The white-fronted woodpecker (Melanerpes cactorum) is a species of bird in the family Picidae. It is found mainly in Bolivia, Paraguay and Argentina. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical dry shrubland, and subtropical or tropical high-altitude shrubland.
Translated Descriptions (12)
cs
Datel kaktusový (Melanerpes cactorum) je druh ptáka z čeledi datlovitých (Picidae). Vyskytuje se především v Bolívii, Paraguayi a Argentině. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché lesy, suché křoviny a subtropické či tropické vysokohorské křoviny.
de
wikipedia
Der Kaktusspecht (Melanerpes cactorum) ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese sehr kleine Spechtart bewohnt große Teile des zentralen Südamerikas und besiedelt dort Trockenwälder aller Art, Savanne, trockenes Buschland sowie Bestände großer Säulenkakteen. Die an Stämmen und stärkeren Ästen gesuchte Nahrung besteht überwiegend aus Ameisen und anderen Insekten sowie Früchten und Samen. Vor allem in der winterlichen Trockenzeit werden auch Löcher bis in das Phloem von Baumstämmen und starken Ästen geschlagen und der austretende Saft getrunken. Der Kaktusspecht ist recht häufig und wird von der IUCN als (=least concern – nicht gefährdet) eingestuft.
es
wikipedia
El carpintero de los cardones (Melanerpes cactorum) es un ave sudamericana del género Melanerpes.
Mide 16 cm. Tiene el dorso negro; frente, mejillas y nuca blancos. Tiene una máscara negra alrededor del ojo. La garganta es blanca en los ejemplares juveniles, y amarilla en los adultos, el pecho grisáceo. El pico negro, es de forma cónica y agudo. Las alas, los flancos y la cola son negroazuladas con manchas blancas ordenadas en rayas transversales. Los ejemplares de ambos sexos son similares fuera de un poco de rojo —no siempre presente— en la nuca de los machos. A veces forman grupos. Su hábitat es de cardonales, bosques y sabanas de tipo chaqueño. Puebla una amplia área que se extiende desde Perú hasta Uruguay, incluyendo Paraguay y el norte de Argentina.
Recorren los árboles, picoteando la corteza, buscando su alimento. Usan las plumas timoneras (de la cola) como apoyo adicional. Pueden sostenerse tanto en troncos y ramas verticales, como debajo de ramas horizontales. No es habitual observarlos en el suelo. Antes de salir del nido, acostumbran a observar el entorno; si se sienten amenazados "desaparecen" hacia el interior del tronco. En época de cría, los ejemplares adultos suelen abrír las alas luego de haberse posado cerca de su pareja. Se los puede observar picoteando los espejos retrovisores de los automóviles (tal vez identificando su propia imagen con la de un competidor).
fr
wikipedia
Le Pic des cactus (Melanerpes cactorum) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
Cet oiseau mesure 16-18 cm.
Son habitat typique est le Chaco, la savane et le semi-désert avec des arbres, des arbustes et des cactus dispersés. Il est également présent dans les palmeraies, les galeries forestières et les terres agricoles avec des arbres épars. Il vit à des altitudes allant jusqu'à 2 500 m. C'est une espèce non migratrice et sédentaire.
it
Il picchio frontebianca (Melanerpes cactorum) è una specie di uccello della famiglia Picidae. Si trova principalmente in Bolivia, Paraguay e Argentina. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, le boscaglie secche e le zone arbustive d'alta quota.
nl
wikipedia
De cactusspecht (Melanerpes cactorum) is een vogel uit de familie Picidae.
pl
Dzięciur białoczelny (Melanerpes cactorum) to gatunek ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Występuje głównie w Boliwii, Paragwaju i Argentynie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche lasy, suche zarośla oraz wysokogórskie zarośla subtropikalne lub tropikalne.
pt
wikipedia
Pica-pau-dos-cactos ou pica-pau-de-testa-branca (Melanerpes cactorum) (nome científico: Melanerpes cactorum) é uma espécie de ave pertencente à família dos picídeos. Pode ser encontrado na Bolívia, Brasil, Paraguai e Argentina.
ru
Белолобый дятел (Melanerpes cactorum) — вид птиц семейства дятловых (Picidae). Встречается в основном в Боливии, Парагвае и Аргентине. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса, сухие кустарниковые заросли и высокогорные кустарники.
sv
wikipedia
Vitpannad hackspett (Melanerpes cactorum) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Melanerpes cactorum, Melanerpes cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
白额啄木鸟(學名:Melanerpes cactorum,台湾作白額啄木)屬於啄木鸟科食果啄木鳥屬。 主要分布于南美洲的玻利维亚、巴拉圭和阿根廷等地區。自然栖息地包括了亚热带或热带干林和热带干灌木叢以及熱帶高海拔灌木叢。
Common Names (42 locales)
af
Witblesspeg
arz
نقار الخشب ذو واجهه بيضاء
bg
Белочел кълвач
br
Speg-kaktuz
ca
picot dels cactus
cs
datel kaktusový
cy
Cnocell fronwen
da
Kaktusspætte
de
Kaktusspecht
en
White-fronted Woodpecker
es
Carpintero de Los Cardones
es_AR
Carpintero del Cardón
es_EC
Carpintero del Cardón
es_ES
Carpintero de los cardones
es_MX
Carpintero de Los Cardones
et
valgekukal-maskrähn
fa
دارکوب جلوسفید
fi
valko-otsatikka
fr
Pic des cactus
he
נקר מטפס שחור לבן פנים
hr
bjeločeli djetlić
hu
fehérhomlokú küllő
id
Pelatuk muka putih
it
Picchio frontebianca
ja
サボテンゲラ
lt
Baltakaktis tamsianugaris genys
nl
Cactusspecht
no
hvitpannespett
nv
Tsįįłkaałii bítááʼ łigaaígíí
pl
dzięciur białoczelny
pnb
کیکٹس چڑی ترکھان
pt
pica-pau-de-testa-branca
pt_PT
Pica-pau-de-testa-branca
ru
Белолобый дятел
sk
tesárik bieločelý
sl
Kaktusov detel
sr
Beločeli detlić
sv
vitpannad hackspett
tr
Ak Alınlı Ağaçkakan
uk
Гіла кактусова
zh
白额啄木鸟
zh-CN
白额啄木鸟