The lyre-tailed honeyguide (Melichneutes robustus) is a species of bird in the family Indicatoridae. It is monotypic within the genus Melichneutes. It is found in the African tropical rainforest :
Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Nigeria, Uganda and west of the Dahomey Gap in Guinea, Sierra Leone, Liberia, Ivory Coast and Ghana.
Translated Descriptions (10)
cs
Medozvěstka lyrochvostá (Melichneutes robustus) je druh ptáka z čeledi medozvěstkovitých (Indicatoridae). V rámci rodu Melichneutes jde o monotypický druh. Vyskytuje se v afrických tropických deštných pralesích v Angole, Kamerunu, Středoafrické republice, Kongu, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu, Nigérii, Ugandě a západně od Dahomejské mezery v Guineji, Sieře Leone, Libérii, Pobřeží slonoviny a Ghaně.
da
wikipedia
Den lyrehalede honninggøg (Melichneutes robustus) er en honninggøg i spætteordenen. Den når en længde på 9,5 cm og vejer 55 g. Den lever i det centrale Afrika. Den spiser primært bivoks, men også insekter.
de
Der Leierschwanz-Honiganzeiger (Melichneutes robustus) ist eine Vogelart aus der Familie der Honiganzeiger (Indicatoridae). Er ist die einzige Art der Gattung Melichneutes. Er kommt in den afrikanischen tropischen Regenwäldern von Angola, Kamerun, der Zentralafrikanischen Republik, der Republik Kongo, der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Gabun, Nigeria und Uganda sowie westlich der Dahomey-Lücke in Guinea, Sierra Leone, Liberia, der Elfenbeinküste und Ghana vor.
es
wikipedia
El indicador lira (Melichneutes robustus) es una especie de ave piciforme de la familia Indicatoridae que habita en África. Es la única especie del género Melichneutes.
fr
wikipedia
L'Indicateur à queue en lyre (Melichneutes robustus) est une espèce d'oiseau de la famille des Indicatoridae, seule représentante du genre Melichneutes. C'est une espèce monotypique.
Cet oiseau vit est répandu en Afrique équatoriale.
it
wikipedia
L'Indicatore codalira (Melichneutes robustus (Bates, 1909)) è un uccello della famiglia Indicatoridae (ordine Piciformes), unico rappresentante del genere Melichneutes Reichenow, 1910.
nl
wikipedia
De lierstaarthoningspeurder (Melichneutes robustus) is een vogel uit de familie Honingspeurders (Indicatoridae).
pt
O indicador-de-cauda-de-lira (Melichneutes robustus) é uma espécie de ave da família Indicatoridae. É monotípica dentro do género Melichneutes. Encontra-se nas florestas tropicais africanas: Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Nigéria, Uganda e a oeste da Lacuna do Daomé na Guiné, Serra Leoa, Libéria, Costa do Marfim e Gana.
ru
wikipedia
Лирохвостый медоуказчик (лат. Melichneutes robustus) — вид птиц из семейства медоуказчиковых. Единственный представитель одноимённого рода Melichneutes. Подвидов не выделяют. Распространён в Африке.
sv
wikipedia
Lyrstjärtad honungsvisare (Melichneutes robustus) är en afrikansk fågel i familjen honungsgökar inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (36 locales)
af
Lierstertheuningwyser
ar
دليل العسل ذو الذيل القيثاري
bg
Лироопашат медопоказвач
ca
indicador de la mel cua de lira
cs
medozvěstka lyroocasá
cy
Mêl-gog gynffon-delyn
da
Lyrehalet Honninggøg
de
Leierschwanz-Honiganzeiger
en
Lyre-tailed Honeyguide
es
Indicador Lira
es_EC
Indicador Lira
es_ES
Indicador lira
es_MX
Indicador Lira
et
lüüra-meenäitur
fa
عسلیاب دمچنگ
fi
lyyryhunajaopas
fr
Indicateur à queue en lyre
he
אוביל זנב נבל
hr
lirastorepi medovođa
hu
lantfarkú mézkalauz
ja
タテゴトミツオシエ
lt
Lyrauodegis medpaukštis
nl
Lierstaarthoningspeurder
no
lyrevokseter
pl
miodowód lirosterny
pnb
میلیکنیوٹس روبسٹس
pt
lyre-tailed honeyguide
pt_PT
Lyre-tailed honeyguide
ru
Лирохвостый медоуказчик
sk
medozvestka lýrochvostá
sr
Lirorepi medovođa
sv
lyrstjärtad honungsvisare
ta
நரம்பு வால் தேன்வழிகாட்டி
tr
Lir Kuyruklu Balkılavuzu
uk
Воскоїд лірохвостий
zh-CN
琴尾响蜜䴕
