Prevost's ground sparrow (Melozone biarcuata), also known as the white-faced ground sparrow, is an American sparrow.
This bird breeds at middle altitudes from southern Mexico to western Honduras. The Cabanis's ground sparrow was previously considered a subspecies. It is found typically at altitudes between 600 and 1600 m in the undergrowth and thickets of semi-open woodland, coffee plantations, hedgerows and large gardens.
Prevost's ground sparrow is on average 15 cm long and weighs 28 g. The adult has a stubby dark-grey bill, unstreaked olive-brown upperparts, a rufous crown and mainly white underparts. Young birds are browner above, have yellower underparts, and a duller indistinct head pattern. It has a simple head pattern in which the rufous of the crown extends down the sides of the neck as a half collar behind the white face.
Usually found in pairs, the bird is a shy species best seen at or near dusk. They sometimes venture in the open in the early morning.
Translated Descriptions (11)
cs
Pipilo Prévostův (Melozone biarcuata), známý také jako prostředník bělo-tvářý, je druh amerického strnada.
de
Die Brillengrundammer (Melozone biarcuata), auch als Weißwangen-Grundammer bekannt, ist eine amerikanische Ammernart.
es
wikipedia
El rascadorcito patilludo o toquí cuatro ojos (Melozone biarcuata) es una especie de ave paseriforme de la familia Passerellidae que se distribuye en altitudes medias desde el sur de México hasta Honduras. La población aisladas del centro de Costa Rica que se atribuía a esta especie, ahora se consideran una especie separada, M. cabanisi.
fi
wikipedia
Valkonaamasirkku (Melozone biarcuata) on Keski-Amerikassa tavattava sirkkuleihin kuuluva varpuslintu.
Valkonaamasirkkua tavataan alueelta, joka ulottuu Meksikosta Costa Ricaan. Lajin elinympäristöä ovat metsien pensaikkoinen aluskasvillisuus ja kahviplantaasit. Elinympäristöt sijaitsevat yleensä 600–2 000 metrin korkeudella meren pinnasta. Valkonaamasirkut liikkuvat yleensä yksin tai pareittain. Ravintonaan linnut käyttävät hyönteisiä, joita ne etsivät maasta lehtiaineksen joukosta.
fr
wikipedia
Le Tohi à face blanche (Melozone biarcuta) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Passerellidae.
it
Il passero di terra di Prevost (Melozone biarcuata), noto anche come passero di terra faccia bianca, è un passero americano.
nl
wikipedia
De witwanggrondgors (Melozone biarcuata) is een zangvogel uit de familie van de Amerikaanse gorzen.
pl
Ziemnołuszcz białolicy (Melozone biarcuata), znana również jako ziarnojadek białolicy, to gatunek amerykańskiego ptaka z rodziny pasówek.
pt
wikipedia
Toqui-de-faces-brancas ou toqui-quatro-olhos (Melozone biarcuata) é uma espécie de ave da família Passerellidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras e México. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Белощёкий тохи (Melozone biarcuata), также известная как белолицая земляная овсянка, — вид американских овсянок.
sv
wikipedia
Vitmaskad snårsparv (Melozone biarcuata) är en fågel i familjen amerikanska sparvar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Гватемалска земна овесарка
ca
toquí carablanc
cs
pipilo Prévostův
cy
Bras daear wynebwyn
da
Brillejordspurv
de
Brillengrundammer
en
Prevost's Ground Sparrow
eo
Blankavizaĝa melozono
es
Toquí Cuatroojos
es_CR
Rascador Patilludo
es_EC
Toquí Cuatroojos
es_ES
Toquí cuatroojos
es_MX
Rascador Patilludo
et
prill-maasidrik
fa
گنجشک زمینی صورتسفید
fi
valkonaamasirkku
fr
Tohi à face blanche
he
גיבתון אדמה מלוזון לבן פניים
hr
riđouhi strnadar
ja
カオジロシトド
mk
белолика стрнарка
nl
Witwanggrondgors
no
hvitmaskespurv
nv
Tsídiiłbáhí binákʼee łigaaígíí
pl
ziemnołuszcz białolicy
pt
toqui-quatro-olhos
ru
Белощёкий тохи
sk
strnádlik bielolíci
sr
Beloliki pipilo
sv
vitmaskad snårsparv
tr
Akça Yüzlü Yer Serçesi
uk
Чіапа рудощока
zh-CN
普氏地雀鹀