The Nimba flycatcher (Melaenornis annamarulae) is a small passerine bird of the genus Melaenornis in the flycatcher family Muscicapidae. It is native to the West African countries of Côte d'Ivoire, Ghana, Guinea, Liberia and Sierra Leone.
Translated Descriptions (10)
cs
Lejskovec nimbský (Melaenornis annamarulae) je malý pěvec z rodu Melaenornis z čeledi lejskovitých. Je původním druhem v západoafrických zemích Pobřeží slonoviny, Ghaně, Guineji, Libérii a Sieře Leone.
de
Der Nimba-Fliegenschnäpper (Melaenornis annamarulae) ist ein kleiner Sperlingsvogel aus der Gattung Melaenornis innerhalb der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Er ist in den westafrikanischen Ländern Elfenbeinküste, Ghana, Guinea, Liberia und Sierra Leone beheimatet.
es
wikipedia
El papamoscas liberiano (Melaenornis annamarulae) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de África occidental.
fr
wikipedia
Le Gobemouche du Libéria (Melaenornis annamarulae) est une espèce d’oiseaux de la famille des Muscicapidae.
Son aire s'étend notamment à travers les forêts de plaine de Guinée occidentale.
it
Il pigliamosche del Nimba (Melaenornis annamarulae) è un piccolo uccello passeriforme del genere Melaenornis, appartenente alla famiglia Muscicapidae. È nativo dei paesi dell'Africa occidentale: Costa d'Avorio, Ghana, Guinea, Liberia e Sierra Leone.
nl
wikipedia
De nimbadrongovliegenvanger (Melaenornis annamarulae) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort in een beperkt deel van het regenwoud in West-Afrika. De vogel werd in 1967/68 verzameld en in 1970 geldig beschreven en vernoemd naar de echtgenote van de soortauteur.
pl
Muchołówka nimbańska (Melaenornis annamarulae) to mały ptak śpiewający z rodzaju Melaenornis, należący do rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae). Występuje w krajach Afryki Zachodniej: Wybrzeżu Kości Słoniowej, Ghanie, Gwinei, Liberii i Sierra Leone.
pt
O papa-moscas-do-nimba (Melaenornis annamarulae) é uma pequena ave passeriforme do género Melaenornis, pertencente à família Muscicapidae. É nativo dos países da África Ocidental: Costa do Marfim, Gana, Guiné, Libéria e Serra Leoa.
ru
Нимбийская мухоловка (Melaenornis annamarulae) — небольшая певчая птица из рода Melaenornis семейства мухоловковых (Muscicapidae). Обитает в странах Западной Африки: Кот-д'Ивуаре, Гане, Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне.
sv
wikipedia
Nimbaflugsnappare (Melaenornis annamarulae) är en tätting i familjen flugsnappare som förekommer i Västafrika.
Common Names (31 locales)
arz
نيمبا صائد الذباب
bg
Ганайска черна мухоловка
ca
papamosques de Libèria
cs
lejsek liberijský
cy
Gwybedog Nimba
da
Liberia Fluesnapper
de
Liberiadrongoschnäpper
en
Nimba Flycatcher
eo
Gvinea muŝkaptulo
es
Papamoscas Liberiano
es_EC
Papamoscas Liberiano
es_ES
Papamoscas liberiano
es_MX
Papamoscas Liberiano
et
ginea kärbsenäpp
fi
liberiansieppo
fr
Gobemouche du Libéria
hr
crnorepa muharica
ja
リベリアクロヒタキ
lt
iberinė tamsioji musinukė
nl
Nimbadrongovliegenvanger
no
blyfluesnapper
pl
mucharka liberyjska
pt
nimba flycatcher
pt_PT
Nimba flycatcher
ru
Либерийская мухоловка
sk
muchár nimba
sr
Nimba muharica
sv
nimbaflugsnappare
tr
Nimba Sinekkapanı
uk
Мухарка ліберійська
zh-CN
利比黑鹟
