseite. Das Gelege besteht aus zwei Eiern, die 22 bis 23 Tage lang von beiden Eltern bebrütet werden. Die geschlüpften Nestlinge haben ein schwarzes Daunengefieder. 18 bis 19 Tage nach dem Schlupf beginnen sie das Nest zu verlassen und auf den nahen Zweigen zu klettern. 25 bis 26 Tage nach dem Schlupf können sie fliegen.
es
wikipedia
El turaco cariblanco o turaco de mejillas blancas (Tauraco leucotis) es una especie de ave Musophagiformes de la familia Musophagidae que vive en el este de África. Esta ave de tamaño mediano es la especie de turaco más común en cautividad.
fr
wikipedia
Le Touraco à joues blanches (Menelikornis leucotis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Musophagidae.
it
wikipedia
Il turaco guancebianche (Tauraco leucotis Rüppell, 1835) è un uccello della famiglia Musophagidae.
ja
wikipedia
ホオジロエボシドリ(学名:Tauraco leucotis)は、カッコウ目エボシドリ科に分類される鳥類。 エリトリア・エチオピアおよび南スーダンに生息する中規模の種、19センチの尾を含めて全長は約43センチ。約200〜315グラムの重量がある。エリトリアでは国鳥に指定されている。
nl
wikipedia
De witwangtoerako (Menelikornis leucotis synoniem: Tauraco leucotis) is een vogel die behoort tot de familie Musophagidae (toerako's).
pl
wikipedia
Turak białouchy, turak białolicy (Menelikornis leucotis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny turakowatych (Musophagidae), występującego w Afryce Wschodniej na Wyżynie Abisyńskiej. Zasięg jego występowania obejmuje większą część Etiopii i Erytrei oraz wschodnie pogranicza Sudanu i Sudanu Południowego. W Europie i Ameryce Północnej jest ptakiem chętnie hodowanym w wolierach. Charakterystyczne dla tego i kilku spokrewnionych z nim gatunków jest występowanie w piórach unikatowych barwników: zielonej turakowerdyny i czerwonej turacyny, niespotykanych u prawie żadnych innych zwierząt.
pt
wikipedia
O turaco-de-faces-brancas (Menelikornis leucotis) é uma espécie de ave da família Musophagidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritreia, Etiópia e Sudão.
ru
Белоухий турако (Menelikornis leucotis) — вид птиц семейства тураковых, обитающий в Эритрее, Эфиопии и Южном Судане. Это птица среднего размера: длина тела составляет около 43 см (включая хвост 19 см), а вес варьируется от 200 до 315 г. Данный вид является самым распространенным турако, содержащимся в неволе.
sv
wikipedia
Vitkindad turako (Menelikornis leucotis) är en fågel i familjen turakor inom ordningen turakofåglar.
Common Names (30 locales)
af
Witoorloerie
ar
توراكو ذو الخدود البيضاء
bg
Белобузо турако
ca
turac d'orelles blanques
cs
turako bělolící
da
Hvidkindet Turako
de
Weißohrturako
en
White-cheeked Turaco
es
Turaco Cariblanco
es_EC
Turaco Cariblanco
es_ES
Turaco cariblanco
es_MX
Turaco Cariblanco
et
etioopia turako
fi
valkoposkiturako
fr
Touraco à joues blanches
hr
sivoleđi turako
hu
fehérfülű turákó
ja
ホオジロエボシドリ
lt
Baltaskruostis turakas
nl
Witwangtoerako
no
hvitøreturako
pl
turak białouchy
pt
Turaco-de-faces-brancas
ru
Белоухий турако
sk
turako bielolíci
sr
Beloliki turako
sv
vitkindad turako
tr
Ak Yüzlü Turako
uk
Турако сірокрилий
zh-CN
白颊冠蕉鹃