Nik Borrow (cc-by-nc)

Stripe-breasted Tit

Melaniparus fasciiventer

BirdNET ID	BN07273
Taxon group	Aves
iNat observations	37
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The stripe-breasted tit (Melaniparus fasciiventer) is a species of bird in the family Paridae. It is native to the Albertine Rift montane forests in east-central Africa. The stripe-breasted tit was formerly one of the many species in the genus Parus but was moved to Melaniparus after a molecular phylogenetic analysis published in 2013 showed that the members of the new genus formed a distinct clade.

Translated Descriptions (6)

de wikipedia

Die Schwarzbrust-Rußmeise (Melaniparus fasciiventer, Syn.: Parus fasciiventer) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae). Der Vogel ist endemisch in den Bergen des Albert-Grabens (Albertine Rift) im westlichen Teil des Ostafrikanischen Grabens und kommt in Burundi, in der Demokratischen Republik Kongo, in Ruanda und Uganda vor. Der Lebensraum umfasst Bergwald mit Bambus und gut ausgebildetem Unterholz, auch Baumheide und Galeriewald von 1800 bis 3400 m Höhe. Der Artzusatz kommt von lateinisch fascia ‚Band, Streifen‘ und lateinisch venter ‚Bauch‘. Diese Meise ist ein Standvogel.

es wikipedia

El carbonero del Ruwenzori (Melaniparus fasciiventer) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae endémica de las montañas de la región de los Grandes Lagos de África.

fr wikipedia

La Mésange à ventre strié (de son nom binominal Melaniparus fasciiventer) est une espèce de passereaux de la famille des paridés. Cet oiseau peuple les forêts d'altitude du rift Albertin. Autrefois classée parmi les nombreux représentants du genre Parus, l'espèce est reclassée dans le genre Melaniparus après la publication en 2013 d'une analyse phylogénétique moléculaire montrant que les membres de ce nouveau genre forment un clade distinct.

nl wikipedia

De rwenzorimees (Melaniparus fasciiventer; synoniem: Parus fasciiventer) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen).

pt wikipedia

Melaniparus fasciiventer é uma espécie de ave da família Paridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Burundi, República Democrática do Congo, Ruanda e Uganda. Os seus habitats naturais são: florestas boreais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Ruwenzorimes (Melaniparus fasciiventer) är en bergslevande afrikansk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar.

Common Names (37 locales)

bg Албертински синигер

ca mallerenga del Rwenzori

ceb Parus fasciiventer

cs sýkora ruwenzorská

cy Titw llwyd y mynydd

da Albertinemejse

de Schwarzbrust-Rußmeise

en Stripe-breasted Tit

es Carbonero del Ruwenzori

es_EC Carbonero del Ruwenzori

es_ES Carbonero del Ruwenzori

es_MX Carbonero del Ruwenzori

et karbustihane

eu Parus fasciiventer

fi kongontiainen

fr Mésange à ventre strié

he ירגזי מפוספס-חזה

hr crnoprsa sjenica

hu feketemellű cinege

it Cincia pettostriato

ja ムナグロガラ

lt Dryžakrūtė zylė

nl Ruwenzorimees

no rwenzorimeis

nv Tsinyiʼ chʼíshiibeezhiishzhiin

pl sikora smużkowa

pt stripe-breasted tit

pt_PT Stripe-breasted tit

ru Рувензорская синица

sk sýkorka čiernopása

sr Senica sa Ruvenzorija

sv ruwenzorimes

tr Kravatlı Baştankara

uk Синиця екваторіальна

vi Bạc má ngực sọc

war Parus fasciiventer

zh-CN 纹胸山雀

External Identifiers

iNaturalist	#144841
eBird	stbtit2
Macaulay Library	stbtit2
Xeno-Canto	Melaniparus fasciiventer
observation.org	#76635
GBIF	7341965
NCBI	1356371
Avibase	Melaniparus-fasciiventer
BirdLife	22711875