The mottle-breasted honeyeater (Meliphaga mimikae), also known as the spot-breasted meliphaga, is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found throughout New Guinea. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
آكل العسل مرقش الصدر (الاسم العلمي:Meliphaga mimikae) (بالإنجليزية: Mottle-breasted Honeyeater) هو نوع من الطيور يتبع جنس آكل العسل من فصيلة آكلات العسل.
es
wikipedia
El mielero del Mimika (Meliphaga mimikae) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Viheltäjämesikko (Meliphaga mimikae) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage de Mimika (Microptilotis mimikae) est une espèce de passereau de la famille des Meliphagidae.
nl
wikipedia
De mimikahoningeter (Microptilotis mimikae) is een endemische vogel uit Nieuw-Guinea. De vogel werd verzameld tijdens de expeditie van de British Ornithologist's Union naar Nederlands Nieuw-Guinea in 1910 en in een jaar later als nieuwe soort (maar in een ander geslacht) geldig beschreven door William Robert Ogilvie-Grant als Ptilotis mimikae. Een eerder door een Nederlandse expeditie in 1909 verzameld exemplaar, dat niet geldig werd beschreven, bevindt zich in de collectie van Naturalis Biodiversity Center.
pt
wikipedia
Meliphaga mimikae é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Fläckbröstad honungsfågel (Meliphaga mimikae) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
ar
آكل العسل مرقش الصدر
arz
آكل العسل مرقش الصدر
bg
Петнист жълтобуз медояд
ca
menjamel del Mimika
cs
medosavka hnědooká
cy
Melysor bronfrith Papwa
da
Pletbrystet Honningæder
de
Mimikahonigfresser
en
Mottled Honeyeater
es
Mielero del Mimika
es_EC
Mielero del Mimika
es_ES
Mielero del Mimika
es_MX
Mielero del Mimika
fa
عسلخوار سینهمرمری
fi
viheltäjämesikko
fr
Méliphage de Mimika
hr
pjegavoprsi medojed
hu
mimika-mézevő
id
meliphaga mimika
ja
ムナボシキミミミツスイ
nl
Mimikahoningeter
no
flekkbrysthonningeter
pl
miodojad marmurkowy
pt
mottled honeyeater
pt_PT
Mottled honeyeater
ru
Пестрогрудый медосос
sk
medárik škvrnitoprsý
sr
Pirgasti medojed
sv
fläckbröstad honungsfågel
tr
Mimika Balkuşu
uk
Медолюб плямистоволий
zh
Mottle-breasted Honeyeater
zh-CN
斑胸吸蜜鸟
