طائر النحلة الطنان، zunzuncito أو طائر الطنان هيلانة (الاسم العلمي: Mellisuga helenae) هو نوع من أنواع طيور الطنان، وهو أصغر عصفور في العالم. موطنه بشكل عام هو كوبا وجزيرة دي لا جوفينتود. طائر النحلة الطنان هو أصغر نوع طيور متواجد في الحياة. تزن الانثى حوالي 2.6 غرام (0.092 أونصة)، ويصل طولها لحوالي 6.1 سنتيمتر (2.4 بوصة) وهي ذات حجم أكبر بفارق بسيط من الذكر، الذي يزن تقريبا حوالي 1.95 غرام (0.069 أونصة)، وطوله يصل لحوالي 5.5 سنتيمتر (2.2 بوصة). كما يوحي اسم هذه الطيور؛ فهي بالكاد أكبر من النحلة. هذا الطير سريع الحركة وقوي خلال الطيران، كحال جميع أنواع طيور الطنان. الجزء العلوي فوق رؤوس الذكور يكون لونه أخضر ويكون لون حلقها أحمر ساطع، والمنطقة في اعلى صدرها تكون قزحية اللون، وأجزاء جسده العلوية تكون زرقاء، وبقية الأجزاء السفلية تكون رمادية-بيضاء اللون في معظم الاوقات. الذكر أصغر حجما من الأنثى. الأنثى لونها اخضر في الجهة العلوية، بيضاء اللون نوعا ما في الجهة السفلية من جسدها، مع اطراف بيضاء اللون تكون متواجدة عند الريش الخارجي للذيل. بالمقارنة مع أنواع طيور الطنان الصغيرة الأخرى؛ والتي غالباً ما يكون لها مظهر جسدي نحيف ونحيل، شكل جسد طائر النحلة الطنان يبدو مستديرًا ويظهر مكتنزا وممتلئ. لون انثى طير النحلة الطنان هو اخضر-زرقاوي مع جانب سفلي لونه رمادي شاحب. تتواجد بقع بيضاء على اطراف ريش ذيلها. خلال موسم التزاوج؛ يتواجد على رأس الذكور وذقنها وحلقها ضرب من اللون الاحمر-الوردي. تضع الأنثى حتى بيضتين فقط في كل مرة، وكل بيضة تكون بحجم حبة القهوة تقريبا. الألوان القزحية الرائعة لريش طائر النحلة الطنان تجعل الطائر يبدو وكأنه جوهرة صغيرة. التقزح اللوني ليس ملحوظًا دائمًا، بل يعتمد على الزاوية التي يتم مشاهدة الطير منها. تطور منقار هذه الطيور ليكون نحيف ومستدق من أجل سهولة ادخاله في الزهور. تتغذى طيور النحلة الطنانة بشكل رئيسي على الرحيق وفي بعض الاحيان على الحشرات كالعنكبوت، يتغذى هذا الطير عن طريق تحريك لسانه بشكل سريع داخل وخارج فمه. عند التغذية؛ يلتقط الطائر حبوب اللقاح على منقاره ورأسه. وعندما يطير من زهرة إلى زهرة، يقوم بنقل حبوب اللقاح هذه. بهذه الطريقة، يلعب هذا النوع من الطيور دورًا مهمًا في تكاثر النبات. يتمكن طائر النحلة الطنان من زيارة حتى ما يقارب 1500 زهرة في اليوم الواحد. تبني الأنثى عشًا على شكل كوب عن طريق استخدام أجزاء من خيوط العنكبوت واللحاء والأشنة، ويبلغ قطر عرض العش هذا لحوالي 2.5 سنتيمتر (0.98 بوصة) . تقوم الانثى بعد ذلك بفرش العش بألياف نباتية ناعمة. وبعد ذلك تقوم بوضع بيضها، وحجم البيوض ليست أكبر من حجم حبوب البازلاء. تحضن انثى طير النحلة الطنان البيض لوحدها وتقوم بعد ذلك بتربية الصغار لوحدها أيضا.

