العُلْعُل المَعْرُوف، أو مجرد العُلْعُل، كما يُعرَف أيضًا بأسماء العُلْعُلَة والعَلْعَال والقبرة الشرقية الكبيرة (الاسم العلمي: Melanocorypha calandra)، طائر من الجواثم يتبع جنس العُلْعُل ضمن الفصيلة القُبَّرِيَّة.

Kalandra zpěvná (Melanocorypha calandra) je středně velký druh pěvce z čeledi skřivanovitých. Je to poměrně velký skřivan, na délku měří 17–20 cm, rozpětí křídel má 35–40 cm. Svrchu je šedavohnědá, tmavě čárkovaná, s bílým nadočním proužkem a okolím oka. Po stranách hrudi má typickou černou skvrnu různé velikosti. V letu je patrná černá spodina křídla s výrazným bílým zadním okrajem, bílé jsou také strany ocasu. Mohutný zobák je žlutavě hnědý, nohy hnědavorůžové. Žije ve stepích nebo v otevřené zemědělské krajině. Na většině areálu svého výskytu je stálá, ale některé východní populace jsou tažné a v zimě přelétají až na Arabský poloostrov nebo do Egypta. V zimě často vytváří velká hejna. Na území České republiky se vzácně objevují jednotliví zatoulaní ptáci (poslední výskyt z roku 1929). Potravu hledá na zemi. V létě se živí převážně hmyzem, v zimě semeny a výhonky trávy.

Die Kalanderlerche (Melanocorypha calandra) ist eine Vogelart, die zur Familie der Lerchen (Alaudidae) gehört. Sie ist ein Brutvogel der mediterranen und Steppenzone vom Südwesten der Paläarktis bis zur Zentralpaläarktis. In Mitteleuropa ist sie gelegentlich als seltener Irrgast zu beobachten. Die Kalanderlerche ist 19 cm lang und besitzt eine Flügelspannweite von circa 40 Zentimetern. Sie hat einen großen, dicken Schnabel, bräunlichrosa Füße, breite Flügel und einen kurzen, kaum ausgeschnittenen Schwanz. Sie ist oberseits je nach geographischer Verbreitung braun bis hell-sandfarben, mit hellem Überaugenstreif, Kehle und Brust sind rahmgelb, letztere dunkel gestrichelt, die übrigen Unterteile sind weiß, an den Halsseiten mit zwei großen, schwarzen Flecken. Die Schwingen sind unterseits dunkel und haben einen charakteristischen breiten weißen Hinterrand. Die Steuerfedern sind braunschwarz, die Schwanzaußenseiten weiß; das Auge ist braun, der Schnabel oben braun, unten gelblich. Der im Fliegen vorgetragene Gesang ist ähnlich der Feldlerche, aber mit langsamerem Takt und vielen rufartigen Tönen und enthält auch Imitationen. Sie bewohnt Trockensteppenstandorte und strukturell ähnliche, vom Menschen geschaffene Standorte (Weiden, dürre Getreidefelder) in Südeuropa, Nordwestafrika, Türkei und Turkestan. Östliche Populationen sind Zugvögel, westliche Populationen vorwiegend Standvögel.

La calandria común (Melanocorypha calandra) es una especie de ave passeriforme de la familia de los aláudidos. Mide entre 25 y 27 centímetros y pesa unos 80 g. La uña del dedo posterior es alargada. Presenta el vientre blanco y una zona negra en el cuello, y el plumaje, de tonos parduzcos, es similar en ambos sexos. Es un ave de hábitos diurnos. La denominación en castellano de este nombre proviene del griego καλλανδρα. La calandria común es especie típicamente mediterránea. Abunda en Andalucía y en toda la España cerealista. En la zona norte de España y en Galicia ya no anida. En Portugal alcanza una densidad baja y parece más abundante en la provincia norteña de Trás-os-Montes. En el resto de Europa es escasa y en disminución en el sudeste de Francia, Cerdeña, mitad sur de Italia, Balcanes y por el este hasta el sur del Cáucaso. Se alimenta de insectos y larvas, por ejemplo escarabajos, avispas y grillos. También se nutren de lombrices y de alimentos de origen vegetal como frutos, aprovechando con frecuencia los que hallan caídos en el terreno.

