bg
Черен присмехулников дрозд
ca
xerraire negre
cs
sojkovec černý
cy
Chwarddwr du
da
Sort Segltimalie
de
Trauerhäherling
en
Black Laughingthrush
en-ca
Black laughingthrush
en-gb
Black laughingthrush
es
Charlatán Negro
es_EC
Charlatán Negro
es_ES
Charlatán negro
es_MX
Charlatán Negro
fi
mustanauruli
fr
Timalie noire
hr
crni drozdalj
hu
fekete álszajkó
id
Poksai Hitam
it
Garrulo sghignazzante nero
ja
クロガビチョウ
lt
Geltonsnapis juodasis garulaksas
ms
burung rimba hitam
nl
Zwarte lijstertimalia
nn
sotlattertrast
no
sotlattertrost
pl
czarnotymal żałobny
pt
black laughingthrush
pt_PT
Black laughingthrush
ru
Траурная кустарница
sk
timália čierna
sr
Crni drozd smejač
sv
svarttimalia
ta
கறுஞ் சிரிப்பான்
th
นกกะรางดำ
tr
Kara Gevezeardıç
uk
Чагарниця чорна
zh
黑噪鶥
zh-hant
黑色噪鶥