The Tibetan lark (Melanocorypha maxima) is a species of lark in the family Alaudidae found on the Tibetan Plateau from north-western India to central China. Alternate names for this species include the Asiatic lark, long-billed calandra lark and long-billed lark.
Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan tibetský (Melanocorypha maxima) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých, který se vyskytuje na Tibetské náhorní plošině od severozápadní Indie po střední Čínu. Mezi alternativní názvy tohoto druhu patří skřivan asijský nebo skřivan dlouhozobý.
de
wikipedia
Die Sumpflerche (Melanocorypha maxima), auch Riesensumpflerche genannt, ist eine große, helle Art aus der Familie der Lerchen. Gemeinsam mit der Wüstenläuferlerche ist sie die größte Art innerhalb dieser Familie. Ihr Verbreitungsgebiet ist Zentralasien. Es werden zwei Unterarten unterschieden.
Die Bestandssituation der Sumpflerche wird von der IUCN mit „ungefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La calandria tibetana (Melanocorypha maxima) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae endémica del sur y este de la meseta tibetana.
fi
wikipedia
Tiibetinkiuru (Melanocorypha maxima) on keskiaasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Tiibetin ylängön Luoteis-Intiasta itään Kiinan keskiosiin. Edward Blyth kuvaili lajin holotyypin Sikkimin rajaseududuilta 1867.
fr
wikipedia
L'Alouette du Tibet (Melanocorypha maxima, tibétain : ན་ཡི་ཅོ་ཀ, Wylie : na yi co ka) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alaudidae.
it
L'allodola tibetana (Melanocorypha maxima) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae, che si trova sull'altopiano tibetano, dall'India nord-occidentale alla Cina centrale. Nomi alternativi per questa specie includono allodola asiatica, calandra beccolungo e allodola beccolungo.
nl
wikipedia
De moerasleeuwerik (Melanocorypha maxima) is een vogel uit de familie van de leeuweriken (Alaudidae).
pl
Szponiastka tybetańska (Melanocorypha maxima) to gatunek ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae), zamieszkujący Wyżynę Tybetańską od północno-zachodnich Indii po środkowe Chiny. Alternatywne nazwy tego gatunku to skowronek azjatycki lub skowronek długodzioby.
pt
A cotovia-tibetana (Melanocorypha maxima) é uma espécie de cotovia da família Alaudidae, encontrada no planalto tibetano, desde o noroeste da Índia até à China central. Nomes alternativos para esta espécie incluem cotovia-asiática e cotovia-de-bico-longo.
ru
Тибетский жаворонок (Melanocorypha maxima) — вид жаворонков семейства Alaudidae, обитающий на Тибетском нагорье от северо-западной Индии до центрального Китая. Альтернативные названия этого вида включают азиатский жаворонок, длинноклювый степной жаворонок и длинноклювый жаворонок.
sv
wikipedia
Tibetlärka (Melanocorypha maxima) är en asiatisk fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Arten är relativt stor, störst av alla lärkor i Europa och Asien. Den förekommer vid höglänta våtmarker på tibetanska högplatån från Indien till Kina. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
长嘴百灵（学名：Melanocorypha maxima），是百灵科百灵属的一种，分布于印度和中国大陆。该物种的保护状况被评为无危。其种加词“maxima”意为“大的”。
长嘴百灵的平均体重约为75.0克。栖息地包括淡水湖、亚热带或热带的（低地）干草原、亚热带或热带的（低地）季节性湿润草原、湿地和河流、溪流。该物种的模式产地在锡金。