Arokiuru (Melanocorypha calandra) on kiuruihin kuuluva varpuslintu. Linnun pituus on 18–20 cm ja paino 50–70 g. Hieman kiurua suurempi paksunokkainen kiuru, jonka kaulan sivuilla on musta täplä. Töyhtö puuttuu. Siiven takareuna on valkoinen. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Esiintymisalue ulottuu Välimeren maista Keski-Aasiaan, Portugalista lähelle Altaita. Eurooppalaiset populaatiot ovat pääasiassa paikkalintuja, mutta aasialaisista populaatioista osa on muuttolintuja, jotka saattavat muodostaa yli tuhannen linnun parvia, jotka usein lyöttäytyvät yhteen harmaasirkkujen kanssa. Euroopassa elää 20–47 miljoonaa yksilöä ja lajin kanta on elinvoimainen. Lajia tavataan Suomessa satunnaisesti. Suomen ensihavainto tehtiin Raahessa 2.10.1977. Suomessa laji on tavattu 9 kertaa vuoden 2005 loppuun mennessä.

L'Alouette calandre (Melanocorypha calandra) est une des espèces d'alouettes vivant dans les pays méditerranéens tempérés chauds et, à l'est, en Turquie, dans le Nord de l'Iran et en Russie méridionale. Comme toutes les alouettes, elle appartient à la famille des Alaudidae.

La calandra (Melanocorypha calandra (Linnaeus, 1766)) è un uccello della famiglia degli Alaudidi. La calandra è un alaudide dalla corporatura massiccia dalla lunghezza che oscilla tra i 17–20 cm. Ha un becco massiccio e giallognolo e una caratteristica larga macchia nera ai lati del collo (quest'ultima variabile in dimensione e forma). Parti superiori grigio-brune striate di nero e parti inferiori chiare. La pagina inferiore delle ali è nera bordata di bianco. La calandra ha la straordinaria capacità di imitare innumerevoli versi, come del resto sanno fare diversi alaudidi. Solitamente canta elevandosi alta nel cielo e sfarfallando le ali.

クロエリコウテンシ（学名：Melanocorypha calandra）は、スズメ目ヒバリ科に分類される鳥類の一種である。

De kalanderleeuwerik (Melanocorypha calandra) is een vogel uit de familie van de leeuweriken (Alaudidae). De leeuwerik leeft op graslanden en graanvelden van Zuid-Europa tot in West-Azië.

Kalandra szara, skowronek kalandra (Melanocorypha calandra) – gatunek małego ptaka z rodziny skowronków (Alaudidae). Występuje w południowej i południowo-wschodniej Europie, w północnej Afryce i w zachodniej Azji. Zalatuje do Europy zachodniej, środkowej, a nawet północnej. Do Polski zalatywał wyjątkowo w XIX wieku (dwa pewne stwierdzenia – w 1811 i 1878 roku w okolicach Jeleniej Góry). Ponowne stwierdzenie miało miejsce w marcu 2021 roku w okolicach Beska. Długość ciała 18–20 cm; masa ciała: samce około 54–73 g, samice 44–66 g. Szeroki biały pasek na tylnym brzegu skrzydła i dwie duże czarne łatki po bokach szyi. Masywny dziób. Biotop Żyje na otwartych stepach lub terenach uprawnych.

A calhandra-real (Melanocorypha calandra) é uma ave da família Alaudidae. Caracteriza-se pela plumagem castanha com uma grande mancha preta no peito. Esta espécie, que frequenta zonas abertas, como searas e terrenos incultos, distribui-se pelo sul da Europa e pelo norte de África. Em Portugal é uma espécie residente, pouco abundante, que se distribui sobretudo pelo Alentejo e pela Beira Interior.

