BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Yellow-bridled Finch
Will Richardson (cc-by-nc)

Yellow-bridled Finch

Melanodera xanthogramma
BirdNET IDBN05804
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (59/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Julián Rolando Tocce (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Melanodera%20xanthogramma
Loading…

Description wikipedia

The yellow-bridled finch (Melanodera xanthogramma) is a species of bird in the family Thraupidae found in Argentina and Chile. Its natural habitat is high-altitude grassland, from the tropical in the north to the sub-Antarctic region of Tierra del Fuego and Cape Horn in the south. The male is mostly yellow and grey with black markings around the face and neck. The female and juvenile are a mottled slightly yellowish grey. Little is known about their behaviour and feeding habits, as they have only begun to be seriously studied in recent years.

Translated Descriptions (10)

cs
Dijuka zlatovousá (Melanodera xanthogramma) je druh ptáka z čeledi tangarovitých, který se vyskytuje v Argentině a Chile. Jeho přirozeným prostředím jsou vysokohorské travnaté oblasti, od tropických oblastí na severu až po subantarktické oblasti Ohňové země a mysu Horn na jihu. Samec je převážně žlutý a šedý s černým vzorováním kolem obličeje a krku. Samice a mladí ptáci jsou skvrnitě šedí s nádechem do žluta. O jejich chování a stravovacích návycích je známo jen málo, protože se jim vědci začali podrobněji věnovat až v posledních letech.
de
Der Gelbbart-Ammertangare (Melanodera xanthogramma) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Argentinien und Chile vorkommt. Ihr natürlicher Lebensraum sind hochgelegene Graslandschaften, die sich von den tropischen Regionen im Norden bis in die subantarktischen Gebiete von Feuerland und Kap Hoorn im Süden erstrecken. Das Männchen ist überwiegend gelb und grau gefärbt und weist schwarze Zeichnungen im Gesichts- und Halsbereich auf. Weibchen und Jungvögel sind in einem gesprenkelten, leicht gelblichen Grau gehalten. Über ihr Verhalten und ihre Ernährungsgewohnheiten ist nur wenig bekannt, da sie erst in den letzten Jahren ernsthaft wissenschaftlich untersucht wurden.
es wikipedia
El yal cejiamarillo, yal cordillerano o yal andino (Melanodera xanthogramma), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae (anteriormente situada en Emberizidae), una de las dos pertenecientes al género Melanodera. Es nativo del suroeste de América del Sur.
fr wikipedia
Le Mélanodère à sourcils jaunes (Melanodera xanthogramma) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native d'Amérique du Sud. Il vit dans les prairies tempérées, les pâturages, les champs et la puna jusqu'à 3 300 m d'altitude. Il descend au niveau de la mer en hiver, lorsque les hauteurs sont couvertes de neige.
it
Il fringuello dalle briglie gialle (Melanodera xanthogramma) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, presente in Argentina e Cile. Il suo habitat naturale è costituito dalle praterie d'alta quota, che vanno dalle regioni tropicali del nord fino alle zone sub-antartiche della Terra del Fuoco e di Capo Horn a sud. Il maschio è prevalentemente giallo e grigio con segni neri intorno al viso e al collo. La femmina e il giovane presentano un piumaggio grigio screziato leggermente giallastro. Si sa poco del loro comportamento e delle loro abitudini alimentari, poiché sono stati oggetto di studi approfonditi solo negli ultimi anni.
nl wikipedia
De geelteugelgors (Melanodera xanthogramma) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Magelańczyk żółtowąsy (Melanodera xanthogramma) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych, występujący w Argentynie i Chile. Jego naturalnym środowiskiem są wysokogórskie łąki, rozciągające się od tropikalnych regionów na północy po subantarktyczne obszary Ziemi Ognistej i przylądka Horn na południu. Samiec jest głównie żółto-szary z czarnymi znaczeniami wokół twarzy i szyi. Samica i młode osobniki mają cętkowane, lekko żółtawo-szare upierzenie. Niewiele wiadomo o ich zachowaniu i nawykach żywieniowych, ponieważ zaczęto je poważnie badać dopiero w ostatnich latach.
pt wikipedia
Tentilhão-de-rédeas-amarelas ou canário-de-bridão-amarelo (Melanodera xanthogramma) é uma espécie de ave da família Emberizidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile. Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
ru
Уздечковый овсяночник (Melanodera xanthogramma) — вид птиц семейства танагровых, обитающий в Аргентине и Чили. Естественная среда обитания — высокогорные луга, простирающиеся от тропических регионов на севере до субантарктических областей Огненной Земли и мыса Горн на юге. Самец преимущественно желто-серого цвета с черными отметинами вокруг лица и шеи. Самки и молодые особи имеют пестрое, слегка желтовато-серое оперение. Об их поведении и питании известно мало, так как серьезные исследования начались лишь в последние годы.
sv wikipedia
Gulkantad tangara (Melanodera xanthogramma) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

bg Чилийска чинкова танагра
ca frigil cellagroc
cs dijuka zlatovousá
cy Pila ffrwynog
da Patagonsk Finke
de Gelbbart-Ammertangare
en Yellow-bridled Finch
es Yal Cejiamarillo
es_AR Yal Andino
es_CL Yal cordillerano
es_EC Yal cordillerano
es_ES Yal cejiamarillo
es_MX Yal Cejiamarillo
fa سهره ریشزرد
fi keltakulmasirkku
fr Mélanodère à sourcils jaunes
fy Gielleietangare
hr žutotrbi sjemenar
hu kantáros patagónpinty
ja ミドリノドグロシトド
nl Geelteugelgors
no gulrandspurv
pl magelańczyk żółtowąsy
pt canário-de-bridão-amarelo
ru Уздечковый овсяночник
sk pinkavka horská
sr Žuta bradata zeba
sv gulkantad tangara
tr Sarı Kaşlı And İspinozu
uk Магеланник жовтовусий
zh 黄纹雀鹀
zh-CN 黄纹雀鹀
zh-tw 黃紋雀鵐

External Identifiers

iNaturalist#10122
eBirdyebfin1
Macaulay Libraryyebfin1
Xeno-CantoMelanodera xanthogramma
observation.org#78901
GBIF2491655
NCBI548487
AvibaseA8A3D70235CA17FF
BirdLife22723119
WikidataQ2668350