Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Majka obecná (Meloe proscarabaeus) je druh jedovatého brouka z čeledi majkovitých.
de
wikipedia
Der Violette Maiwurm (Meloe proscarabaeus) ist ein europäischer Käfer aus der Familie der Ölkäfer. Er bewohnt Wiesen, Feldränder und andere warme Standorte in fast ganz Europa, mit Ausnahme des hohen Nordens. Die Art besitzt keine Hinterflügel, weshalb die Flügeldecken in ihrer Größe deutlich reduziert sind.
es
wikipedia
Meloe proscarabaeus es un escarabajo europeo de la familia Meloidae. Vive en prados, bordes de campos cultivados y otros lugares templados en la mayor parte de Europa, excepto al norte. La subespecie M. p. sapporensis se encuentra en Japón. Carece de alas traseras y los élitros son de tamaño reducido. Puede llegar a los 20 mm de longitud. Produce una secreción con cantaridina, al igual que otros miembros de la familia.
fr
wikipedia
Meloe proscarabaeus, le méloé printanier, parfois surnommé méloé enfle-bœuf est une espèce d'insectes coléoptères de la famille des méloïdés.
it
wikipedia
Meloe (Meloe) proscarabaeus Linnaeus, 1758 è un coleottero appartenente alla famiglia Meloidae, diffuso in Europa.
ko
wikipedia
남가뢰(학명: Meloe proscarabaeus)는 가뢰과의 곤충이며 검은색에 약간 파란색이다. 벌에게 기생한다.
nl
wikipedia
De gewone oliekever (Meloe proscarabaeus) is een kever uit de familie oliekevers (Meloidae). Een sterk gelijkende soort is de violette oliekever (Meloe violaceus).
pl
wikipedia
Oleica krówka (Meloe proscarabaeus) – gatunek chrząszcza z rodziny oleicowatych. Występuje w Europie, Afryce Północnej i palearktycznej Azji, na wschód po Półwysep Koreański. Owady dorosłe żerują na roślinach, larwy zaś są najpierw ektopasożytami, a potem pasożytami gniazdowymi dzikich pszczół.
pt
wikipedia
Meloe proscarabaeus é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Meloidae.
A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758.
Trata-se de uma espécie presente no território português.
ru
wikipedia
Майка обыкновенная, или майка чёрная (лат. Meloe proscarabaeus), — жук из семейства нарывников (Meloidae). Крылья отсутствуют, надкрылья укорочены, сзади расходятся.
