Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka dlouhozobá (Melilestes megarhynchus) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých a jediný zástupce rodu Melilestes.
de
Der Langschnabel-Honigfresser (Melilestes megarhynchus) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae) und die einzige Art innerhalb der Gattung Melilestes.
es
wikipedia
El mielero piquilargo (Melilestes megarhynchus) es una especie de ave paseriforme perteneciente a la familia Meliphagidae endémica de Nueva Guinea. Es el único miembro del género Melilestes.
fi
wikipedia
Pitkänokkamesikko (Melilestes megarhynchus) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage à long bec (Melilestes megarhynchus) est une espèce de passereaux de la famille des Meliphagidae. C'est la seule espèce du genre Melilestes.
it
Il mangiamiele beccolungo (Melilestes megarhynchus) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae ed è l'unica specie del genere Melilestes.
nl
wikipedia
De langsnavelhoningeter (Melilestes megarhynchus) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).
pl
Miodojad długodzioby (Melilestes megarhynchus) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Melilestes.
pt
wikipedia
Melilestes megarhynchus é uma espécie de ave da família Meliphagidae. É a única espécie do género Melilestes.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia (Nova Guiné Ocidental) e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Длинноклювый медосос (Melilestes megarhynchus) — вид птиц семейства медососовых. Является монотипическим представителем рода Melilestes.
sv
wikipedia
Långnäbbad honungsfågel (Melilestes megarhynchus) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
bg
Дългоклюн медояд
ca
menjamel becllarg
cs
dlouhozobka papuánská
cy
Melysor hirbig
da
Langnæbbet Honningæder
de
Langschnabel-Honigfresser
en
Long-billed Honeyeater
es
Mielero Piquilargo
es_EC
Mielero Piquilargo
es_ES
Mielero piquilargo
es_MX
Mielero Piquilargo
fi
pitkänokkamesikko
fr
Méliphage à long bec
hr
dugokljuni medojed
hu
hosszúcsőrű mézevő
id
isap-madu paruh-panjang
ja
ハシブトミツスイ
nl
Langsnavelhoningeter
no
langnebbhonningeter
pl
miodoń
pt
long-billed honeyeater
pt_PT
Long-billed honeyeater
ru
Длинноклювый нектаролюб
sk
medárik šabľozobý
sr
Dugokljuni medojed
sv
långnäbbad honungsfågel
tr
Uzun Gagalı Balkuşu
uk
Медолиз довгодзьобий
zh-CN
巨嘴盗蜜鸟