Kalypta nejmenší (Mellisuga helenae) je maličký druh kolibříka. Jedná se o nejmenší žijící ptačí druh na světě. Mezinárodní svaz ochrany přírody hodnotí druh jako téměř ohrožený, nebezpečí představuje ztráta biotopu. Je uveden na druhé příloze úmluvy CITES. Samičky kalypty nejmenší dorůstají průměrné délky 6,12 cm a váží 2,6 gramů, samečci dorůstají dokonce jen 5,51 cm a váží kolem 1,95 g. Průměrné rozpětí křídel je 3,25 cm. to činí z tohoto druhu kolibříka nejmenšího známého ptáka současného světa. Jedná se tedy zároveň i o nejmenšího známého dinosaura, protože ptáci jsou dnes do této vývojové skupiny (maniraptorní teropodi) rovněž řazeni. Dříve bylo předpokládáno, že domnělý prapták druhu Oculudentavis khaungraae, žijící v době před 99 miliony let (raná svrchní křída) na území současného Myanmaru dosahoval zřejmě podobných rozměrů, jeho lebka měří na délku pouze 14 mm a celková délka těla i s ocasní částí páteře nepřesahovala asi 9 cm. Podle novějších výzkumů se ale jedná o malého ještěra a nikoliv o ptáka. Obě pohlaví mají zelenavý hřbet a světlou spodinu těla, dospělí samci jsou navíc nápadní svým jasně červeným opeřením na hrdélku a temeni. Mláďata jsou zbarvená jako samičky, jen méně výrazná. Zobák je rovný a v porovnání s jinými kolibříky poměrně krátký.

Bikolibrien (latin: Mellisuga helenae) er verdens mindste kolibri og formentlig også den mindste fugl. Hannen vejer blot 1,6 g, mens hunnen når helt op på 2 g. Kolibrien har en længde på 5-6 cm og lever kun i Cuba og på Isla de la Juventud.

Die Bienenelfe (Mellisuga helenae), auch Kubaelfe oder Hummelkolibri, auch Bienen- oder Elfenkolibri genannt, gilt als die kleinste Kolibriart und als der kleinste Vogel weltweit. Sie legt auch die kleinsten Vogeleier. Daneben wird oft die Zwergelfe (Mellisuga minima (Linnaeus, 1758)) als kleinste Art genannt. Die Bienenelfe kommt endemisch auf Kuba vor. Der Bestand wird von der IUCN als „potenziell gefährdet“ (near threatened) eingeschätzt.

El colibrí zunzuncito (Mellisuga helenae), también denominado zunzuncito, trovador, pájaro mosca o elfo de las abejas,[cita requerida] es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Mellisuga. Es endémico de Cuba. Es la especie más pequeña de los colibríes y de las aves en general.

Kimalaiskolibri (Mellisuga helenae) on maailman pienin lintu. Se painaa noin 1,6 grammaa (vähemmän kuin sentin eurokolikko) ja on 5,7 cm pitkä. Nimensä kimalaiskolibri on saanut pienuutensa vuoksi, sillä kokonsa takia ne usein sekoitetaan mehiläiseen tai kimalaisiin. Kimalaiskolibreja esiintyy enimmäkseen Kuubassa. Kimalaiskolibrit pystyvät lentämään paikallaan kuten muutkin kolibrit. Kimalaiskolibrit räpyttävät siipiään 80 kertaa sekunnissa, mutta kosiskelumenojen aikana ne voivat räpytellä jopa 200 kertaa sekunnissa. Kimalaiskolibrin syke voi olla jopa 1 000 kertaa minutissa. Kimalaiskolibrin muna painaa vain noin puoli grammaa. Sillä on kaikista linnuista vähiten höyheniä, mutta sen ruumiinlämpötila on kuitenkin linnuille tyypillinen 40 °C tai jopa asteen-pari korkeampi. Yöllä kimalaiskolibri vaipuu lyhytaikaiseen horrokseen, jolloin sen ruumiinlämpötila laskee energian säästämiseksi lähelle ympäristön lämpötilaa, jopa 19 °C:seen. Koiraalla on punertava kaula sekä sinertävä kurkku, joka on sivuilta helmiäisvärinen. Alaosa on yleensä harmahtavan valkoinen. Naaraat ovat yleensä yläpuoleltaan sinertävän vihreitä ja alaosaltaan vaaleita tai harmahtavia.

