The blue mockingbird (Melanotis caerulescens) is a species of bird in the family Mimidae. It is endemic to Mexico, but has occurred as a vagrant in the southern United States. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest.
The blue mockingbird is uniformly blue on its back, tail, wings, head and underbelly. This color is a result of feather structure rather than pigment, and therefore can look gray in the shade. It has a black "mask" surrounding its reddish-brown eyes. It has a rather long, slightly graduated tail, and dark blue streaks over its breast. Its bill is long, thin and slightly curved, and its legs and feet are black.
Translated Descriptions (11)
cs
Drozdovec modrý (Melanotis caerulescens) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Mimidae). Je endemitem Mexika, ale jako zatoulanec se vyskytl i na jihu Spojených států. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesy. Drozdovec modrý je na hřbetě, ocase, křídlech, hlavě a spodní části břicha jednotně modrý. Tato barva je výsledkem struktury peří, nikoliv pigmentu, a proto může ve stínu působit šedě. Má černou „masku“ obklopující červenohnědé oči. Má poměrně dlouhý, mírně odstupňovaný ocas a tmavě modré pruhy na hrudi. Zobák je dlouhý, tenký a mírně zahnutý, nohy a chodidla jsou černé.
de
Der Blaumasken-Spottdrossel (Melanotis caerulescens) ist eine Vogelart aus der Familie der Spottdrosseln (Mimidae). Er ist in Mexiko endemisch, trat aber auch als Irrgast im Süden der Vereinigten Staaten auf. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Wälder. Die Blaumasken-Spottdrossel ist auf Rücken, Schwanz, Flügeln, Kopf und Unterbauch einheitlich blau gefärbt. Diese Farbe resultiert eher aus der Federstruktur als aus Pigmenten und kann daher im Schatten grau wirken. Sie hat eine schwarze „Maske“, die ihre rötlich-braunen Augen umgibt. Sie besitzt einen ziemlich langen, leicht gestuften Schwanz und dunkelblaue Streifen auf der Brust. Ihr Schnabel ist lang, dünn und leicht gebogen, die Beine und Füße sind schwarz.
es
wikipedia
El mulato común o mulato azul (Melanotis caerulescens) es una especie de ave paseriforme de la familia Mimidae endémica de México.
Es un ave canora de unos 25 cm de longitud. Los sexos son parecidos, con el plumaje gris azuloso oscuro y opaco; las partes ventrales más oscuras. Alrededor del ojo rojo, hay una máscara de plumas negras que se extiende desde la base del pico hasta las mejillas. El pico y las patas también son negros. Se distingue de su pariente cercano sureño, el mulato pechiblanco (Melanotis hypoleucus) por la ausencia de plumas blancas y la presencia de plumas erizadas en la garganta. El canto es similar al del cenzontle aliblanco (Mimus polyglottos), por lo que estas aves llegan a ser capturadas y domesticadas.
Su área de distribución incluye diversos hábitats, que van desde el nivel del mar en tierras calientes hasta altitudes superiores a los 2000 m snm, en tierras frías. Habita en bosques, zonas de vegetación secundaria, matorrales, arbustos, vegetación xerófila, etc. Se distribuye tanto en la vertiente del Océano Pacífico (desde el sur de Sonora) como en la vertiente del Atlántico (desde el sur de Tamaulipas) hasta las dos costas del Istmo de Tehuantepec; también en las zonas altas del centro-sur del país (Eje Neovolcánico, Sierra Madre del Sur, Escudo Mixteco).
Hay algunos registros marginales en Arizona, Estados Unidos.
fi
wikipedia
Sinimatkija (Melanotis caerulescens) on Meksikossa elävä matkijoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Moqueur bleu (Melanotis caerulescens) est une espèce de passereau de la famille des Mimidae, endémique du Mexique.
it
Il mimo blu (Melanotis caerulescens) è una specie di uccello della famiglia Mimidae. È endemico del Messico, ma è apparso come vagante nel sud degli Stati Uniti. I suoi habitat naturali sono foreste secche subtropicali o tropicali, foreste montane umide subtropicali o tropicali e foreste precedentemente degradate. Il mimo blu è uniformemente blu sul dorso, coda, ali, testa e ventre. Questo colore è il risultato della struttura delle piume piuttosto che del pigmento, e quindi può apparire grigio all'ombra. Ha una "maschera" nera che circonda gli occhi bruno-rossastri. Possiede una coda piuttosto lunga e leggermente graduata, e strisce blu scuro sul petto. Il becco è lungo, sottile e leggermente ricurvo, mentre le zampe e i piedi sono neri.
nl
wikipedia
De blauwe spotlijster (Melanotis caerulescens) is een vogelsoort uit de familie van de spotlijsters (Mimidae).
pl
Przedrzeźniacz niebieski (Melanotis caerulescens) to gatunek ptaka z rodziny przedrzeźniaczowatych. Jest endemitem Meksyku, choć sporadycznie pojawiał się jako ptak zalatujący w południowych Stanach Zjednoczonych. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy górskie oraz tereny leśne ulegające silnej degradacji. Przedrzeźniacz niebieski charakteryzuje się jednolitym niebieskim ubarwieniem grzbietu, ogona, skrzydeł, głowy i brzucha. Kolor ten wynika ze struktury piór, a nie z pigmentu, dlatego w cieniu ptak może wydawać się szary. Posiada czarną „maskę” wokół czerwonobrązowych oczu, dość długi, lekko stopniowany ogon oraz ciemnoniebieskie smugi na piersi. Jego dziób jest długi, cienki i lekko zakrzywiony, a nogi i stopy mają czarny kolor.
pt
wikipedia
Mimão-azulado, mimo-azul ou mulato-azul (Melanotis caerulescens) é uma espécie de ave da família Mimidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: México e Estados Unidos da América.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Синий черноухий пересмешник (лат. Melanotis caerulescens) — вид птиц семейства пересмешниковых (Mimidae). Выделяют два подвида. Эндемик Мексики.
sv
wikipedia
Blå härmtrast (Melanotis caerulescens) är en fågel i familjen härmtrastar inom ordningen tättingar. Den är endemisk för västra Mexiko. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.