BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Common Cockchafer

Common Cockchafer

Melolontha melolontha
BirdNET IDBN08712
Taxon groupInsecta
iNat observations23,800
Image sourceWikimedia
/taxonomy/api/species/Melolontha%20melolontha
Loading…

Description wikipedia

The common cockchafer (Melolontha melolontha), also colloquially known as the Maybug, Maybeetle, or doodlebug, is a species of scarab beetle belonging to the genus Melolontha. It is native to Europe, and it is one of several closely-related and morphologically similar species of Melolontha called cockchafers, alongside Melolontha hippocastani (the forest cockchafer). The cockchafer develops via metamorphosis, in which the beetle undergoes stages of eggs, larvae, pupae and adults. The mating behaviour is controlled by pheromones. The males usually swarm during the mating season while the females stay put and feed on leaves. The leaves release green leaf volatiles when they are fed on by females, which the male can sense and thus locate the female for mating opportunity. The larvae use both the plant volatiles and CO2 to locate the plant root for food. This species is an important and nutritious food source for many species. The adults and larvae feed on plants, and are regarded as agricultural pests of crops such as grasses and fruit trees. Adults have harmful effects for the crop when they aggregate in large groups. The larvae can cause severe damage and kill the plant by gnawing the plant roots.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
الجُعَل الديكي أو الجُعَل الديكي الشائع أو الجُعَل الشائع أو الهَنْتُون (من الفرنسية Hanneton) أو الأقبح أو خنفساء الزرع، تسمى يرقانتها بالدودة البيضاء أو الدودة البيضاء الكبيرة (الاسم العلمي: Melolontha melolontha)، سماه حنين بن إسحاق بمِيلُولُنتو تعريبًا من الإغريقية μηλολόνθη، هو الاسم الذي يطلق على أي من الخنافس الأوروبية من عائلة الجعليات. بعد وفرة في جميع أنحاء أوروبا وآفة رئيسية في السنوات الدورية من «الهروب الجماعي»، تم القضاء عليها تقريبًا في منتصف القرن العشرين من خلال التكثيف الزراعي وحتى تم إبادتها محليًا في العديد من المناطق. ومع ذلك، منذ أن تم تنظيم مكافحة الآفات بشكل متزايد في الثمانينيات، بدأت أعدادها في النمو مرة أخرى.
cs wikipedia
Chroust obecný (Melolontha melolontha) je velký brouk měřící až 3 cm, létající obvykle za soumraku. Vyskytuje se v Evropě a zasahuje také do mírného pásma Asie. V polovině 20. století byl kvůli používání pesticidů téměř vyhuben, ale od 80. let, kdy se omezilo používání pesticidů, se jeho stavy opět zvyšují.
da wikipedia
Almindelig Oldenborre (Melolontha melolontha) er en bille i familien torbister og i slægten oldenborrer (Melolontha). Oldenborrer er også kendt som brumbasser grundet deres meget karakteristiske, dybe brummen under flyvning. Almindelig oldenborre er hjemmehørende i Europa. Der er en række andre morfologisk lignende arter af Melontha, som også kaldes oldenborrer, fx Sortrandet Oldenborre (Melolontha hippocastani).
de wikipedia
Der Feldmaikäfer (Melolontha melolontha), auch als Gemeiner Maikäfer bekannt, ist eine Art aus der Familie der Blatthornkäfer (Scarabaeidae) aus der Gattung der Maikäfer (Melolontha). Verwandte Arten sind der Waldmaikäfer und Melolontha pectoralis.
es wikipedia
Melolontha melolontha, conocido vulgarmente como escarabajo sanjuanero, es una especie de coleóptero polífago perteneciente a la familia Scarabaeidae. Es originaria de Europa y pertenece al género Melolontha, que incluye otras especies similares como Melolontha hippocastani. Vive en zonas de llanura a baja altitud, siendo escaso en áreas de montaña. Prefiere hábitats como zonas boscosas, campos y huertos.​ El escarabajo sanjuanero se desarrolla mediante metamorfosis, en la que pasa por las etapas de huevo, larva, pupa y adulto. El comportamiento de apareamiento está controlado por feromonas. Los machos suelen formar enjambres durante la temporada de reproducción, mientras que las hembras permanecen quietas y se alimentan de hojas.​ Las hojas liberan compuestos volátiles verdes cuando son consumidas por las hembras, los cuales pueden ser detectados por los machos, permitiéndoles así localizar a la hembra para una oportunidad de apareamiento.​​ Las larvas utilizan tanto los compuestos volátiles emitidos por las plantas como el dióxido de carbono (CO₂) para localizar las raíces, que constituyen su principal fuente de alimento. Esta especie constituye una fuente de alimento importante y nutritiva para muchas otras especies. Tanto los adultos como las larvas se alimentan de plantas y son considerados plagas agrícolas, especialmente en cultivos como gramíneas y árboles frutales. Los adultos pueden tener efectos perjudiciales para los cultivos cuando se agrupan en grandes cantidades. Las larvas, por su parte, pueden causar daños severos e incluso llegar a matar la planta al roer sus raíces.
