The graceful honeyeater (Meliphaga gracilis) is a species of bird in the family Meliphagidae. It is found in the Aru Islands, southern New Guinea, and Cape York Peninsula. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical mangrove forest.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
آكل العسل الرشيق (الاسم العلمي:Meliphaga gracilis) (بالإنجليزية: Graceful Honeyeater) هو نوع من الطيور يتبع جنس آكل العسل من فصيلة آكلات العسل.
cs
Medosavka půvabná (Meliphaga gracilis) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých. Vyskytuje se na souostroví Aru, v jižní Nové Guineji a na poloostrově Cape York. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické mangrovové lesy.
de
Der Anmut-Honigfresser (Meliphaga gracilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er kommt auf den Aru-Inseln, im südlichen Neuguinea und auf der Kap-York-Halbinsel vor. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische Mangrovenwälder.
es
wikipedia
El mielero grácil (Meliphaga gracilis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia del sur de Nueva Guinea, las islas Aru y la península australiana del Cabo York.
fi
wikipedia
Tarhalaulumesikko (Meliphaga gracilis) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage gracile (Meliphaga gracilis) est une espèce de passereau de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele aggraziato (Meliphaga gracilis) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. Si trova nelle isole Aru, nel sud della Nuova Guinea e nella penisola di Cape York. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura e le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De priemsnavelhoningeter (Microptilotis gracilis) is een vogel die voorkomt in het zuiden van Nieuw-Guinea en het uiterste noordoosten van Australië.
pl
Miodojad smukły (Meliphaga gracilis) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów. Występuje na wyspach Aru, w południowej Nowej Gwinei oraz na półwyspie Jork. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz lasy namorzynowe strefy subtropikalnej i tropikalnej.
pt
wikipedia
Meliphaga gracilis é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Изящная медососка (Meliphaga gracilis) — вид птиц семейства медососовых. Встречается на островах Ару, юге Новой Гвинеи и полуострове Кейп-Йорк. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные леса и мангровые заросли.
sv
wikipedia
Slank honungsfågel (Meliphaga gracilis) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (34 locales)
ar
آكل العسل الرشيق
arz
آكل العسل الرشيق
bg
Изящен жълтобуз медояд
ca
menjamel gràcil
cs
medosavka ostrohlasá
cy
Melysor gosgeiddig
da
Lille Guløret Honningæder
de
Feenhonigfresser
en
Graceful Honeyeater
es
Mielero Grácil
es_EC
Mielero Grácil
es_ES
Mielero grácil
es_MX
Mielero Grácil
eu
Meliphaga cinereifrons
fi
tarhalaulumesikko
fr
Méliphage gracile
he
דבשן מניפאגה חנני
hr
maslinastoleđi medojed
hu
tündérmézevő
id
meliphaga anggun
ja
ハシボソキミミミツスイ
nl
Priemsnavelhoningeter
no
nymfehonningeter
nv
Tsídii dinoodí baa dzólnígíí
pl
miodojad cienkodzioby
pt
graceful honeyeater
pt_PT
Graceful honeyeater
ru
Изящный медосос
sk
medárik lužný
sr
Severni vitki medojed
sv
slank honungsfågel
tr
Zarif Balkuşu
uk
Медолюб граційний
zh-CN
细嘴吸蜜鸟
