The Chinese ferret-badger (Melogale moschata), also known as the small-toothed ferret-badger, is a member of the Mustelidae, and widely distributed in Southeast Asia. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List and considered tolerant of modified habitat.
The Chinese ferret-badger is densely distributed from Northeast India north to Central China south to northern Indochina. The Formosan ferret-badger (M. subaurantiaca) of Taiwan was formerly considered conspecific, but is now thought to be a distinct species.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
غرير ابن مقرض الصيني (الاسم العلمي: Melogale moschata)، نوع من غرير ابن مقرض وفصيلة ابن عرس، والمعروف أيضًا باسم غرير ابن مقرض ذو الأسنان الصغيرة. ينتشر على نطاق واسع في جنوب شرق آسيا.
cs
wikipedia
Jezevec šedý (Melogale moschata) je lasicovitá šelma ze skupiny takzvaných stromových jezevců, která je rozšířená na severu jihovýchodní Asie a v jihovýchodní Číně.
de
wikipedia
Der Chinesische Sonnendachs (Melogale moschata) ist eine Marderart aus der Gattung der Sonnendachse. Man findet sie in Südchina und angrenzenden Teilen Südostasiens.
es
wikipedia
El tejón turón chino (Melogale moschata) es una especie de mamífero mustélido que habita en el sudeste de Asia.
fi
wikipedia
Kiinanaurinkomäyrä (Melogale moschata) on noin 50–66 cm (häntä mukaan lukien) pitkä näätäeläin, joka kuuluu aurinkomäyrien sukuun. Sillä on muista Kaukoidän näätäeläimistä poiketen kasvoissaan naamarimaiset kuviot. Sen perärauhaset ovat muiden näätäeläinten tavoin hyvin kehittyneet, ja se pystyy tarvittaessa puolustautumaan erittämällä niistä pahanhajuista nestettä. Lajin uudeksi suomenkieliseksi nimeksi on ehdotettu kiinanhillerimäyrää.
fr
wikipedia
Le Mélogale de Chine (Melogale moschata) également connu sous le nom de Blaireau-furet de Chine, est une espèce de mammifères carnivores de la famille des Mustélidés. C'est un blaireau-furet que l'on rencontre abondamment dans l'est de l'Asie, bien qu'il y soit encore parfois chassé pour sa chair ou sa fourrure.
it
wikipedia
Il tasso furetto della Cina (Melogale moschata Gray, 1831) è un mustelide appartenente al gruppo dei tassi furetto. È diffuso nella Cina meridionale e nelle regioni adiacenti del Sud-est asiatico.
ja
wikipedia
シナイタチアナグマ（支那鼬穴熊、学名：Melogale moschata、台湾語：ツァウヒェンバー tshàu-hiàn-bâ、中国語：鼬獾(yòuhuān) ヨウフアン）は、イタチ科イタチアナグマ属に分類される哺乳類。南東アジアの小さなフェレットのようなアナグマ。長くほっそりとした体つきで、短い四肢をしている。
ko
wikipedia
중국족제비오소리(Melogale moschata)는 동남아시아에 널리 분포하는 족제비오소리의 일종이다. 국제 자연 보전 연맹(IUCN)이 관심대상 종(LC, Least Concern)으로 분류하고 있다.
nl
wikipedia
De Chinese zonnedas (Melogale moschata) is een roofdier uit de familie van de marterachtigen (Mustelidae).
pl
wikipedia
Ryjonos piżmowy (Melogale moschata) – gatunek niewielkiego drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych.
pt
O texugo-furão-chinês (Melogale moschata), também conhecido como texugo-furão-de-dentes-pequenos, é um membro da família Mustelidae, amplamente distribuído no Sudeste Asiático. Está listado como Pouco Preocupante na Lista Vermelha da IUCN e é considerado tolerante a habitats modificados. O texugo-furão-chinês possui uma distribuição densa desde o nordeste da Índia, norte da China central, até o norte da Indochina. O texugo-furão-de-Taiwan (M. subaurantiaca) era anteriormente considerado coespecífico, mas hoje é tido como uma espécie distinta.
ru
wikipedia
Кита́йский барсу́к (лат. Melogale moschata) — хищное млекопитающее семейства куньих, обитающее в Юго-Восточной Азии.
sv
wikipedia
Melogale moschata är ett rovdjur i släktet solgrävlingar som förekommer i Sydostasien.
Common Names (42 locales)
ar
غرير ابن مقرض الصيني
arz
غرير ابن مقرض الصينى
azb
ملوقال موسچاتا
bg
Китайски язовец
br
Broc'h-fured Sina
ca
toixó de la Xina
cs
jezevec šedý
de
Chinesischer Sonnendachs
de-ch
Chinesischer Sonnendachs
en
Small-toothed Ferret Badger
en-ca
Chinese ferret-badger
en-gb
Chinese ferret-badger
eo
Melogalo
es
tejón turón chino
fa
سرنواری چینی
fi
kiinanhillerimäyrä
fr
Blaireau-furet de Chine
he
גירית סמורית סינית
hu
pézsma borznyest
ja
シナイタチアナグマ
ko
중국족제비오소리
lv
Ķīnas seskāpsis
my
ကြောင်အူငယ်
nl
Chinese Zonnedas
no
Kinesisk Ildergrevling
nv
Nahashchʼidí yił aheełtʼéhii yázhí
pl
Ryjonos piżmowy
pt
Furão-texugo-chinês
ru
Китайский барсук
sl
kitajski sončni jazbec
th
หมาหริ่งจีน
ug
تاغ بورسۇقى
vi
Chồn bạc má bắc
yue
鼬獾
zh
鼬貛
zh-CN
鼬獾
zh-cn
鼬獾
zh-hans
鼬獾
zh-hant
鼬獾
zh-hk
鼬獾
zh-sg
鼬獾
zh-tw
鼬獾
