الأسقطور المُخملي أو الدُمْيَة السمراء أو الأُسْكُوتَر المخملي (الاسم العلمي: Melanitta fusca) هو بط غواص بحري كبير القد يُفرخ في الأصقاع الشمالية لأوروبا وآسيا غرب نهر ينسي حيث يُفرخ في المُسطحات المائية للغابات الشمالية والتندرة القُطبية ويشتو في مياه البحر والسواحل حيث يَسرُبُ بأعدادٍ كبيرة، ويغوص بحثًا عن غذائه من القشريات والرخويات.

Turpan hnědý (Melanitta fusca) je středně velký druh kachny z řádu vrubozobých. Vždy je zbarvený tmavohnědě, s bílými loketními letkami (v letu tvoří v křídle bílé pole). Dospělý samec má navíc půlměsíčitou bílou skvrnku pod okem a světle oranžově lemovaný zobák. Samice je o něco světlejší, s proměnlivou kresbou na hlavě; obvykle má světlejší skvrny před okem a v příuší. Mladí ptáci mají výrazně světlejší břicho a dvě světlé skvrny na tváři. Hnízdí na pobřeží i na sladkých vodách v horách a tundře, do České republiky zaletuje každoročně v zimě.

Fløjlsand (Melanitta fusca) er en fugleart i familien af egentlige andefugle. Den er udbredt i det nordlige Eurasien fra Skandinavien indtil floden Jenisej i det centrale Sibirien samt i Kaukasus. Hannen er sort med en hvid plet under øjet, mens hunnen er brunlig med to utydelige, lyse pletter på siden af hovedet. Fra sortand kendes fløjsanden bedst på sine store, hvide vingefelter, der tydeligst ses på flyvende fugle.

Die Samtente (Melanitta fusca) ist eine Meerente in der Familie der Entenvögel, die im Norden Eurasiens vorkommt. In ihrer Verbreitung überlappen sich sowohl die Sommer- wie Winterstandorte mit der sehr ähnlich aussehenden Trauerente (Melanitta nigra). In Mitteleuropa ist die Samtente an der Nord- und Ostseeküste ein häufiger Durchzügler und Wintergast. Im Binnenland kann sie regelmäßiger und häufiger beobachtet werden als die Trauerente. Im Küstenbereich finden sich auch einige Übersommerer ein.

El negrón especulado (Melanitta fusca)​ es una especie de ave anseriforme de la familia de los patos (Anatidae), que se distribuye por las costas, lagos y grandes ríos de Eurasia.

Pilkkasiipi (Melanitta fusca) on suuri mustanpuhuva sorsalintu.

La Macreuse brune (Melanitta fusca) est une espèce de canards plongeurs marins de la famille des Anatidae.

L'orco marino (Melanitta fusca) è una grande anatra marina che nidifica oltre l'estremo nord di Europa e Asia, ad ovest del bacino dello Yenisey. Una piccola popolazione isolata nidifica in Turchia orientale, su di un'isola nel lago di Balık. L'orco marino del Pacifico della Siberia orientale e del Nordamerica viene a volte considerato conspecifico dell'orco marino, e le due sottospecie che costituisce sono conosciute come M. f. stejnegeri e M. f. deglandi. L'orco marino e quello del Pacifico, insieme all'orco marino dagli occhiali, vengono classificati nel sottogenere Melanitta, distinto dal sottogenere Oidemia, gli orchetti marini americani e quelli euroasiatici. Sverna un po' più a sud, nelle zone temperate, e in Europa si spinge a sud fino alla Gran Bretagna e al mar Nero e al Caspio. Un piccolo numero raggiunge la Francia e la Spagna settentrionale. Sulle acque costiere particolarmente accoglienti forma grandi stormi. I membri di questi raggruppamenti sono strettamente uniti e questi uccelli tendono a decollare tutti insieme. Il nido edificato viene costruito sul suolo, nei pressi del mare, di laghi o fiumi, nelle foreste o nella tundra. Vi vengono deposte 7-9 uova. Questi uccelli si immergono alla ricerca di crostacei e molluschi. Questa specie è caratterizzata da un grande becco di forma tozza. Con i suoi 51–58 cm di lunghezza è l'orco più grande. Il maschio è tutto nero, ad eccezione di una zona bianca intorno agli occhi e di uno specchio anale, anch'esso bianco. Ha un becco bulboso giallo con una base nera. Le femmine sono uccelli bruni con due macchie pallide su entrambi i lati della testa e macchie alari bianche. L'orco marino è una delle specie protette dall'Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA).

