Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
آكل العسل الأنيق (الاسم العلمي:Meliphaga cinereifrons) (بالإنجليزية: Elegant Honeyeater) هو نوع من الطيور يتبع جنس آكل العسل من فصيلة آكلات العسل.
cs
Medosavka elegantní (Meliphaga cinereifrons) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Je původním druhem poloostrova Bird's Tail na Papui Nové Guineji. Jejími přirozenými stanovišti jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Elegante Honigfresser (Meliphaga cinereifrons) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist auf der Bird's Tail Peninsula in Papua-Neuguinea beheimatet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder sowie subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El mielero elegante (Meliphaga cinereifrons) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica del este de Nueva Guinea.
fr
wikipedia
Le Méliphage de Rand (Meliphaga cinereifrons) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae.
it
Il mangiamiele elegante (Meliphaga cinereifrons) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È nativo della penisola Bird's Tail (Papua Nuova Guinea). I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De sierlijke honingeter (Microptilotis cinereifrons) is een endemische vogel uit Nieuw-Guinea.
pl
Miodojad elegancki (Meliphaga cinereifrons) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów, występujący na półwyspie Ptasia Głowa w Papui-Nowej Gwinei. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne oraz górskie strefy podzwrotnikowej lub zwrotnikowej.
pt
O melífago-elegante (Meliphaga cinereifrons) é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É nativo da península Bird's Tail (Papua-Nova Guiné). Os seus habitats naturais são florestas húmidas de terras baixas subtropicais ou tropicais e florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais.
ru
Элегантный медосос (Meliphaga cinereifrons) — вид птиц семейства медососовых, эндемик полуострова Птичья Голова в Папуа — Новой Гвинее. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса.
sv
wikipedia
Elegant honungsfågel (Microptilotis cinereifrons) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
