The long-bearded honeyeater (Melionyx princeps), is a bird in the honeyeater family Meliphagidae.
This species was formerly placed in the genus Melidectes. It was moved to the resurrected genus Melionyx based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2019. At the same time the common name was changed from "long-bearded melidectes" to "long-bearded honeyeater".
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka vousatá (Melionyx princeps) je pták z čeledi medosavkovitých. Tento druh byl dříve řazen do rodu Melidectes. Na základě výsledků molekulárně-fylogenetické studie publikované v roce 2019 byl přesunut do obnoveného rodu Melionyx. Zároveň byl změněn jeho anglický název z „long-bearded melidectes“ na „long-bearded honeyeater“.
de
Der Langbart-Honigfresser (Melionyx princeps) ist ein Vogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Diese Art wurde früher in die Gattung Melidectes eingeordnet. Aufgrund der Ergebnisse einer 2019 veröffentlichten molekularphylogenetischen Studie wurde sie in die wiedererrichtete Gattung Melionyx überführt. Gleichzeitig wurde der englische Name von „long-bearded melidectes“ in „long-bearded honeyeater“ geändert.
es
wikipedia
El mielero barbilargo o pájaro miel barbudo (Melidectes princeps) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Pitkäpartamesikko (Melidectes princeps) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Méliphage à longue barbe (Melionyx princeps) est un oiseau de la famille des Meliphagidae. Cette espèce était autrefois placée dans le genre Melidectes. Elle a été transférée dans le genre ressuscité Melionyx sur la base des résultats d'une étude phylogénétique moléculaire publiée en 2019. À cette occasion, son nom commun anglais a été modifié de « long-bearded melidectes » à « long-bearded honeyeater ».
it
Il melifago barbalunga (Melionyx princeps) è un uccello della famiglia Meliphagidae. Questa specie era precedentemente classificata nel genere Melidectes. È stata spostata nel genere ripristinato Melionyx sulla base dei risultati di uno studio filogenetico molecolare pubblicato nel 2019. Contemporaneamente, il nome comune è stato cambiato da "long-bearded melidectes" a "long-bearded honeyeater".
nl
wikipedia
De langbaardhoningeter (Melionyx princeps) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort in het oostelijke deel van het centrale bergland van Nieuw-Guinea.
pl
Miodojad brodaty (Melionyx princeps) to ptak z rodziny miodojadów. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Melidectes, lecz w 2019 roku, na podstawie wyników badań filogenetycznych, przeniesiono go do przywróconego rodzaju Melionyx, zmieniając jednocześnie jego nazwę zwyczajową.
pt
wikipedia
Melidectes princeps é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Длиннобородый медосос (Melionyx princeps) — птица из семейства медососовых. Ранее этот вид относили к роду Melidectes, однако в 2019 году, на основании результатов молекулярно-филогенетического исследования, он был перенесен в восстановленный род Melionyx, а его русское название было изменено с «длиннобородого мелидетеса» на «длиннобородого медососа».
sv
wikipedia
Långskäggig honungsfågel (Melionyx princeps) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (26 locales)
bg
Брадат медояд
ca
menjamel barballarg
cs
květosavka dlouhovousá
da
Langskægget Honningæder
de
Langbart-Honigfresser
en
Long-bearded Honeyeater
es
Mielero Barbilargo
es_EC
Mielero Barbilargo
es_ES
Mielero barbilargo
es_MX
Mielero Barbilargo
fi
pitkäpartamesikko
fr
Méliphage à barbe longue
hr
bjelobradi medojed
hu
hosszúbajszú mézevő
ja
シラヒゲヤマミツスイ
nl
Langbaardhoningeter
no
langskjegghonningeter
pl
czarnomiodal długobrody
pt
long-bearded honeyeater
pt_PT
Long-bearded honeyeater
ru
Длиннобородый нектароед
sk
medárik dlhobradý
sr
Dugobradi medojed
sv
långskäggig honungsfågel
tr
Uzun Sakallı Balkuşu
uk
Медвянець довгобородий