ビロードキンクロ（天鵞絨金黒、Melanitta fusca）は、カモ目カモ科クロガモ属に分類される鳥類。

De grote zee-eend (Melanitta fusca) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas fusca gepubliceerd door Carl Linnaeus.

Uhla (zwyczajna) (Melanitta fusca) – gatunek dużego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae), zamieszkujący Eurazję. Narażony na wyginięcie.

Negrola-de-asa-branca-europeia ou negrola-d'asa-branca (Melanitta fusca) é uma espécie de ave anseriforme da família dos anatídeos que nidifica na Escandinávia e Rússia Europeia e inverna no Mar Báltico e nas costas da Europa Ocidental. É considerada uma espécie vulnerável devido à redução de 30-46% dos indivíduos nas últimas três gerações. A população global está estimada em 200-400 mil indivíduos. Em Portugal é raramente avistada, nomeadamente na ria de Aveiro.

Турпан (лат. Melanitta fusca) — водоплавающая птица семейства утиных. Подвидов не выделяют.

Den här artikeln handlar om fågeln svärta. Se också Svärta (olika betydelser). Svärta (Melanitta fusca) är en mörk andfågel med utbredning i Skandinavien och västra Ryssland. Tidigare inkorporerades de båda arterna sibirisk och amerikansk knölsvärta i svärtan, men dessa anses numera utgöra egna arter. Svärtan betraktas som hotad, både globalt och även lokalt i Sverige.

Kadife ördek (Melanitta fusca), ördekgiller (Anatidae) familyasından iri, denizel bir ördek türüdür. Avrupa'nın kuzey kesimleri, Asya ve Yenisey'e kadar olan bölgelerde yerleşim gösterirler. Kışları daha ılıman bölgelere, Avrupa ve İngiltere'nin güneylerine, Karadeniz ve Hazar denizi civarlarına göç ederler. Yuvalarını yere, deniz, akarsu ya da göllerin yakınlarındaki koruluklara ve tundralara yaparlar. Yuvaya 7 ila 9 yumurta bırakılar. Yumuşakçalar ya da kabuklularla beslenirler. Türkiye'nin doğusunda 2000 metrenin üzerindeki soğuk, berrak ve oligotrofik göllerde yuvalayan küçük, izole bir grubunun artık üremediği tespit edilmiş ve Doğal Hayatı Koruma Vakfı'nın 2019 yılında yayımladığı, kuş gözlemcilerinin 2014-2017 yılları arasındaki kayıtlarını içeren Türkiye Üreyen Kuş Atlası'nda bu türün artık Türkiye'de üreyen nüfusunun kalmadığı bildirilmiştir. Eski üreme alanlarından Bingöl'deki Nemrut Gölü'nde artık görülmemesinin nedeni, gölün çevresine yapılan yollar ve ziyaretçi baskısı olarak tahmin edilmektedir. Diğer göllerde de rahatsız etme, avlanma ve yumurta toplama gibi nedenler ile küresel iklim değişikliği nedeniyle bu yüksek irtifa göllerindeki su sıcaklığının artmasının etkili olmuş olabileceği düşünülmektedir. 1917'den beri Marmara Denizi'nde görülmeyen Kadife Ördek Altınova Belediyes'nin Kuş Gözlemcisi Fatih Bülbül ve konuk kuş gözlemcilerince 2022 yılında Hersek Lagün'ünde yapılan gözlem çalışmasında kırmızın listede yar alan Kadife Ördek gözlemlenmiştir. Böylelikle 105 yıl sonra bu tür tekrar tespit edilmiştir.anadolu ajansı 6 Ocak 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

绒海番鸭（学名：Melanitta fusca）为鸭科海番鸭属的鸟类，俗名海番鸭、奇嘴鸭。多栖息于沿海海滩、内陆淡水河湖间以及湖沼地区。该物种的模式产地在瑞典。斑脸海番鸭原为其西伯利亚亚种（学名：M. f. stejnegeri），现一般被视为独立物种，拆分前的物种中文名为斑脸海番鸭。