السحنون الغِرِّيد أو الباز المنشد الباهت هو طائر جارح من فصيلة البازية. يتكاثر هذا الصقر في جنوب إفريقيا وهو نوع مقيم في المناطق الجافة وشبه الصحراوية المفتوحة والتي يقل هطولها عن 75سم في السنة. وعادة ما يُرى وهو جالس على أعمدة الهاتف على جانب الطريق.

Jestřáb kukačkovitý (Melierax canorus) je dravý pták z čeledi jestřábovitých. Tento jestřáb hnízdí v jižní Africe a je stálým druhem suchých, otevřených polopouští s ročními srážkami do 75 cm. Často je k vidění, jak sedí na telefonních sloupech podél silnic.

Lys sanghøg (Melierax canorus) er en rovfugl, der er almindelig i tørre områder i det sydlige Afrika. Den har ligesom mørk sanghøg fået sit navn efter de kraftige lyde, den laver i yngletiden. Den æder primært krybdyr som for eksempel firben og slanger.

Der Silbersinghabicht, auch Großer Singhabicht (Melierax canorus) ist eine Greifvogelart in Afrika aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Mitunter wurde er als konspezifisch mit dem Weißbürzel-Singhabicht (Melierax poliopterus) angesehen. Er kommt im südlichen Afrika in Südangola, Namibia, Botswana, Westsimbabwe und Südafrika vor. Der Lebensraum umfasst trockene Savanne, Halbwüste, Karoo, auch Wüste bis 2000 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch canorus ‚melodisch‘.

El azor lagartijero claro (Melierax canorus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Se trata de un azor africano de alas grandes y cola larga, habita en parajes abiertos como sabanas y semidesiertos. Esta ave acecha desde una percha y se abate en rápido vuelo sobre pequeños animales como lagartijas, aves o mamíferos, e incluso insectos grandes. Tras la captura, sigue con su vuelo, y se posa en la misma u otra percha. Suele vivir en parejas, ocupando cada una un territorio. Se posa en los árboles de noche, y se protege del calor entre el follaje umbrío durante el mediodía.

Kapinlauluhaukka (Melierax canorus) on haukkojen heimoon kuuluva päiväpetolintu. Sitä tavataan seuraavissa maissa: Angola, Botswana, Namibia, Etelä-Afrikka, Zimbabwe, myös Lesoto, jossa se ei kuitenkaan pesi. Jotkut tutkijat katsovat, että somalianlauluhaukka on kapinlauluhaukan alalaji, toiset taas pitävät sitä omana lajina. Sen kanta on valtavan suuri, ja se on vakaa, sillä sen pienenemistä ei ole havaittu eikä erityisiä uhkia ole Todettu. Sen elinpiiriä ovat kuumat ja kuivat aavikot, arot, savannit ja pensaikkoalueet.

L'Autour chanteur (Melierax canorus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Guette depuis un perchoir et fond d'un vol rapide sur lézards, oiseaux, mammifères, ou gros insectes. Repart sur un nouveau perchoir ou tourne pour revenir au premier. Son régime alimentaire est proche de celui des autres espèces du genre Melierax (Autour sombre et Autour à ailes grises). Son alimentation est composée principalement de lézards et de rongeurs comme les xerus. Elle comprend également des serpents, des insectes (bousiers, sauterelles et termites), des oiseaux et quelques petits mammifères (lièvre). Occasionnellement il capture aussi de petites tortues. Il est capable de capturer des oiseaux de taille assez conséquente comme certaines outardes ou bien dans de rares occasions des rapaces nocturnes (comme le Grand-duc africain). Il ne néglige pas également la nourriture que peut lui apporter une charogne qui constitue une ressource importante dans son alimentation. Biggs a publié une étude assez précise sur le menu de cet oiseau en Namibie. Sur 57 proies capturées, 24 % sont des oiseaux, 24 % des serpents, 16 % sont des charognes, 15 % des lézards, 15 % des mammifères et environ 7 % des insectes.