fi wikipedia
Saksanturilas (Melolontha melolontha) on lehtisarvisiin (Scarabaeidae) kuuluva kovakuoriaislaji.
fr wikipedia
Melolontha melolontha (nom vernaculaire : hanneton commun) est une espèce d'insectes coléoptères, actuellement souvent classée dans la famille des Scarabaeidae, de la sous-famille des Melolonthinae. C'est un gros insecte dont la larve se nourrit de racines, et l'adulte se nourrit de feuilles et de pétales de fleurs.
it wikipedia
Il maggiolino comune (Melolontha melolontha (Linnaeus, 1758)) è un insetto coleottero appartenente alla famiglia degli Scarabeidi (sottofamiglia Melolonthinae) diffuso in tutta Europa. Esso è molto simile a Melolontha hippocastani.
nl wikipedia
De meikever of gewone meikever (Melolontha melolontha) is een insect uit de orde van de kevers (Coleoptera) en de familie van de bladsprietkevers (Scarabaeidae). De meikever is met een lengte tot 3 centimeter een middelgrote soort. De kleur van de dekschilden en de poten is kastanjebruin. Het gehele lichaam is voorzien van een fijne, witte beharing en de segmenten van het verder zwarte achterlijf hebben aan weerszijden driehoekige witte vlekjes. De antennes hebben een oranje kleur en eindigen in een langwerpige verdikking. Deze bestaat echter uit verschillende lamellen die eenmaal uitgewaaierd duidelijk zichtbaar zijn en worden gebruikt bij het zoeken naar voedsel of een partner. De meikever staat bekend als een belangrijk plaaginsect, omdat de larven schade kunnen toebrengen aan door de mens geteelde gewassen. De larven eten wortels van planten en kunnen een verwoestende uitwerking hebben op moestuinen en gazons. De volwassen kevers eten bladeren en kunnen als ze in grote aantallen voorkomen een boom volledig kaalvreten. De volwassen meikever heeft een voorkeur voor eiken, maar leeft ook wel van andere bomen. De kever is in de regel niet zo schadelijk als de larve; al zijn enige uitzonderingen bekend. Toen bestrijdingsmiddelen nog niet bestonden, veroorzaakte de kever veel schade aan gewassen en vormde zo een serieuze bedreiging voor de voedselvoorziening. Na de komst van insecticiden in de twintigste eeuw is de kever veel zeldzamer en in sommige streken is de soort volledig uitgeroeid. Dit geeft duidelijk aan hoe ontzettend schadelijk deze middelen zijn voor de natuur. Meikevers hebben, zoals alle dieren, een functie. Met insecticiden wordt de balans in de natuur ernstig verstoord met allerlei schadelijke gevolgen voor mens én dier. De meikever komt voor in grote delen van Europa, en is vooral te vinden op open plekken in bossen, bosranden en open velden met gras als begroeiing. In Nederland en België is de soort niet meer zo algemeen als vroeger. De meikever is een van de bekendere Europese kevers en speelt een bescheiden rol in de cultuur.
pl wikipedia
Chrabąszcz majowy (Melolontha melolontha) – gatunek chrząszcza z rodziny poświętnikowatych. Bardzo podobny do chrabąszcza kasztanowego. Chrabąszcz odbywa loty wieczorami w maju, czerwcu, a czasami na początku lipca, w dzień przebywa na drzewach liściastych.
pt wikipedia
Melolontha melolontha é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Melolonthidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português.
sv wikipedia
Ollonborre (Melolontha melolontha) är en art i skalbaggsfamiljen bladhorningar. Den lever under större delen av sitt liv (cirka fyra år) som larv under jorden. Som skalbagge lever den endast efter förpuppningen i cirka tre till fem veckor. Förr var larven en svår skadegörare då den lever på rötter.
tr wikipedia
Mayıs böceği (Melolontha melolontha), ergin halde kızıl kahverengi renklerinde gözükür ve boyları 2,5 ile 3 cm arası değişir. Kanat bölümünde paralel çizgiler bulunur, dişilerin antenleri erkeklere kıyasla küçüktür. Larvaları topluluk şeklinde yaşar ve bıraktıkları yumurta 2 mm boyutunda oval, krem renktedir. Mayıs ayıyla birlikte ortaya çıktıkları için mayıs böceği diye anılırlar.
zh wikipedia
欧洲鳃金龟(学名:Melolontha melolontha),或称为五月鳃金龟,是金龟子科鳃金龟属的一种昆虫。 欧洲鳃金龟原产于欧洲。这是一种生活史很长的昆虫,从蛴螬(幼虫)发育为成虫大约需要三至四年。欧洲鳃金龟是欧洲历史上十分常见的一种害虫,由于其发育周期而形成了每三至四年一代的爆发,对农业生产有很大影响。不过20世纪的农业现代化与化学杀虫剂的大规模使用导致欧洲鳃金龟的数量大幅减少,至1970年代欧洲部分地区的欧洲鳃金龟已几近灭绝。不过自此之后,基于环境与公共健康方面的考虑,化学杀虫剂逐渐被禁用,这使得欧洲鳃金龟的数量得到了一定程度地恢复。 由于自古以来欧洲鳃金龟就是欧洲相当常见的一种昆虫,很多欧洲文化中小孩都会拿它来玩耍。例如在古希腊,男孩们抓到欧洲鳃金龟后会在其腿上系上一根线,然后再把它放飞,看着被线绑着的欧洲鳃金龟在空中盘旋而自娱自乐。还有一些文化中则会用其来烹饪。在20世纪中期欧洲鳃金龟的规模大幅减少之前,法国、德国一些地区流行一种欧洲鳃金龟汤,每碗汤由大约30只欧洲鳃金龟制作而成。

