Kalandra mongolská (Melanocorypha mongolica) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých (Alaudidae), který se vyskytuje od jižního Ruska a Mongolska až po střední Čínu. Kalandra mongolská je známý svým propracovaným zpěvem a je schopen učit se nové písně i v dospělosti. Ačkoliv samice nezpívají, mají pozoruhodná jádra pro kontrolu zpěvu se silnou konektivitou. Samci mají dlouhé zpěvní pasáže a fráze, které jim umožňují mít extrémně velká jádra pro kontrolu zpěvu. Je to indikátorový druh pro ptačí biodiverzitu v mongolských stepích. Nejčastěji je k vidění samostatně. Mezi jeho predátory patří raroh velký.

Die Mongolenlerche (Melanocorypha mongolica) ist eine große, helle Art aus der Familie der Lerchen. Ihr Verbreitungsgebiet ist Zentralasien. Es werden zwei Unterarten unterschieden. Die Bestandssituation der Mongolenlerche wird von der IUCN mit ungefährdet (least concern) eingestuft. Mongolenlerchen gehören zu den Arten, die mit ihrem Gesang zahlreiche andere Vogelarten nachahmen. Sie wurden in Peking noch in den 1920er Jahren zu zehntausenden auf den Märkten gehandelt und wegen ihres variantenreichen Gesanges „Hundert Melodien“ genannt.

La calandria de Mongolia (Melanocorypha mongolica) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae propia del este de Asia, desde el sureste de Rusia y Mongolia al interior de China.

Mongoliankiuru (Melanocorypha mongolica) on aasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Mongolian ja läheiset alueet Venäjältä ja Koillis-Kiinasta. Peter Simon Pallas kuvaili lajin holotyypin Pohjois-Mongoliasta 1776.

L'Alouette de Mongolie (Melanocorypha mongolica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae. L'Alouette de Mongolie est un petit oiseau mesurant 19 centimètres de long, du bec au bout de la queue. Sa calotte est rousse avec une raie médiane blanche. Sa nuque est rousse, tandis que son manteau est plus brunâtre. Un trait loral noir part de l'œil puis redescend. Les plumes entre ce trait loral et la calotte sont blanches. Un autre trait noir est présent sur le pourtour de la gorge. Le menton, la poitrine et le ventre sont blancs. Les flancs sont plus sablés. Pour ce qui est des ailes, les couvertures primaires sont brun foncé, tandis que les petites et moyennes couvertures sont rousses et les grandes couvertures brun noisette. Les rémiges primaires sont noires, les rémiges secondaires blanches et les rémiges tertiaires brunes. Les rectrices sont brun noisette à brun foncé. Ses yeux sont noirs, et son bec puissant et conique, légèrement courbé vers le bas, typique chez les oiseaux granivores. L'Alouette de Mongolie est connue pour son chant élaboré et pour sa capacité à en apprendre de nouveaux tout au long de sa vie.

L'allodola mongola (Melanocorypha mongolica) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae, presente dal sud della Russia e dalla Mongolia fino alla Cina centrale. L'allodola mongola è nota per il suo canto elaborato e, anche in età adulta, è in grado di apprendere nuovi canti. Sebbene le femmine non cantino, possiedono notevoli nuclei di controllo del canto con una forte connettività. I maschi presentano lunghe sessioni di canto e frasi musicali complesse che permettono loro di sviluppare nuclei di controllo del canto estremamente grandi. È una specie indicatrice della biodiversità aviaria nelle steppe mongole. Viene avvistata il più delle volte da sola. Tra i suoi predatori figura il falco sacro.

De Mongoolse leeuwerik (Melanocorypha mongolica) is een vogel uit de familie Leeuweriken (Alaudidae).

Kalandra mongolska (Melanocorypha mongolica) to gatunek skowronka z rodziny skowronkowatych (Alaudidae), występujący od południowej Rosji i Mongolii po środkowe Chiny. Kalandra mongolska słynie z kunsztownego śpiewu i zdolności do uczenia się nowych pieśni nawet w dorosłym wieku. Choć samice nie śpiewają, posiadają dobrze rozwinięte jądra kontroli śpiewu o silnych połączeniach nerwowych. Samce wykonują długie i złożone frazy wokalne, co wiąże się z posiadaniem wyjątkowo dużych jąder kontroli śpiewu. Gatunek ten jest wskaźnikiem bioróżnorodności ptaków na mongolskich stepach i najczęściej widywany jest samotnie. Do jego drapieżników należy raróg górski.

Calhandra-mongol ou calhandra-da-mongólia (Melanocorypha mongolica) é uma espécie de cotovia da família Alaudidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Mongólia e Rússia.

Монгольский жаворонок, или монгольский степной жаворонок (лат. Melanocorypha mongolica), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Длина тела 19 см, из которых от 6,7 до 8,6 см приходится на хвост. Масса около 60 грамм. У самца оперение верхней части тела пепельно-серое. Полоски через глаза, крылья и хвост чёрные. Низ тела, полосы на крыльях и по краям ступенчатого хвоста белые. В полёте хвост у птицы длинный и клиновидной формы, а крылья округлые и короткие. Самка похожа на самца. Обитает в России на северном пределе распространения: на юге Тувы, к югу от хребта Западный и Восточный Танну-Ола; на юге Бурятии, в среднем течении реки Селенги, Боргойской степи; на юге Читинской области, в верхнем течении реки Аргуни, Агинской и Борзинской степи. Распространён в Китае и Монголии. Летом кормится разнообразными прямокрылыми, жуками, муравьями, проволочниками, личинками и гусеницами, зимой — семенами сорных трав, в сельхозугодиях — опавшим зерном.

Mongollärka (Melanocorypha mongolica) är en asiatisk fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.

蒙古百灵（学名：Melanocorypha mongolica），是百灵科百灵属的一种，是全面迁徙的候鸟，分布于俄罗斯、中国大陆和蒙古国。该物种的保护状况被评为无危。 蒙古百灵的平均体重约为54.2克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的（低地）干草原和亚热带或热带的（低地）季节性湿润草原。该物种的模式产地在西伯利亚鄂嫩河和额尔古纳河两河间。 种名mongolica意为蒙古的。