Thibaud Aronson (cc-by-sa)

Maranon Crescentchest

also known as Marañon Crescentchest

Melanopareia maranonica

BirdNET ID	BN07317
Taxon group	Aves
iNat observations	19
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Marañón crescentchest (Melanopareia maranonica) is a species of bird in the family Melanopareiidae. It is found in southern Ecuador and northern Peru.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia

El pecholuna del Marañón (Melanopareia maranonica), también denominado pecho-de-luna del Marañón (en Perú) o gallito maranon, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Melanopareia, que es el único que integra la familia Melanopareiidae. Es nativo de una pequeña región en el noroeste de América del Sur.

fr wikipedia

Le Cordon-noir du Maranon (Melanopareia maranonica) est une espèce de passereaux de la famille des Melanopareiidae. Son aire s'étend à travers la vallée du río Marañón du nord du Pérou et du sud de l'Équateur.

it wikipedia

Il pettolunato del Marañón (Melanopareia maranonica Chapman, 1924) è uccello passeriforme appartenente alla famiglia Melanopareiidae.

nl wikipedia

De marañónmaansluiper (Melanopareia maranonica) is een zangvogel uit de familie Melanopareiidae (maansluipers).

pt wikipedia

Peito-de-lua-do-marañón ou meia-lua-do-maranhão (Melanopareia maranonica) é uma espécie de ave da família Melanopareiidae. Pode ser encontrada no Equador e no Peru, nos vales do rio Maranhão. Os seus habitats naturais são florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical. Está ameaçada por perda de habitat.

ru wikipedia

Длиннохвостый кустарниковый топаколо (лат. Melanopareia maranonica) — вид птиц из монотипического семейства Melanopareiidae. Подвидов не выделяют. Распространён в Эквадоре и Перу.

sv wikipedia

Marañónmånbröst (Melanopareia maranonica) är en fågel i familjen månbröst inom ordningen tättingar.

Common Names (30 locales)

bg Мараньонска огърличеста мраволовка

ca pit de lluna del Marañón

cs štidlák maraňonský

cy Brongilgant Marañon

da Marañón Månebryst

de Weißflügel-Bandvogel

en Maranon Crescentchest

es Pecholuna del Marañón

es_EC Pecholuna del Marañón

es_ES Pecholuna del Marañón

es_MX Pecholuna del Marañón

fa سینههلالی مارانیون

fi valkokurkkutapakulo

fr Cordon-noir du Maranon

hr maranonska grivnica

ja キマユオタテドリ

lt Maranjoninis krūmyninis topakulas

nl Marañonmaansluiper

no marañonmånesmett

pl obrożnik peruwiański

pt marañon crescentchest

pt_PT Marañon crescentchest

ru Мараньонская серпогрудка

sk náprsenkár veľký

sr Maranjonska ogrličasta mravarka

sv marañónmånbröst

tr Maranyon Hilalgerdanı

uk Оброзник маранонський

zh Maranon Crescentchest

zh-CN 秘鲁月胸窜鸟

External Identifiers

iNaturalist	#117171
eBird	marcre1
Macaulay Library	marcre1
Xeno-Canto	Melanopareia maranonica
observation.org	#157207
GBIF	5789071
NCBI	1521547
Avibase	Melanopareia-maranonica
BirdLife	22703463