The red-crowned woodpecker (Melanerpes rubricapillus) is a species of bird in the subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, and Tobago.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel červenotemenný (Melanerpes rubricapillus) je druh ptáka z podčeledi datlů (Picinae) z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se v Kostarice, Panamě, Kolumbii, Venezuele, Guyaně, Surinamu a na Tobagu.
de
wikipedia
Der Rotkappenspecht (Melanerpes rubricapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Das Verbreitungsgebiet dieser sehr kleinen Spechtart umfasst das zentrale und südliche Mittelamerika und den Norden Südamerikas. Die Tiere bewohnen dort trockene bis feuchte, halboffene Landschaften. Diese Spechte fressen viele Arten von Früchten und Beeren sowie Insekten und andere Wirbellose, vor allem Ameisen, Käfer, Grillen und deren Larven. Außerdem trinken die Tiere Nektar aus großen Blüten. Die Art ist häufig und wird von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El carpintero habado, Melanerpes rubricapillus, es un ave de cría que habita en Costa Rica, Colombia, Venezuela, Guyana y Tobago. Sinonimia: Cenurus rubricapillus.
Este pájaro carpintero se encuentra en la selva y en los bosques semiabiertos y en tierra de cultivo. Anida en un agujero de un árbol muerto o de un cactus grande. La nidada es de dos huevos, incubados por ambos sexos, que abandonan el nido después de 31-33 días.
fr
wikipedia
Le Pic à couronne rouge (Melanerpes rubricapillus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
it
Il picchio caporosso (Melanerpes rubricapillus) è una specie di uccello della sottofamiglia Picinae, appartenente alla famiglia dei picchi Picidae. Si trova in Costa Rica, Panama, Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname e Tobago.
nl
wikipedia
De roodkruinspecht (Melanerpes rubricapillus) is een vogel uit de familie Picidae.
pl
Dzięcioł czerwonoczuby (Melanerpes rubricapillus) to gatunek ptaka z podrodziny dzięciołów właściwych (Picinae) w rodzinie dzięciołowatych (Picidae). Występuje w Kostaryce, Panamie, Kolumbii, Wenezueli, Gujanie, Surinamie i na Tobago.
pt
wikipedia
O Pica-Pau-de-Coroa-Vermelha (nome científico: Melanerpes rubricapillus) é uma ave. É encontrada no sudoeste da Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guianas e Tobago.
ru
Красношапочный меланерпес (Melanerpes rubricapillus) — вид птиц из подсемейства Picinae семейства дятловых (Picidae). Встречается в Коста-Рике, Панаме, Колумбии, Венесуэле, Гайане, Суринаме и на Тобаго.
sv
wikipedia
Rödkronad hackspett (Melanerpes rubricapillus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Melanerpes rubricapillus, Melanerpes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (41 locales)
af
Rooikroonspeg
bg
Пъстрокрил кълвач
ca
picot de corona roja
cs
datel kápový
cy
Cnocell gorun coch
da
Rødkronet Spætte
de
Rotkappenspecht
en
Red-crowned Woodpecker
es
Carpintero Coronirrojo
es_CR
Carpintero Nuquirrojo
es_EC
Carpintero Habado
es_ES
Carpintero coronirrojo
es_MX
Carpintero Coronirrojo
es_PA
Carpintero Coronirrojo
et
väike-leeträhn
fa
دارکوب کاکلقرمز
fi
pikkuraitatikka
fr
Pic à couronne rouge
he
נקר אדום עורף
hr
narančastotjemeni djetlić
hu
nyugati küllő
id
Pelatuk mahkota merah
it
Picchio capirosso
ja
シロビタイシマセゲラ
lt
Raudonvainikis tamsianugaris genys
mk
црвенокапчест клукајдрвец
nl
Roodkruinspecht
no
rødkronespett
nv
Tsįįłkaałii bitsiitʼáád halchíʼígíí
pl
dzięciur czerwonołbisty
pnb
لالسرا چڑی ترکھان
pt
red-crowned woodpecker
pt_PT
Red-crowned woodpecker
ru
Красношапочный дятел
sk
tesárik čiapočkatý
sl
rdečeglavi detel
sr
Crvenokapi detlić
sv
rödkronad hackspett
tr
Al Başlıklı Ağaçkakan
uk
Гіла мала
zh-CN
红冠啄木鸟
