af
Lierstertheuningwyser
ar
دليل العسل ذو الذيل القيثاري
bg
Лироопашат медопоказвач
ca
indicador de la mel cua de lira
cs
medozvěstka lyroocasá
cy
Mêl-gog gynffon-delyn
da
Lyrehalet Honninggøg
de
Leierschwanz-Honiganzeiger
en
Lyre-tailed Honeyguide
es
Indicador Lira
es_EC
Indicador Lira
es_ES
Indicador lira
es_MX
Indicador Lira
et
lüüra-meenäitur
fa
عسلیاب دمچنگ
fi
lyyryhunajaopas
fr
Indicateur à queue en lyre
he
אוביל זנב נבל
hr
lirastorepi medovođa
hu
lantfarkú mézkalauz
ja
タテゴトミツオシエ
lt
Lyrauodegis medpaukštis
nl
Lierstaarthoningspeurder
no
lyrevokseter
pl
miodowód lirosterny
pnb
میلیکنیوٹس روبسٹس
pt
lyre-tailed honeyguide
pt_PT
Lyre-tailed honeyguide
ru
Лирохвостый медоуказчик
sk
medozvestka lýrochvostá
sr
Lirorepi medovođa
sv
lyrstjärtad honungsvisare
ta
நரம்பு வால் தேன்வழிகாட்டி
tr
Lir Kuyruklu Balkılavuzu
uk
Воскоїд лірохвостий
zh-CN
琴尾响蜜䴕