Le Colibri d'Elena (Mellisuga helenae), Colibri d'Helen, Colibri d'Hélène ou Colibri abeille, est une espèce d'oiseau de la famille des Trochilidae. Ce nom lui a été donné en l'honneur d'Elena Booth, l'épouse d'un ami de Juan Gundlach (1810-1896), naturaliste allemand qui a séjourné pendant plusieurs années à Cuba. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025) c'est une espèce monotypique. Avec une longueur totale de 5 à 6 cm et un poids de 1,6 à 1,9 gramme, le mâle de cette espèce est le plus petit de tous les oiseaux. La femelle a un poids de 2 grammes et pond possiblement les plus petits œufs amniotiques au monde, bien qu'il n'y ait aucune certitude à ce sujet.

Il colibrì di Elena o colibrì ape (Mellisuga helenae (Lembeye, 1850)) è un uccello della famiglia Trochilidae, endemico di Cuba. È considerato l'uccello più piccolo del mondo: i maschi misurano in media 5,5 cm e pesano 1,95 g, mentre le femmine raggiungono 6,12 cm e un peso di 2,6 g. L'apertura alare media è di 3,25 cm. Hanno una dieta prevalentemente nettarivora e, in misura minore, insettivora. Mellisuga helenae è endemico di Cuba. Vive principalmente nelle aree forestali e ai margini dei boschi. Un tempo comune in tutta l'isola, il suo habitat originario è stato progressivamente soppiantato dalle piantagioni di cacao, caffè e tabacco, per cui attualmente ha un areale molto frammentato che include L'Avana, la Sierra de Anafe, la penisola di Guanahacabibes, la palude di Zapata, Jucaro, Moa, la Cuchillas de Toa, la Sierra Cristal, Mayarí e Guantánamo.

マメハチドリ（豆蜂鳥、学名：Mellisuga helenae）は、ヨタカ目ハチドリ科に分類される鳥類の一種。 キューバ（固有種）。 全長4 - 6センチメートル、オスがやや小さい。体重2グラムと鳥類の中で最小、最軽量。また､卵も同様に鳥類一小さく、最小で､長さ6.5ミリメートル、重量約0.3グラム。 山地から海岸にかけての湿原の森林に生息する。 花の蜜や昆虫、クモなどを食べる。チョウやハチなど、花蜜食の昆虫と花の蜜をめぐって争うことがある。 巣づくり、抱卵、子育てはメスだけが行う。1秒間に50 - 80回羽ばたかせてホバリング（停空飛翔）ができる。ただしホバリングは激しい運動であるため栄養価の高い花の蜜を吸い、栄養を蓄える。

De bijkolibrie of zunzuncito (Mellisuga helenae) is de kleinste vogel ter wereld. Vaak wordt gesteld dat hij daarmee ook de kleinste dinosauriër is. Het is een voor uitsterven gevoelige, endemische vogelsoort op Cuba.

Koliberek hawański, hawańczyk (Mellisuga helenae) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Jest najmniejszym ptakiem występującym na kuli ziemskiej. Nie wyróżnia się podgatunków. Występuje endemicznie na Kubie i sąsiedniej wyspie Isla de la Juventud. Obszar zajmowany przez gatunek szacowany jest na 40 000 km². Długość ciała wynosi około 6,3 cm, z czego 1,2 cm przypada na dziób, zaś 1,5 cm na ogon. Skrzydło mierzy 2,9 cm. U samca wierzch ciała zielononiebieski, połyskliwy, na karku bardziej zielonawy, zaś na pokrywach nadogonowych bardziej niebieskawy. Głowa i gardło połyskujące, szkarłatne. Spód ciała białawy, boki zielonkawe. Sterówki niebieskozielone, opalizujące. Dziób czarny. U samicy wierzch głowy bardziej matowy niż grzbiet ciała, ma ciemną plamkę pod okiem, spód ciała szarawobiały. Masa ciała wynosi 1,6–1,9 grama. Środowisko życia stanowią lasy oraz ich obrzeża z licznymi krzewami; sporadycznie widywany jest na terenach otwartych – w tym na obszarach podmokłych, w zaroślach i ogrodach.

