The ashy tit (Melaniparus cinerascens) is a species of bird in the family Paridae. It is found in Angola, Botswana, Namibia, South Africa, and Zimbabwe. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and dry savanna.
The ashy tit was formerly one of the many species in the genus Parus but was moved to Melaniparus after a molecular phylogenetic analysis published in 2013 showed that the members of the new genus formed a distinct clade.
Translated Descriptions (5)
de
wikipedia
Die Akazienrußmeise (Melaniparus cinerascens, Syn.: Parus cinerascens) ist eine Vogelart aus der Familie der Meisen (Paridae).
Sie wurde als konspezifisch mit der Somalirußmeise (Melaniparus thruppi), der Miomborußmeise (Melaniparus griseiventris) oder der Kaprußmeise (Melaniparus afer) angesehen.
Der Vogel kommt im südlichen Afrika vor in Angola, Botswana, Namibia, Simbabwe und Südafrika.
Der Lebensraum umfasst hauptsächlich trockene Akazien-Savanne, gerne Kameldorn, auch Galeriewald, offenen Sekundärwald, auch hohe Vegetation in trockenen Flussbetten, meist nicht Miombo von 275 bis 1370, seltener bis 1880 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch cinis, cineris ‚Asche‘.
Diese Meise ist ein Standvogel, zieht aber örtlich umher, kann außerhalb der Brutzeit in Brachystegia-bewachsene Gebiete wandern, taucht als gelegentlicher Winterbesucher in KwaZulu-Natal auf.
es
wikipedia
El carbonero cinéreo (Melaniparus cinerascens) es una especie de ave paseriforme de la familia Paridae propia de África austral.
fr
wikipedia
La Mésange cendrée (Melaniparus cinerascens) est une espèce de passereaux de la famille des Paridés.
nl
wikipedia
De acaciamees (Melaniparus cinerascens; synoniem: Parus cinerascens) is een zangvogel uit de familie Paridae (mezen).
sv
wikipedia
Akaciames (Melaniparus cinerascens) är en afrikansk fågel i familjen mesar inom ordningen tättingar.
Common Names (40 locales)
af
Akasiagrysmees
bg
Пепеляв синигер
ca
mallerenga cendrosa
ceb
Parus cinerascens
cs
sýkora akáciová
cy
Titw llwyd y Calahari
da
Akaciemejse
de
Akazienrußmeise
en
Ashy Tit
es
Carbonero Cinéreo
es_EC
Carbonero Cinéreo
es_ES
Carbonero cinéreo
es_MX
Carbonero Cinéreo
et
akaatsia-halltihane
eu
Parus cinerascens
fi
akasiatiainen
fr
Mésange cendrée
he
ירגזי אפרורי
hr
pepeljastotrba sjenica
hu
akáciacinege
is
Öskumeisa
it
Cincia grigia delle acacie
ja
ススイロガラ
lt
Peleninė zylė
nl
Acaciamees
no
askemeis
nv
Chʼíshiibeezhiishzhiin diłhiłígíí
pl
sikora szara
pt
ashy tit
pt_PT
Ashy tit
ru
Пепельная синица
sk
sýkorka popolavá
sr
Afrička pepeljasta senica
sv
akaciames
tr
Kül Rengi Baştankara
uk
Синиця сіра
vi
Bạc má xám tro
war
Parus cinerascens
zh-CN
阿卡山雀
zu
unongilemnyama waseNyakatho