Степной жаворонок, или обыкновенный степной жаворонок, или джурбай, или каландра (лат. Melanocorypha calandra), — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых (Alaudidae). Это крупные жаворонки 19—22 см в длину с невзрачной окраской. Они окрашены в коричневый цвет сверху и белый снизу с двумя крупными чёрными пятнами на груди. Размах крыльев составляет 36-44 см. Масса 55-75 грамм. По заднему краю крыла белая полоса (заметная только в полёте), крайние рулевые перья также белые. Степные жаворонки обитают в таких странах, как Азербайджан, Албания, Алжир, Армения, Афганистан, Болгария, Босния и Герцеговина, Греция, Грузия, Египет, Израиль, Иордания, Ирак, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Кипр, Киргизия, Ливан, Ливия, Македония, Марокко, Молдавия, Палестина, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Саудовская Аравия, Сербия, Сирия, Словения, Таджикистан, Тунис, Туркменистан, Турция, Узбекистан, Украина, Франция, Хорватия, Черногория. Для гнездования эти птицы предпочитают открытые пространства, такие как степи. Вид моногамен и откладывает яйца с начала апреля по июль. Гнездо строится из стеблей травы и маленьких листьев, выстилается более мягким материалом и строится в неглубокой впадине на земле, часто под кочкой. В кладке обычно 4—5 яиц. Главной пищей этих птиц является зерно. Во время брачного периода их «меню» дополняется также и насекомыми. Песня напоминает песню полевого жаворонка, но громче.

Kalanderlärka (Melanocorypha calandra) är en fågel i tättingfamiljen lärkor. Den förekommer på stäpp och i jordbruksområden i Medelhavsområdet och västra Asien. Arten är talrik men minskar något i antal, dock inte tillräckligt kraftigt för att anses vara hotad.

Boğmaklı toygar (Melanocorypha calandra), toygargiller familyasına ait bir kuş türü. Boğmakları belirgin ve iricedir. Uçarlarken kanat altları koyu renk görülür. Kanat uçları yuvarlaktır. Gagaları kalınca ve iridir. Boyları 17.5–20 cm. kadardır. 4-5 yumurta bırakırlar. Çoğunlukla çizgili grimsi-kahverengi yukarısı ve beyaz aşağısı ve göğüs kenarlarında büyük siyah yamaları vardır. Beyaz bir kaş bölgesi bulunur. Tohumlarla beslenirler, buna ilaveten üreme zamanlarında böceklerle de beslenebilirler. Üreme mevsimi dışında toplu halde yaşarlar. Batı ve orta Anadolu'da yaygındırlar.

草原百灵（学名：Melanocorypha calandra），是百灵科百灵属的一种，是全面迁徙的候鸟，分布于黑山、巴基斯坦、克罗地亚、芬兰、法罗群岛、利比亚、意大利、波斯尼亚和黑塞哥维那、伊朗、土库曼斯坦、西班牙、土耳其、塞尔维亚、北馬其頓、保加利亚、埃及、直布罗陀、奥地利、德国、丹麦、叙利亚、俄罗斯、罗马尼亚、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、约旦、法国、乌克兰、瑞典、匈牙利、捷克共和国、塞浦路斯、黎巴嫩、阿塞拜疆、斯洛文尼亚、格鲁吉亚、英国、亚美尼亚、摩洛哥、以色列、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、希腊、阿富汗、科威特、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、波兰、阿尔及利亚、摩尔多瓦、荷兰、突尼斯、挪威、瑞士、比利时、巴林、伊拉克、葡萄牙和阿尔巴尼亚。全球活动范围约为5,630,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 草原百灵的平均体重约为59.2克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的（低地）干草原、耕地和牧草地。