Meloimorpha japonica, also known as suzumushi (鈴虫, lit. 'bell bug'), the bell cricket, and the bell-ring cricket, is a species of cricket widespread in Asia (from India, through Indochina to Japan). It is known particularly for its chiming song in Japan, where they are often kept as pets.
Translated Descriptions (13)
cs
Meloimorpha japonica, známý také jako suzumushi nebo cvrček zvonivý, je druh cvrčka rozšířený v Asii od Indie až po Japonsko. Je známý především svým zvonivým zpěvem v Japonsku, kde je často chován jako domácí mazlíček.
de
Meloimorpha japonica, auch als Suzumushi oder Glockengrille bekannt, ist eine in Asien weit verbreitete Grillenart. Sie ist besonders für ihren glockenartigen Gesang in Japan bekannt, wo sie häufig als Haustier gehalten wird.
es
Meloimorpha japonica, también conocido como suzumushi o grillo campana, es una especie de grillo extendida por Asia, desde la India hasta Japón. Es conocido especialmente por su canto melódico en Japón, donde a menudo se mantiene como mascota.
fr
wikipedia
Suzumushi (鈴虫), Meloimorpha japonica, est une espèce de grillon (famille des Gryllidae). Il est particulièrement connu pour son chant.
it
Meloimorpha japonica, noto anche come suzumushi o grillo campana, è una specie di grillo diffusa in Asia, dall'India al Giappone. È rinomato soprattutto per il suo canto melodioso in Giappone, dove viene spesso tenuto come animale domestico.
ja
wikipedia
スズムシ（鈴虫、金鐘児、学名: Meloimorpha japonicus）は、バッタ目コオロギ科の昆虫。大型の日本産コオロギ科昆虫である。古くは「マツムシ」と呼ばれるなど、双方に混同があった。英語では bell cricket という。
ko
wikipedia
방울벌레는 한국, 중국, 일본 등 아시아에 서식하는 귀뚜라미과의 곤충이다. 방울소리와 같은 울음소리를 내기 때문에 방울벌레라고 불린다.
nl
wikipedia
Meloimorpha japonica is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Haan.
In 2020 heeft dit insect een rol gekregen in het spel Animal Crossing: New Horizons.
pl
Meloimorpha japonica, znana również jako suzumushi (dosł. „owad-dzwonek”), to gatunek świerszcza szeroko rozpowszechniony w Azji, od Indii i Indochin po Japonię. Jest szczególnie ceniona w Japonii za swój dźwięczny śpiew, przypominający dzwonienie, dlatego często bywa tam hodowana jako zwierzę domowe.
pt
Meloimorpha japonica, também conhecido como suzumushi ou grilo-sino, é uma espécie de grilo difundida na Ásia, desde a Índia até ao Japão. É conhecido particularmente pelo seu canto melódico no Japão, onde é frequentemente mantido como animal de estimação.
ru
Meloimorpha japonica, также известная как сузумуши (в переводе с японского «колокольчик»), — это вид сверчков, широко распространенный в Азии от Индии и Индокитая до Японии. Она особенно знаменита своим мелодичным пением, напоминающим звон колокольчика, из-за чего в Японии этих насекомых часто держат в качестве домашних питомцев.
sv
wikipedia
Meloimorpha japonica är en insektsart som först beskrevs av Wilhem de Haan 1842. Meloimorpha japonica ingår i släktet Meloimorpha och familjen syrsor.
zh
wikipedia
鈴蟲（學名：Homoeogryllus japonicus，日語：鈴虫／すずむし，羅馬化：Suzumushi）是直翅目蟋蟀科的昆蟲，分布在日本，因鳴叫聲像鈴聲，所以稱作鈴蟲。
食性為雜食性，如草木之葉、小昆蟲遺骸等。
