The Kimberley honeyeater (Meliphaga fordiana) is a bird in the honeyeater family, Meliphagidae. It was formerly lumped with the white-lined honeyeater but, based on a genetic analysis, it is now considered a separate species. Articles published in 2014 and 2015 provided evidence that the Kimberley and white-lined honeyeaters differ not only genetically, but also in song and foraging ecology. The specific epithet honours the Australian chemist and ornithologist Dr Julian Ralph Ford (1932-1987).
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
آكل العسل الفوردياني (الاسم العلمي: Meliphaga fordiana) هو نوع من الطيور يتبع جنس آكل العسل من فصيلة آكلات العسل.
cs
Medosavka kimberleyská (Meliphaga fordiana) je pták z čeledi kystráčovitých. Dříve byla spojována s medosavkou běločárou, ale na základě genetické analýzy je nyní považována za samostatný druh. Články publikované v letech 2014 a 2015 poskytly důkazy, že se medosavka kimberleyská a medosavka běločára liší nejen geneticky, ale také zpěvem a ekologií potravy. Druhové jméno je poctou australskému chemikovi a ornitologovi Dr. Julianu Ralphu Fordovi (1932–1987).
de
Der Kimberley-Honigfresser (Meliphaga fordiana) ist ein Vogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er wurde früher mit dem Weißlinien-Honigfresser zusammengefasst, gilt aber aufgrund einer genetischen Analyse heute als eigenständige Art. Artikel aus den Jahren 2014 und 2015 lieferten Beweise dafür, dass sich der Kimberley- und der Weißlinien-Honigfresser nicht nur genetisch, sondern auch in ihrem Gesang und ihrer Nahrungsökologie unterscheiden. Das Artepitheton ehrt den australischen Chemiker und Ornithologen Dr. Julian Ralph Ford (1932–1987).
es
wikipedia
El mielero de Kimberley (Microptilotis fordianus anteriormente Meliphaga fordiana) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica del norte de Australia. Anteriormente se consideraba una subespecie del mielero listado, pero en la actualidad se consideran especies separadas.
fr
wikipedia
Le Méliphage du Kimberley (Meliphaga fordiana) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele del Kimberley (Meliphaga fordiana) è un uccello della famiglia dei mangiamiele, Meliphagidae. In precedenza era raggruppato con il mangiamiele dalle linee bianche, ma sulla base di un'analisi genetica è ora considerato una specie separata. Articoli pubblicati nel 2014 e nel 2015 hanno fornito prove che il mangiamiele del Kimberley e quello dalle linee bianche differiscono non solo geneticamente, ma anche nel canto e nell'ecologia alimentare. L'epiteto specifico onora il chimico e ornitologo australiano Dr. Julian Ralph Ford (1932-1987).
nl
wikipedia
De kimberleyhoningeter (Territornis fordiana) is een endemische vogel uit het noorden van Australië. Dit taxon werd in 1989 door de Australische vogelkundige Richard Schrodde geldig beschreven als een ondersoort van de witbaardhoningeter.
pl
Miodojad kimberlijski (Meliphaga fordiana) to ptak z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Dawniej klasyfikowany jako podgatunek miodojada białolicego, obecnie na podstawie analiz genetycznych uznawany za odrębny gatunek. Publikacje z lat 2014 i 2015 wykazały różnice nie tylko genetyczne, ale także w śpiewie i ekologii żerowania. Epitet gatunkowy honoruje australijskiego chemika i ornitologa, dr. Juliana Ralpha Forda (1932–1987).
pt
O melífago-de-kimberley (Meliphaga fordiana) é uma ave da família Meliphagidae. Anteriormente era agrupado com o melífago-de-linhas-brancas, mas, com base em uma análise genética, é agora considerado uma espécie separada. Artigos publicados em 2014 e 2015 forneceram evidências de que o melífago-de-kimberley e o melífago-de-linhas-brancas diferem não apenas geneticamente, mas também no canto e na ecologia alimentar. O epíteto específico homenageia o químico e ornitólogo australiano Dr. Julian Ralph Ford (1932-1987).
ru
Кимберлийский медосос (Meliphaga fordiana) — птица семейства медососовых (Meliphagidae). Ранее считался подвидом белолинейного медососа, но на основании генетического анализа был выделен в отдельный вид. Исследования 2014 и 2015 годов подтвердили различия не только в генетике, но и в песнях и кормовом поведении. Видовой эпитет дан в честь австралийского химика и орнитолога доктора Джулиана Ральфа Форда (1932–1987).
sv
wikipedia
Kimberleyhonungsfågel (Meliphaga fordiana) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
ar
آكل العسل الفوردياني
arz
آكل العسل الفورديانى
bg
Мустакат медояд
ca
menjamel de Kimberley
cs
medosavka kimberleyská
da
Kimberley Honningæde
de
Kimberleyhonigfresser
en
Kimberley Honeyeater
es
Mielero de Kimberley
es_EC
Mielero de Kimberley
es_ES
Mielero de Kimberley
es_MX
Mielero de Kimberley
fi
kimberleynlaulumesikko
fr
Méliphage du Kimberley
he
דבשן מניפאגה קימברלי
hr
medojed stjenjak
ja
キンバリーミツスイ
nl
Kimberleyhoningeter
no
kimberleyhonningeter
pl
miodojad szary
pt
kimberley honeyeater
pt_PT
Kimberley honeyeater
ru
Скальный медосос
sk
medárik skalný
sr
Medojed iz Kimberlija
sv
kimberleyhonungsfågel
tr
Kimberley Balkuşu
uk
Медолюб кімберлійський
zh-CN
淡色白纹吸蜜鸟
