Translated Descriptions (10)
cs
Strnad žlutolící (Melanodera xanthogramma) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae), který se vyskytuje v Argentině a Chile.
de
Die Gelbzügel-Ammer (Melanodera xanthogramma) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Argentinien und Chile vorkommt.
es
wikipedia
El yal cejiamarillo, yal cordillerano o yal andino (Melanodera xanthogramma), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae (anteriormente situada en Emberizidae), una de las dos pertenecientes al género Melanodera. Es nativo del suroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Mélanodère à sourcils jaunes (Melanodera xanthogramma) est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native d'Amérique du Sud.
it
Il fringuello dalle briglie gialle (Melanodera xanthogramma) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae che si trova in Argentina e Cile.
nl
wikipedia
De geelteugelgors (Melanodera xanthogramma) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Złotobrewka (Melanodera xanthogramma) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący w Argentynie i Chile.
pt
wikipedia
Tentilhão-de-rédeas-amarelas ou canário-de-bridão-amarelo (Melanodera xanthogramma) é uma espécie de ave da família Emberizidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile.
Os seus habitats naturais são: campos de gramíneas de clima temperado, campos de altitude subtropicais ou tropicais e pastagens.
ru
Желтоуздечковый овсянковый певун (Melanodera xanthogramma) — вид птиц семейства танагровых (Thraupidae), обитающий в Аргентине и Чили.
sv
wikipedia
Gulkantad tangara (Melanodera xanthogramma) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
