The grey-breasted woodpecker (Melanerpes hypopolius) is a species of bird in the family Picidae. It is endemic to the interior of southwestern Mexico.
Areas of domain in Mexico include Guerrero, Morelos, and Puebla. Knowledge of the behavior of this bird was widely unknown before a 1990 study out of the Cooper Ornithological Society which observed six of the birds. The study confirmed the communal roosting habits of the birds, specifically on cacti. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland.
Like Gila woodpecker (male has round red crown patch), but pale red on cheek; short black line over eye; much darker and grayer below and on head. It is also similar to the zebra-backed birds of the same genus.
The population is slightly less than 50,000 in its native Mexico, classifying it as a species of least concern for extinction.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel mexický (Melanerpes hypopolius) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Je endemický ve vnitrozemí jihozápadního Mexika.
de
wikipedia
Der Fahlbrustspecht (Melanerpes hypopolius) auch Graukehlspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese kleine Spechtart ist ein Endemit Mexikos und dort auf ein relativ kleines Gebiet im zentralen Südwesten beschränkt. Die Tiere bewohnen trockene Landschaften mit wenigen Bäumen, Gebüsch oder großen Säulenkakteen, außerdem flussbegleitende Galeriewälder, wenn diese nicht vom Goldwangenspecht besiedelt sind. Fahlbrustspechte fressen Insekten, die meist von Ansitz aus in der Luft oder am Boden erbeutet werden, sowie Früchte. Der Bestand wird als stabil eingeschätzt und die Art daher von der IUCN als ungefährdet („least concern“) eingestuft.
es
wikipedia
El carpintero pechigrís (Melanerpes hypopolius) es una especie de pájaro carpintero del género Melanerpes endémica del suroeste de México.
fr
wikipedia
Le Pic alezan (Melanerpes hypopolius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, endémique du Mexique. C'est une espèce monotypique.
it
Il picchio pettogrigio (Melanerpes hypopolius) è una specie di uccello della famiglia Picidae. È endemico dell'interno del Messico sud-occidentale.
nl
wikipedia
De grijskeelspecht (Melanerpes hypopolius) is een vogel uit de familie Picidae.
pl
wikipedia
Dzięciur łzawy (Melanerpes hypopolius) – gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), zamieszkujący południowo-zachodni Meksyk. Nie wyróżnia się podgatunków. Nie jest zagrożony wyginięciem.
Długość ciała 19–21 cm; masa ciała 46–54 g. Podobnie jak dzięciury kaktusowe (M. uropygialis), samce posiadają czerwoną czapeczkę na czubku głowy, ale w odróżnieniu od nich mają też czerwonawą plamkę na policzku pod okiem. Czoło białe lub kremowobiałe, czarna obrączka wokół oka. Spód ciała szarobrązowy, podbrzusze jaśniejsze, ale w czarne prążki. Grzbiet i skrzydła są czarne z gęstym, białym prążkowaniem. Tęczówka czerwonawa do brązowej. Nogi szare. Samica podobna do samca, ale nie ma czerwonej czapeczki.
Biotop
Środowiskiem naturalnym dzięciurów łzawych są najczęściej obszary suche z rozproszonymi drzewami, zaroślami i dużymi kaktusami, a także tereny rolnicze. Zasiedla też nadrzeczne zadrzewienia, choć unika ich, gdy obecny jest tam dzięciur złotolicy (M. chrysogenys). Zazwyczaj występuje na terenach położonych na wysokości 900–2100 m n.p.m.
Rozród
Sezon lęgowy trwa od końca kwietnia do lipca. Gniazduje kooperatywnie w niewielkich koloniach. Gniazdo w dziupli w drzewie lub kaktusie. Karmieniem piskląt zajmują się zarówno samice, jak i samce.
Pożywienie
Zjada owoce, w tym głożyny (Ziziphus) i kaktusów (np. opuncji); także owady, w tym termity (Isoptera) i cykady (Cicadidae).
pt
O Pica-pau-do-Balsas (Melanerpes hypopolius) é uma espécie de ave da família Picidae. É endêmico do interior do sudoeste do México.
ru
Серогрудый дятел (Melanerpes hypopolius) — вид птиц семейства дятловых. Является эндемиком внутренних районов юго-западной Мексики.
sv
wikipedia
Gråbröstad hackspett (Melanerpes hypopolius) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar. Den är endemisk för ökenartade områden i Mexikos inland. Arten tros minska i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Melanerpes hypopolius, Melanerpes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (40 locales)
af
Grysborsspeg
arz
نقار الخشب رمادية الصدر
bg
Сивогръд кълвач
ca
picot pitgrís
cs
datel mexický
cy
Cnocell fronllwyd
da
Gråbrystet Spætte
de
Fahlbrustspecht
en
Grey-breasted Woodpecker
es
Carpintero Pechigrís
es_CR
Carpintero del Balsas
es_EC
Carpintero Pechigrís
es_ES
Carpintero pechigrís
es_MX
Carpintero del Balsas
et
oaxaca leeträhn
fa
دارکوب سینهخاکستری
fi
meksikonraitatikka
fr
Pic alezan
he
נקר אפור חזה
hr
smeđoprsi djetlić
id
Pelatuk dada abu-abu
is
Auðnaspæta
it
Picchio pettogrigio
ja
ハイイロシマセゲラ
lt
Pilkakrūtis tamsianugaris genys
nl
Grijskeelspecht
no
gråbrystspett
nv
Tsįįłkaałii bitéél halbáhígíí
pl
dzięciur łzawy
pnb
میلانرپس ہائپوپولیس
pt
Pica-pau-do-Balsas
ru
Серогрудый дятел
sk
tesárik sivoprsý
sr
Sivogrudi detlić
sv
gråbröstad hackspett
tr
Dumanlı Ağaçkakan
uk
Гіла сірогорла
zh
灰胸啄木鸟
zh-CN
灰胸啄木鸟
zh-tw
灰胸啄木鳥