Common Names (54 locales)

ar جعل ديكي شائع
arz ميلولونثا ميلولونثا
az May böcəyi
bg Обикновен майски бръмбар
br C'hwil-derv
cs chroust obecný
da Almindelig oldenborre
de Feldmaikäfer
el Μηλολόνθη η Μηλολόνθη
en Common Cockchafer
es Escarabajo Sanjuanero
et Lõuna-maipõrnikas
eu Kotxorro
fa سوسک طلایی
fi saksanturilas
fr Hanneton commun
frr Driikraab
ga cearnamhán
hr Obični hrušt
hsb Mejski bruk
hu Májusi cserebogár
io Melolonto
is Aldinbori
it Maggiolino
ja ヨーロッパコフキコガネ
kk Батыстық май шартылдауығы
ky Батыш саратаны
lt Paprastasis grambuolys
lv Lauka maijvabole
ms kumbang kabai
nds Slichten Maikäver
nds-nl eekmulder
nl Gewone meikever
no Vanlig oldenborre
pl Chrabąszcz majowy
ro Cărăbuș
ru Хрущ майский западный
rup Cârâbușu
sgs Berža vombuolė
sk chrúst obyčajný
sl majski hrošč
sr Гундељ
sr-ec гундељ
sv Ollonborre
th แมงอีนูน
tr Mayıs böceği
uk Хрущ травневий західний
vep Böbörii
wa Baloujhe
zea Schallebieter
zh 欧洲鳃金龟
zh-CN 欧洲鳃金龟
zh-cn 欧洲鳃金龟
zh-tw 歐洲鰓金龜

External Identifiers

iNaturalist#48197
GBIF4990995
NCBI7061