Cabanis's ground sparrow (Melozone cabanisi) or the Costa Rican ground sparrow, is a bird species of the Passerellidae family. It previously was considered a subspecies of the Prevost's ground sparrow.
Cabanis's ground sparrow is endemic to central Costa Rica. It is ranked as "Near Threatened" by the IUCN due to its small range on the Meseta Central which has seen increased urban development in recent decades. Though it persists in altered habitats like coffee plantations, the sparrow has a limited distribution and the population is relatively small, estimated at only between 2958 and 11,832 mature individuals. It is also believed to be decreasing in number.
Translated Descriptions (10)
cs
Pěšinka Cabanisova (Melozone cabanisi), známá také jako pěšinka kostarická, je druh ptáka z čeledi Passerellidae. Dříve byla považována za poddruh pěšinky rezavohlavé. Je endemitem střední Kostariky a IUCN ji řadí mezi „téměř ohrožené“ kvůli malému areálu výskytu na Meseta Central, který v posledních desetiletích čelí rozšiřující se urbanizaci. Ačkoliv přežívá i v pozměněných biotopech, jako jsou kávové plantáže, její rozšíření je omezené a populace je relativně malá, odhadovaná na 2958 až 11 832 dospělých jedinců, přičemž se předpokládá její další pokles.
de
Die Cabanis-Grundammer (Melozone cabanisi), auch Costa-Rica-Grundammer genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Passerellidae. Sie wurde früher als Unterart der Prevost-Grundammer betrachtet. Die Art ist im zentralen Costa Rica endemisch und wird von der IUCN als „potenziell gefährdet“ eingestuft, da ihr kleines Verbreitungsgebiet auf der Meseta Central in den letzten Jahrzehnten durch zunehmende städtische Entwicklung beeinträchtigt wurde. Obwohl sie in veränderten Lebensräumen wie Kaffeeplantagen überlebt, ist ihre Verbreitung begrenzt und die Population mit geschätzten 2958 bis 11.832 ausgewachsenen Individuen relativ klein und vermutlich rückläufig.
es
wikipedia
El toquí costarricense o pinzón cafetalero (Melozone cabanisi) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae endémica del centro de Costa Rica. Anteriormente se consideraba una subespecie del toquí cuatro ojos.
Se clasifica como una especie en estado «casi amenazado», ya que su población está en declive por la tendencia a dedicar más terreno en el Valle Central a desarrollo urbano. Estudios recientes estiman que hay entre 2958 y 11,832 adultos.
fr
wikipedia
Le Tohi de Cabanis (Melozone cabanisi) est une espèce de passereaux de la famille des Passerellidae.
it
Il passero di terra di Cabanis (Melozone cabanisi), o passero di terra della Costa Rica, è una specie di uccello della famiglia Passerellidae. In precedenza era considerato una sottospecie del passero di terra di Prevost. È endemico della Costa Rica centrale ed è classificato come "Prossimo alla minaccia" (Near Threatened) dalla IUCN a causa del suo areale limitato nella Meseta Central, che ha subito un crescente sviluppo urbano negli ultimi decenni. Sebbene persista in habitat alterati come le piantagioni di caffè, la specie ha una distribuzione limitata e una popolazione relativamente piccola, stimata tra 2958 e 11.832 individui maturi, e si ritiene che sia in diminuzione.
nl
wikipedia
De Cabanis' grondgors (Melozone cabanisi) is een zangvogel uit de familie Emberizidae (gorzen).
pl
Melozone cabanisi to gatunek ptaka z rodziny pasówek. Wcześniej uważany był za podgatunek Melozone biarcuata. Jest endemiczny dla środkowej Kostaryki. IUCN klasyfikuje go jako gatunek bliski zagrożenia ze względu na ograniczony zasięg występowania na Meseta Central, gdzie w ostatnich dekadach nastąpił intensywny rozwój urbanistyczny. Choć ptak ten przetrwał w zmienionych środowiskach, takich jak plantacje kawy, jego populacja jest niewielka i szacowana na zaledwie 2958 do 11 832 dorosłych osobników, a liczebność wykazuje tendencję spadkową.
pt
O tico-tico-de-cabanis (Melozone cabanisi), ou tico-tico-da-costa-rica, é uma espécie de ave da família Passerellidae. Anteriormente, era considerada uma subespécie do tico-tico-de-prevost. É endémica da Costa Rica central e classificada como "Quase Ameaçada" pela IUCN devido à sua pequena área de distribuição na Meseta Central, que tem sofrido um crescente desenvolvimento urbano nas últimas décadas. Embora persista em habitats alterados, como plantações de café, a espécie tem uma distribuição limitada e uma população relativamente pequena, estimada entre 2958 e 11.832 indivíduos maduros, e acredita-se que esteja em declínio.
ru
Коста-риканский земляной воробей (Melozone cabanisi) — вид птиц из семейства Passerellidae. Ранее считался подвидом черношапочного земляного воробья. Эндемик центральной Коста-Рики. МСОП классифицирует его как «близкий к уязвимому положению» из-за ограниченного ареала на Центральном плато, где в последние десятилетия активно ведется городское строительство. Несмотря на то, что птица адаптируется к измененным ландшафтам, таким как кофейные плантации, ее популяция невелика и оценивается всего в 2958–11 832 половозрелых особей, при этом численность продолжает сокращаться.
sv
wikipedia
Ej att förväxla med costaricasparv.
Costaricasnårsparv (Melozone cabanisi) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (27 locales)
bg
Костариканска земна овесарка
ca
toquí de Cabanis
da
Costa Rica-jordspurv
de
Rotohr-Grundammer
en
Cabanis's Ground Sparrow
es
Toquí Costarricense
es_CR
Pinzón Costarricense
es_EC
Toquí Costarricense
es_ES
Toquí costarricense
es_MX
Rascador Costaricense
et
karbus-maasidrik
fr
Tohi de Cabanis
hr
kestenjastouhi strnadar
it
Passero terricolo di Cabanis
ja
コスタリカシトド
nl
Costaricaanse grondgors
no
hvittøylespurv
pl
ziemnołuszcz kostarykański
pt
cabanis's ground-sparrow
pt_PT
Cabanis's ground-sparrow
ru
Белолицый тохи
sk
strnádlik kostarický
sr
Kabanisov pipilo
sv
costaricasnårsparv
tr
Cabanis Yer Serçesi
uk
Чіапа коста-риканська
zh
Cabanis's Ground Sparrow