O colibri-abelha-cubano, beija-flor-de-helena, colibri-abelha ou beija-flor-abelha (Mellisuga helenae) é uma espécie de beija-flor endêmica de Cuba e da Ilha da Juventude. É a menor ave do mundo medindo cerca de 5,7 centímetros e pesa aproximadamente 1,6 gramas, segundo o Guinness World Records. Também é chamado de beija-flor-zumbidor e zunzuncito.

Колибри-пчёлка (лат. Mellisuga helenae) — вид колибри рода колибри-пчёлок. Самые маленькие птицы в мире. У самцов средняя длина составляет 5,51 см, а средняя масса — 1,95 г; у самок — 6,12 см и 2,6 г. По некоторым данным, эти птицы могут весить даже 1,6 г. Они легче, чем отдельно взятое перо страуса. Сердце птицы совершает от 300 до 500 ударов в минуту. У взрослого самца оперение верхней стороны тела голубовато-синее, нижней — серое; на голове и шее перья переливаются разными цветами. На солнце перья шеи сверкают ярко-красным. Самки менее яркие: верхняя сторона тела зелёная, низ серо-белый с ярко-белыми кончиками перьев хвоста. Эндемик Кубы. Птице необходимы лесистые области, и поэтому сегодня её можно встретить только в нескольких регионах главного острова Куба, в частности в районе Гаваны, в болотах Сапаты и на полуострове Гуанаакабибес. Ранее встречались и на острове Хувентуд (который раньше назывался о. Пинос). Количество особей неизвестно; существует оценка в 100 000. Виду угрожает разрушение среды обитания, в частности, уничтожение лесов; его состояние оценивается как близкое к уязвимому положению. Колибри-пчёлка питается исключительно нектаром. Она зависает в воздухе перед растением, совершая более 90 взмахов крыльями в секунду, и высасывает нектар. Кормится на любой высоте. Нектар собирает только на 15 видах растений, из которых чаще всего на следующих 10 видах: Hamelia patens (Rubiaceae), Chrysobalanus icaco (Chrysobalanaceae), Pavonia paludicola (Malvaceae), Forsteronia corymbosa (Apocynaceae), Lysiloma latisiliquum (Mimosaceae), Turnera ulmifolia (Passifloraceae), Antigonon leptopus (Polygonaceae), Clerodendrum aculeatum (Verbenaceae), Tournefortia hirsutissima (Boraginaceae) и Cissus obovata (Vitaceae).

Bikolibri (Mellisuga helenae), eller helenakolibri, är en kolibri av släktet Mellisuga. Arten lever på Kuba – på huvudön och på Isla de la Juventud – och är en av femton kolibriarter som är endemiska för Västindien. Den är med en vikt på två gram världens minsta fågel.

Arı sinek kuşu veya Arı kolibrisi (Mellisuga helenae), en küçük kolibri türüdür. Aynı zamanda dünyanın en küçük kuş türüdür. Yetişkin bir arı sinek kuşu erkeği 6,3 cm boyunda olup, sadece 1.95 gram ağırlığındadır. Dişisi 7 cm boyu ile biraz daha büyüktür. Arı sinek kuşları yeşil renk olup, alt kısımları gri-beyazdır. Erkeklerinin başı ve geniş boyun şeridi yanardönerli ateş kırmızıdır. Dişisi gösterişsiz olur. Arı sinek kuşları sadece nektarla beslenirler. Tür endemik olup, sadece Küba ve Pines Adası'nda, buradaki özel koruma bölgelerinde görülür.

吸蜜蜂鳥（學名：Mellisuga helenae）是古巴及青年島的蜂鳥特有種。它們約重1.8公克及長5公分，是世界上已知體型最小的鳥類和獸腳亞目恐龍，而目前尚未發現體型小於吸蜜蜂鳥的非鳥恐龍化石。