L'astore canoro pallido (Melierax canorus Thunberg, 1799) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi diffuso nell'area compresa tra Angola meridionale, Zimbabwe e Sudafrica. Misura 46-60 cm di lunghezza, per un peso di 493-750 g nel maschio e di 700-1300 g nella femmina; l'apertura alare è di 102-123 cm. Questo rapace di medie dimensioni si differenzia dal suo cugino prossimo, l'astore canoro scuro, per il piumaggio più chiaro e per le zampe più lunghe e più tozze. I sessi sono identici, ma la femmina è l'8% più grande e fino al 30% più pesante. I giovani sono diversi dagli adulti fino alla fine del loro primo anno. Negli adulti, la testa, il petto e le parti superiori sono uniformemente grigio-blu chiaro o grigio argentato. Le secondarie e le grandi copritrici presentano, tuttavia, numerose vermicolature bianche. L'addome e le cosce bianchi sono nettamente e finemente barrati di grigio. Il groppone e le più lunghe delle sopra-caudali presentano un colore bianco uniforme. Le primarie sono nere. Anche la coda è nerastra, ma le rettrici esterne possiedono dei larghi bordi bianchi che creano un effetto di contrasto con il resto delle parti superiori. I giovani sono abbastanza simili a quelli dell'astore canoro scuro (Melierax metabates). Hanno parti superiori di un marrone più acceso, con margini chiari sulle copritrici alari. Le secondarie hanno le estremità camoscio. Il groppone bianco è più macchiato che barrato. Sulla coda è presente una vaga fascia scura. Il sopracciglio è camoscio, la gola barrata. Le barre sull'addome sono meno visibili, il petto è più chiaro e più striato. L'iride è giallo chiaro, le zampe sono giallo-arancio opaco. I giovani che effettuano la muta presentano un misto di piume marroni e grigie. Negli adulti, gli occhi sono di colore rosso-marrone scuro. La cera e la base del becco sono rosse. Anche le zampe sono rosse.

コシジロウタオオタカ（腰白歌大鷹、学名：Melierax canorus）は、タカ目タカ科に分類される鳥。 アフリカ南部、年間降水量750mm以下の乾燥地帯（半砂漠）などに棲息している。電柱の上にとまることもある。 体長56～65センチメートル 成鳥のお尻は白色で、頭と上胸は淡い灰をしている。 下半分は、細かく濃い灰色と白色の縞模様している。 翼幅は約105センチメートルである。 幼鳥の尾は白い尻は黒い。下半分は茶色をしている。

De zanghavik (Melierax canorus) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (Havikachtigen).

Jastrzębiak jasny (Melierax canorus) to ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych. Gatunek ten gniazduje w południowej Afryce i jest osiadłym mieszkańcem suchych, otwartych terenów półpustynnych, gdzie roczne opady nie przekraczają 75 cm. Często można go zobaczyć siedzącego na przydrożnych słupach telefonicznych.

O Açor-cantor-pálido (Melierax canorus) é uma ave de rapina da família Accipitridae. Este gavião reproduz-se no sul da África e é uma espécie residente de áreas semi-desérticas secas e abertas, com precipitação anual de 75 cm ou menos. É comumente visto pousado em postes telefônicos à beira da estrada.

Светлый певчий ястреб (лат. Melierax canorus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Выделяют два подвида. Распространены на юге Африки. Ястреб среднего размера длиной от 50 до 60 см, длиной хвоста от 23 до 27 см и размахом крыльев 102—123 см. Самцы весят 493—750 г; самки намного крупнее самцов и весят от 700 до 1000 г, редко до 1,3 кг. У взрослых особей верхняя часть тела серая. Первостепенные маховые перья черноватые. Хвост черноватый с белыми краями. Голова и верхняя часть груди бледно-серые. Радужная оболочка у взрослых особей тёмно-красно-коричневая, у молоди — бледно-жёлтая. Клюв тёмно-серый. Восковица и основание клюва у взрослых особей красного цвета, а у ювенильных особей — черноватые, постепенно становятся оранжевыми. Ноги у взрослых — красные, у ювенильных — оранжево-жёлтые. Брюхо и бёдра белого цвета, испещрены серыми полосками. Надхвостье длинные кроющие подхвостья белого цвета. У незрелых особей верхняя часть тела коричневая, с белым надхвостьем и чёрными полосами на хвосте. Снизу маховые перья и хвост белые с чёрной полосой, горло белое с тёмными прожилками, а остальная нижняя часть тела рыжеватая. Вне сезона размножения светлый певчий ястреб в основном молчалив. В период размножения, сидя на присаде, и самцы и самки издают серии до дюжины нот, часто повторяющиеся в течение длительного времени, и описываются как «kleeu-kleeu-kleeeu-klu-klu-klu»; постепенно ускоряются и в конце становятся дрожащими, как звук вращающейся тарелки. В полёте при ухаживании часто слышны «chee-chit chee-chit».

Blek sånghök (Melierax canorus) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.