Translated Descriptions (10)
cs
Lejskovec bělokřídlý (Melanodryas sigillata) je druh ptáka z čeledi lejskovcovitých (Petroicidae).
de
Der Weißflügel-Schnäpper (Melanodryas sigillata) ist eine Vogelart aus der Familie der Australischen Schnäpper (Petroicidae).
es
wikipedia
La petroica aliblanca (Peneothello sigillata) es una especie de ave paseriforme de la familia Petroicidae endémica de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Vuoripensassieppo (Peneothello sigillata) on pensassieppojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Miro à ailes blanches (Peneothello sigillata) est une espèce de passereaux de la famille des Petroicidae.
it
wikipedia
La balia neoguineana alibianche (Peneothello sigillata (De Vis, 1890)) è un uccello della famiglia dei Petroicidi originario della Nuova Guinea centrale e orientale.
nl
wikipedia
De witvleugelstruikvliegenvanger (Peneothello sigillata; synoniem: Peneothello sigillatus) is een zangvogel uit de familie Petroicidae (Australische vliegenvangers).
pt
wikipedia
Peneothello sigillatus é uma espécie de ave da família Petroicidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Белокрылая траурная мухоловка (Peneothello sigillata) — вид птиц из семейства австралийские зарянки. Обитают на острове Новая Гвинея. Выделяют 3 подвида.
sv
wikipedia
Vitvingad sydhake (Melanodryas sigillata) är en fågel i familjen sydhakar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter på Nya Guinea. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (28 locales)
bg
Белокрила петроика
ca
petroica alablanca
cs
lejsčík bělokřídlý
da
Hvidvinget Sangfluesnapper
de
Spiegeldickichtschnäpper
en
White-winged Robin
es
Petroica Aliblanca
es_EC
Petroica Aliblanca
es_ES
Petroica aliblanca
es_MX
Petroica Aliblanca
et
valgetiib-miro
fi
vuoripensassieppo
fr
Miro à ailes blanches
hr
bjelokrili batić
ja
ハジロパプアヒタキ
lt
Baltasparnė penetela
nl
Witvleugelstruikvliegenvanger
no
hvitvingeflueskvett
pl
smolarka białoskrzydła
pt
white-winged robin
pt_PT
White-winged robin
ru
Белокрылая дриада
sk
mucholovka bielokrídla
sr
Belokrili crvendać
sv
vitvingad sydhake
tr
Ak Kanatlı Bülbül
uk
Королець-чернець білокрилий
zh-CN
白翅薮鹟
