The mountain honeyeater (Meliphaga orientalis), hill-forest honeyeater or mountain meliphaga, is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is found throughout New Guinea.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
آكل العسل الشرقي (الاسم العلمي: Meliphaga orientalis) (بالإنجليزية: Hill-forest Honeyeater) هو نوع من الطيور يتبع جنس آكل العسل من فصيلة آكلات العسل.
cs
Medosavka horská (Meliphaga orientalis) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Vyskytuje se po celé Nové Guineji. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Berg-Honigfresser (Meliphaga orientalis) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist in ganz Neuguinea verbreitet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El mielero montesino (Meliphaga orientalis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea y el archipiélago Raja Ampat.
fi
wikipedia
Tammimesikko (Meliphaga orientalis) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage montagnard (Meliphaga orientalis) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae, native de Nouvelle-Guinée.
it
Il mangiamiele di montagna (Meliphaga orientalis) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. Si trova in tutta la Nuova Guinea. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De kleine berghoningeter (Microptilotis orientalis) is een endemische vogel uit de nevelwouden van Nieuw-Guinea.
pt
wikipedia
Meliphaga orientalis é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Berghonungsfågel (Meliphaga orientalis) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
ar
آكل العسل الشرقي
arz
آكل العسل الشرقى
bg
Планински жълтобуз медояд
ca
menjamel muntanyenc
cs
medosavka novoguinejská
cy
Melysor bronfrith y mynydd
da
Lille Pletbrystet Honningæder
de
Schlankschnabel-Honigfresser
en
Mountain Honeyeater
es
Mielero Montesino
es_EC
Mielero Montesino
es_ES
Mielero montesino
es_MX
Mielero Montesino
fi
tammimesikko
fr
Méliphage montagnard
hr
planinski medojed
hu
vékonycsőrű mézevő
id
meliphaga gunung
ja
コムナボシキミミミツスイ
nl
Kleine berghoningeter
no
berghonningeter
pl
miodojad górski
pt
mountain honeyeater
pt_PT
Mountain honeyeater
ru
Тонкоклювый медосос
sk
medárik štíhlozobý
sr
Novogvinejski planinski medojed
sv
berghonungsfågel
tr
Dağ Balkuşu
uk
Медолюб тонкодзьобий
zh-CN
山林吸蜜鸟
