af
Donkersingvalk
ar
بَاشَقٌ صَيَّاحٌ داكن
arz
باشق حزين الترتيل
bg
Тъмен поен ястреб
ca
astor cantaire bec-roig
cs
jestřáb volavý
cy
Gwalch coesgoch tywyll
da
Mørk Sanghøg
de
Graubürzel-Singhabicht
el
Μελωδογέρακο
en
Dark Chanting Goshawk
eo
Malhela melierakso
es
Azor Lagartijero Oscuro
es_EC
Azor Lagartijero Oscuro
es_ES
Azor lagartijero oscuro
es_MX
Azor Lagartijero Oscuro
et
mets-laulukull
eu
aztore ilun
fa
شهباز چهچههزن تیره
fi
lauluhaukka
fr
Autour sombre
fy
Donkere sjonghauk
ga
Seabhac ceolmhar dorcha
he
נץ קולני אפור
hr
sinji gabar
hu
Piroslábú éneklőhéja
is
Sönghaukur
it
Astore canoro scuro
ja
ウタオオタカ
lt
Raudonkojis giedvanagis
lv
Tumšais dziedātājvanags
nl
Donkere zanghavik
no
mørksanghauk
nv
Giníłbáhí bitłʼaaʼ noodǫ́zígíí
pl
jastrzębiak ciemny
pt
açor-cantador
pt_PT
Açor-cantador
ro
Uliu cântător
ru
Тёмный певчий ястреб
sk
jastrabec pláštikový
sl
Golobičar
sr
Jastreb pevač
sv
mörk sånghök
tr
Ötücü Çakır
uk
Яструб-крикун темний
uz
Kuylovchi kalxat
zh
Dark Chanting Goshawk
zh-CN
暗色歌鹰
zu
uheshoculayo wasehlanze
