The white-backed black tit (Melaniparus leuconotus), also known as the white-backed tit, is a species of bird in the family Paridae. It is found in Eritrea and Ethiopia. Its natural habitat is boreal forests.
The white-backed black tit was formerly one of the many species in the genus Parus but was moved to Melaniparus after a molecular phylogenetic analysis published in 2013 showed that the members of the new genus formed a distinct clade.
Translated Descriptions (10)
cs
Sýkora bělohřbetá (Melaniparus leuconotus) je druh ptáka z čeledi sýkorovitých (Paridae). Vyskytuje se v Eritreji a Etiopii. Jejím přirozeným prostředím jsou boreální lesy. Sýkora bělohřbetá byla dříve řazena do početného rodu Parus, ale po molekulárně-fylogenetické analýze publikované v roce 2013, která prokázala, že členové nového rodu tvoří samostatný klad, byla přeřazena do rodu Melaniparus.
de
wikipedia
Die Weißmantel-Rußmeise (Melaniparus leuconotus; Syn.: Parus leuconotus) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).
Der Vogel kommt endemisch im Hochland von Abessinien in Eritrea und Äthiopien vor.
Der Lebensraum umfasst verschiedene bewaldete Flächen des Hochlandes meist zwischen 1800 und 3500 m Höhe. Bevorzugt wird aus Ostafrikanischem Wacholder bestehender Wald.
Der Artzusatz kommt von altgriechisch λευκός leukós, deutsch ‚weiß‘ und altgriechisch νῶτον nōton, deutsch ‚Rücken‘.
Diese Meise ist vermutlich ein Standvogel.
es
wikipedia
El carbonero dorsiblanco (Melaniparus leuconotus) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica de las montañas de África oriental. Anteriormente se clasificaba en el género Parus, pero fue trasladado al género Melaniparus, como otras especies, cuando un análisis genético publicado en 2013 demostró que todas ellas formaban un nuevo clado.
fr
wikipedia
La Mésange à dos blanc (Melaniparus leuconotus, anciennement Parus leuconotus) est une espèce de passereaux de la famille des paridés.
it
La cincia nera dal dorso bianco (Melaniparus leuconotus), nota anche come cincia dal dorso bianco, è una specie di uccello della famiglia Paridae. Si trova in Eritrea ed Etiopia. Il suo habitat naturale sono le foreste boreali. La cincia nera dal dorso bianco faceva parte del numeroso genere Parus, ma è stata spostata nel genere Melaniparus dopo che un'analisi filogenetica molecolare pubblicata nel 2013 ha dimostrato che i membri del nuovo genere formano un clade distinto.
nl
wikipedia
De witrugmees (Melaniparus leuconotus; synoniem: Parus leuconotus) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen).
pl
Melaniparus leuconotus to gatunek ptaka z rodziny sikor, występujący w Erytrei i Etiopii. Jego naturalnym środowiskiem są lasy borealne. Gatunek ten był dawniej zaliczany do rodzaju Parus, jednak po analizach filogenetycznych z 2013 roku, które wykazały, że przedstawiciele nowego rodzaju tworzą odrębny klad, został przeniesiony do rodzaju Melaniparus.
pt
wikipedia
Melaniparus leuconotus é uma espécie de ave da família Paridae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Eritrea e Etiópia.
Os seus habitats naturais são: florestas boreais.
ru
Белоспинная синица (Melaniparus leuconotus) — вид птиц семейства синицевых, обитающий в Эритрее и Эфиопии. Естественной средой обитания являются бореальные леса. Ранее вид относился к роду Parus, но был перенесен в род Melaniparus после того, как молекулярно-филогенетический анализ 2013 года подтвердил, что представители нового рода образуют отдельную кладу.
sv
wikipedia
Vitryggig mes (Melaniparus leuconotus) är en fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
azb
آغ بئل آریقوشی
bg
Белогръб синигер
ca
mallerenga negra dorsiblanca
ceb
Parus leuconotus
cs
sýkora etiopská
cy
Titw du cefnwyn
da
Etiopisk Mejse
de
Weißmantel-Rußmeise
en
White-backed Black Tit
eo
Blankadorsa paruo
es
Carbonero Dorsiblanco
es_EC
Carbonero Dorsiblanco
es_ES
Carbonero dorsiblanco
es_MX
Carbonero Dorsiblanco
et
valgeselg-nõgitihane
eu
Parus leuconotus
fi
etiopiantiainen
fr
Mésange à dos blanc
he
ירגזי לבן-גב
hr
bjeloleđa sjenica
hu
fehérhátú cinege
it
Cincia nera dorsobianco
ja
セジロクロガラ
lt
Baltanugarė zylė
nl
Witrugmees
no
hvitryggmeis
pl
sikora jasnogrzbieta
pt
white-backed black-tit
pt_PT
White-backed black-tit
ru
Белоспинная синица
sk
sýkorka bielochrbtá
sr
Beloleđa crna senica
sv
vitryggig mes
tr
Ak Sırtlı Baştankara
uk
Синиця білоспинна
vi
Bạc má lưng đen
war
Parus leuconotus
zh
White-backed Black Tit
zh-CN
白背黑山雀
