af
Swartvlieëvanger
arz
صائد الذباب الاسود الجنوبى
bg
Южна черна мухоловка
ca
papamosques negre meridional
cs
lejsek černolesklý
cy
Gwybedog du'r De
da
Drongofluesnapper
de
Glanzdrongoschnäpper
en
Southern Black Flycatcher
eo
Suda nigra muŝkaptulo
es
Papamoscas Sudafricano
es_EC
Papamoscas Sudafricano
es_ES
Papamoscas sudafricano
es_MX
Papamoscas Sudafricano
et
süsi-kärbsenäpp
fi
etelänmustasieppo
fr
Gobemouche sud-africain
he
חטפית שחורה-דרומית
hr
crna muharica
is
Svartgrípur
ja
ミナミクロヒタキ
lt
Pietinė tamsioji musinukė
nl
Kaapse drongovliegenvanger
no
drongofluesnapper
nv
Dǫ́ʼiiyiyiitsahí łizhinígíí
pl
mucharka lśniąca
pt
southern black-flycatcher
pt_PT
Southern black-flycatcher
ru
Траурная мухоловка
sk
muchár čierny
sr
Južna crna muharica
sv
drongoflugsnappare
tr
Güneyli Drongo Sinekkapanı
uk
Мухарка південна
zh
Southern Black Flycatcher
zh-CN
南非黑鹟
zu
ummbesi