The Arfak honeyeater (Melipotes gymnops) or bare-eyed honeyeater, is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is endemic to West Papua, Indonesia, where it lives in subtropical and tropical moist montane forest, at elevations ranging from 1,200 to 2,700 m (3,900 to 8,900 ft).
Translated Descriptions (9)
cs
Medosavka arfakská (Melipotes gymnops) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých. Je endemitem indonéské Západní Papuy, kde obývá subtropické a tropické vlhké horské lesy v nadmořských výškách od 1 200 do 2 700 metrů.
de
Der Arfak-Honigfresser (Melipotes gymnops) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist in West-Papua, Indonesien, endemisch, wo er in subtropischen und tropischen feuchten Bergwäldern in Höhenlagen von 1.200 bis 2.700 Metern lebt.
es
wikipedia
El mielero de las Arfak (Melipotes gymnops) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae. Es endémico del noroeste de la isla de Nueva Guinea, encontrándose únicamente en los montes Arfak, Tamrau y Wandammen.
fi
wikipedia
Arfakinkaljumesikko (Melipotes gymnops) eli aiemmalta nimeltään keltakaljumesikko on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le méliphage à lunettes (Melipotes gymnops) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae. Il est endémique de la Papouasie occidentale, en Indonésie, où il vit dans les forêts de montagne humides subtropicales et tropicales, à des altitudes allant de 1 200 à 2 700 mètres.
it
Il mangiamiele degli Arfak (Melipotes gymnops) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico della Papua Occidentale, in Indonesia, dove vive nelle foreste montane umide subtropicali e tropicali, a quote comprese tra 1.200 e 2.700 metri.
nl
wikipedia
De Arfakhoningeter (Melipotes gymnops) is een vogel uit de familie Meliphagidae (honingeters). Het is een endemische vogelsoort uit Nieuw-Guinea.
pt
O melífago-de-arfak (Melipotes gymnops) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É endémico da Papua Ocidental, na Indonésia, onde habita florestas montanhosas húmidas subtropicais e tropicais, a altitudes entre 1.200 e 2.700 metros.
sv
wikipedia
Arfakhonungsfågel (Melipotes gymnops) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Арфакски медояд
ca
menjamel dels Arfak
cs
medáček plodožravý
cy
Melysor Arfak
da
Arfakhonningæder
de
Fleckenbauch-Honigfresser
en
Arfak Honeyeater
es
Mielero de Los Arfak
es_EC
Mielero de Los Arfak
es_ES
Mielero de los Arfak
es_MX
Mielero de Los Arfak
fi
arfakinkaljumesikko
fr
Méliphage à ventre tacheté
hr
žutolici medojed
hu
foltoshasú mézevő
id
melipotes arfak
ja
ニシキホオミツスイ
nl
Arfakhoningeter
no
arfakhonningeter
pl
dziwoliczek złoty
pt
arfak honeyeater
pt_PT
Arfak honeyeater
ru
Арфакский нектаролюб
sk
medárik škvrnitobruchý
sr
Arfački medojed
sv
arfakhonungsfågel
tr
Arfak Balkuşu
uk
Медвянчик західний
zh-CN
阿法饮蜜鸟
