BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Abyssinian Slaty Flycatcher
Andrey Mikhaylov (cc-by-nc)

Abyssinian Slaty Flycatcher

also known as Abyssinian Slaty-Flycatcher
Melaenornis chocolatinus
BirdNET IDBN05739
Taxon groupAves
CommonnessModerately common (47/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Nik Borrow (cc-by-nc-2.0)
/taxonomy/api/species/Melaenornis%20chocolatinus 
Loading…

Description wikipedia

The Abyssinian slaty flycatcher (Melaenornis chocolatinus), also known as Abyssinian flycatcher, Abyssinian black flycatcher or Abyssinian chocolate flycatcher, is a species of bird in the family Muscicapidae, the Old World flycatchers. It is often placed in the genus Dioptrornis. It is native to Africa, where it occurs in Eritrea and Ethiopia.

Translated Descriptions (10)

cs
Lejsek etiopský (Melaenornis chocolatinus), známý také jako lejskovec čokoládový, je ptačí druh z čeledi lejskovitých. Často je řazen do rodu Dioptrornis. Je původem z Afriky, kde se vyskytuje v Eritreji a Etiopii.
de
Der Braundrongoschnäpper (Melaenornis chocolatinus), auch bekannt als Abessinien-Schwarzfliegenschnäpper oder Schokoladenfliegenschnäpper, ist eine Vogelart aus der Familie der Muscicapidae (Fliegenschnäpper der Alten Welt). Er wird oft in die Gattung Dioptrornis gestellt. Er ist in Afrika beheimatet, wo er in Eritrea und Äthiopien vorkommt.
es wikipedia
El papamoscas chocolate (Melaenornis chocolatinus) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de Etiopía y Eritrea. El papamoscas chocolate mide alrededor de 16 cm de largo. El macho tiene el plumaje de las partes superiores de color pardo grisáceo y las inferiores blanquecinas, con cierto tono canela en el pecho. La hembra presenta menos contraste en su plumaje, siendo sus partes superiores marrones y más claras las inferiores.
fr wikipedia
Le Gobemouche chocolat (Melaenornis chocolatinus, anciennement Dioptrornis chocolatinus) une espèce de passereaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il pigliamosche ardesia abissino (Melaenornis chocolatinus), noto anche come pigliamosche abissino, pigliamosche nero abissino o pigliamosche cioccolato abissino, è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae, i pigliamosche del Vecchio Mondo. È spesso collocato nel genere Dioptrornis. È originario dell'Africa, dove si trova in Eritrea ed Etiopia.
nl wikipedia
De bruine drongovliegenvanger (Melaenornis chocolatinus; synoniem: Dioptrornis chocolatinus) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Mucharka brunatna (Melaenornis chocolatinus), znana również jako muchołówka czekoladowa, to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Często bywa zaliczana do rodzaju Dioptrornis. Występuje w Afryce, na terenie Erytrei i Etiopii.
pt
O papa-moscas-da-abissínia (Melaenornis chocolatinus), também conhecido como papa-moscas-abissínio, papa-moscas-preto-abissínio ou papa-moscas-chocolate-abissínio, é uma espécie de ave da família Muscicapidae, os papa-moscas do Velho Mundo. É frequentemente colocado no género Dioptrornis. É nativo de África, onde ocorre na Eritreia e na Etiópia.
ru
Эфиопская мухоловка (Melaenornis chocolatinus), также известная как абиссинская черная мухоловка или шоколадная мухоловка, — вид птиц из семейства мухоловковых (Muscicapidae). Часто включается в род Dioptrornis. Обитает в Африке, на территории Эритреи и Эфиопии.
sv wikipedia
Etiopienflugsnappare (Melaenornis chocolatinus) är en fågel i familjen flugsnappare.

Common Names (34 locales)

bg Абисинска кафява мухоловка
ca papamosques xocolata
ceb Dioptrornis chocolatinus
cs lejsek etiopský
cy Gwybedog Abysinia
da Etiopisk Fluesnapper
de Braundrongoschnäpper
en Abyssinian Slaty Flycatcher
eo Ĉokolada muŝkaptulo
es Papamoscas Chocolate
es_EC Papamoscas Chocolate
es_ES Papamoscas chocolate
es_MX Papamoscas Chocolate
et etioopia kärbsenäpp
eu Dioptrornis chocolatinus
fi etiopiansieppo
fr Gobemouche chocolat
hr etiopska muharica
ja スレートヒタキ
lt Abisininė tamsioji musinukė
mni ꯑꯦꯕꯤꯁꯁꯤꯅꯤꯌꯥꯟ ꯁ꯭ꯂꯦꯇꯤ ꯐ꯭ꯂꯥꯢꯀꯦꯠꯆꯔ
nl Bruine drongovliegenvanger
no etiopiafluesnapper
nv Dǫ́ʼiiyiyiitsahíłbáhí binághah dibéłchíʼígíí
pl mucharka brunatna
pt papa-moscas-da-abissínia
ru Эфиопская мухоловка
sk muchár hnedý
sr Abisinska škriljasta muharica
sv abessinflugsnappare
tr Bozca Drongo Sinekkapanı
uk Мухарка брунатна
war Dioptrornis chocolatinus
zh-CN 灰黑鹟

External Identifiers

iNaturalist#145019
eBirdabyslf1
Macaulay Libraryabyslf1
Xeno-CantoMelaenornis chocolatinus
observation.org#76099
GBIF2492415
NCBI1765089
Avibase373E54E6CFF1904A
BirdLife22709061
WikidataQ1316509